back_img

古风·战国何纷纷

[唐代]李白

zhànguófēnfēn
bīngluànyún
zhàoliǎngdǒu
jìnwéiliùqīngfēn
jiānchénqièwèi
shùdǎngxiāngqún
guǒrántiánchéng
dànshājūn
查看更多 ∨

古风·战国何纷纷翻译

注释
⑴战国:时代名。多以周元王元年(前475年)至秦始皇二十六年(前221年)为战国时代。因当时诸侯大国连年战争,故称。纷纷:紊乱的样子。
乱浮云:乱如天空争扯飘飞的云缕。
⑵赵倚两虎斗:谓战国时期,赵国曾一度凭借廉颇和蔺相如与其他六国相抗衡。《 史记 ·廉颇蔺相如列传》:蔺相如谓廉颇曰:“强秦所以不敢加兵于赵者,徒(只是)以吾两人在也。今两虎相斗,其势不俱生,吾所以为此(避让),先国家之急而后私仇也。”
⑶晋为六卿分:晋六卿有智氏、范氏、中行氏和韩、赵、魏。晋败范、中行氏,智伯专国政,占有范、中行氏地。晋哀公四年,赵襄子、韩康子、魏桓子共杀智伯,尽并其地。晋静公二年,魏武侯、韩哀侯,赵敬侯灭晋而三分其地。事见《史记·晋世家》。
⑷树党:建立私党。
⑸“果然”二句:田成子名常。其先人陈完,陈厉公之子。厉公死后,陈完惧诛,于齐桓公十四年奔齐,改姓田。历数世,至田常父田乞起,五世相齐。田常继相杀齐简公,至田常曾孙田和,代齐康公立为齐侯。事见《史记·田敬仲完世家》。
白话译文
战国时局势是何等纷乱,兵戈扰扰,乱如浮云。赵国所倚仗的大巨廉颇和蔺相如二人如两虎相斗,晋国终为六家大臣所瓜分。奸臣们拉党结派,欲纂君位,跃跃欲试。后来田成子果然弑杀了齐国的国君,篡夺了王位。
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《春夜二首(一本无二首二字,次首题作秋怀)》
    刘驾刘驾〔唐代〕
    一别杜陵归未期,只凭魂梦接亲知。
    近来欲睡兼难睡,夜夜夜深闻子规。
    几岁干戈阻路岐,忆山心切与心违。
    时难何处披衷抱,日日日斜空醉归。
  • 《边头作》
    李端李端〔唐代〕
    邠郊泉脉动,落日上城楼。
    羊马水草足,羌胡帐幕稠。
    射雕过海岸,传箭怯边州。
    何事归朝将,今年又拜侯。
  • 《东郊纳凉,忆左威卫李录事收昆季、太原崔参》
    楼颖〔唐代〕
    水竹谁家宅,幽庭向苑门。
    今知季伦沼,旧是辟疆园。
    饥鹭窥鱼静,鸣鸦带子喧。
    兴成只自适,欲白返忘言。
    纳凉每选地,近是青门东。
    林与缭垣接,池将沁水通。
    枝交帝女树,桥映美人虹。
    想是忘机者,悠悠在兴中。
    林间求适意,池上得清飙。
    稍稍斜回楫,时时一度桥。
    水光壁际动,山影浪中摇。
    不见李元礼,神仙何处要。
  • 《与乡人鉴休上人别》
    方干方干〔唐代〕
    此日因师话乡里,故乡风土我偏谙。
    一枝竹叶如溪北, 半树梅花似岭南。
    山夜猎徒多信犬,雨天村舍未催蚕。
    如今休作还家意,两须垂丝已不堪。
  • 《送卢缄归扬州》
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    曾向雷塘静掩扉,荀家灯火有余辉。
    关河日暮望空极,杨柳渡头人独归。
    隋苑荒台风袅袅,灞陵残雨梦依依。
    今年春色还相误,为我江边谢钓矶。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育