back_img

逢雪宿芙蓉山主人

[唐代]刘长卿

日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。

逢雪宿芙蓉山主人译文

日暮苍山远,天寒白屋贫。

当暮色降临山色苍茫的时候,就越来越觉得路途遥远,当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。

逢雪宿芙蓉山主人注解

1
日暮:傍晚的时候。
2
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。青色。
3
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
4
犬吠:狗叫。
5
夜归人:夜间回来的人。

逢雪宿芙蓉山主人背景

大约在公元773年(唐代宗大历八年)至公元777年(十二年)间的一个秋天,刘长卿受鄂岳观察使吴仲儒的诬陷获罪,因监察御史苗丕明镜高悬,才从轻发落,贬为睦州司马。《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬,应在遭贬之后。

逢雪宿芙蓉山主人赏析

这首诗用极其凝炼的诗笔,描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按时间顺序写下来的,首句写旅客薄暮在山路上行进时所感,次句写到达投宿人家时所见,后两句写入夜后在投宿人家所闻。每句诗都构成一个独立的画面,而又彼此连属。诗中有画,画外见情。

第一句“日暮苍山远”五个字勾画出一个暮色苍茫、山路漫长的画面。诗句中并没有明写人物,直抒情思,但其人呼之欲出,其情浮现纸上。这里,点活画面、托出诗境的是一个“远”字,从这一个字可以推知有行人在暮色来临的山路上行进时的孤寂劳顿的旅况和急于投宿的心情。

第二句“天寒白屋贫”是对这户人家的写照;而一个“贫”字,应当是从遥遥望见茅屋到叩门入室后形成的印象。漫长的山路,本来已经使人感到行程遥远,又眼看日暮,就更觉得遥远;简陋的茅屋,本来已经使人感到境况贫穷,再时逢寒冬,就更显出贫穷。这前两句诗,合起来只用了10个字,已经把山行和投宿的情景写得神完气足了。

后两句“柴门闻犬吠,风雪夜归人。”写的是借宿山家以后的事。“柴门”上承“白屋”,“风雪”遥承“天寒”,而“夜”则与“日暮”衔接。这样,从整首诗来说,虽然下半首另外开辟了一个诗境,却又与上半首紧紧相扣。但这里,在承接中又有跳越。看来,“闻犬吠”既在夜间,山行劳累的旅人多半已经就寝;而从暮色苍茫到黑夜来临,从寒气侵入到风雪交作,从进入茅屋到安顿就寝,中间有一段时间,也应当有一些可以描写的事物,可是诗笔跳过了这段时间,略去了一些情节,既使诗篇显得格外精炼,也使承接显得更加紧凑。

全诗纯用白描手法,语言朴实无华,格调清雅淡静,却具有悠远的意境与无穷的韵味。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
刘长卿

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

  • 《送灵澈》
    苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
    荷笠带斜阳,青山独归远。
  • 《送上人》
    孤云将野鹤,岂向人间住。
    莫买沃洲山,时人已知处。
  • 《弹琴》
    冷冷七弦上,静听松风寒。
    古调虽自爱,今人多不弹。
  • 《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》
    荒村带返照,落叶乱纷纷。
    古路无行客,寒山独见君。
    野桥经雨断,涧水向田分。
    不为怜同病,何人到白云。
  • 《逢雪宿芙蓉山》
    日暮苍山远,天寒白屋贫。
    柴门闻犬吠,风雪夜归人。

猜你喜欢

  • 《上留田行》
    李白李白〔唐代〕
    行至上留田,孤坟何峥嵘。
    积此万古恨,春草不复生。
    悲风四边来,肠断白杨声。
    借问谁家地,埋没蒿里茔。
    古老向余言,言是上留田,蓬科马鬣今已平。
    昔之弟死兄不葬,他人于此举铭旌。
    一鸟死,百鸟鸣。
    一兽走,百兽惊。
    桓山之禽别离苦,欲去回翔不能征。
    田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆。
    交柯之木本同形,东枝憔悴西枝荣。
    无心之物尚如此,参商胡乃寻天兵。
    孤竹延陵,让国扬名。
    高风缅邈,颓波激清。
    尺布之谣,塞耳不能听。
  • 《听萧君姬人弹琴》
    卢仝卢仝〔唐代〕
    弹琴人似膝上琴,听琴人似匣中弦。
    二物各一处,音韵何由传。
    无风质气两相感,万般悲意方缠绵。
    初时天山之外飞白雪,渐渐万丈涧底生流泉。
    风梅花落轻扬扬,十指干净声涓涓。
    昭君可惜嫁单于,沙场不远只眼前。
    蔡琰薄命没胡虏,乌枭啾唧啼胡天。
    关山险隔一万里,颜色错漠生风烟。
    形魄散逐五音尽,双蛾结草空婵娟。
    中腹苦恨杳不极,新心愁绝难复传。
    金尊湛湛夜沉沉,馀音叠发清联绵。
    主人醉盈有得色,座客向隅增内然。
    孔子怪责颜回瑟,野夫何事萧君筵。
    拂衣屡命请中废,月照书窗归独眠。
  • 《扬州偶会前洛阳卢耿主簿(应物顷贰洛阳常有》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    楚塞故人稀,相逢本不期。
    犹存袖里字,忽怪鬓中丝。
    客舍盈樽酒,江行满箧诗。
    更能连骑出,还似洛桥时。
  • 《送友人游边》
    项斯项斯〔唐代〕
    方春到帝京,有恋有愁并。
    万里江海思,半年沙塞程。
    绿阴斜向驿,残照远侵城。
    自可资新课,还期振盛名。
  • 《冬日宴群公于宅各赋一字得杯》
    于志宁于志宁〔唐代〕
    陋巷朱轩拥,衡门缇骑来。
    俱裁七步咏,同倾三雅杯。
    色动迎春柳,花发犯寒梅。
    宾筵未半醉,骊歌不用催。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育