back_img

终南望馀雪

[唐代]祖咏

zhōngnányīnlǐngxiù
xuěyúnduān
línbiǎomíng
chéngzhōngzēnghán
查看更多 ∨

终南望馀雪翻译

注释
⑴终南:终南山,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。馀(yú)雪:指未融化之雪。馀,即余。
⑵阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。
⑶林表:林外,林梢。霁(jì):雨、雪后天气转晴。
⑷暮寒:傍晚的寒气。
白话译文
韵译
从长安望终南山北景色秀美,远看岭上积雪似乎浮在云端。
雨雪晴后夕阳微光染亮树梢,长安城中傍晚反增阵阵轻寒。
散译
终南山北坡一片清丽,皑皑积雪似白云飘浮在天际。林梢被初晴的阳光映照得分外透明,黄昏的城里又增添了阵阵寒气。

作者简介

作者简介
祖咏

祖咏[唐代]

祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。

  • 《望蓟门》
    燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。
    万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。
    沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。
    少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。
  • 《望蓟门》
    燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。
    万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。
    沙场峰火侵胡月,海畔云山拥蓟城。
    少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。
  • 《终南望余雪》
    终南阴岭秀,积雪浮云端。
    林表明霁色,城中增暮寒。
  • 《渡淮河寄平一》
    天色混波涛,岸阴匝村墅。
    微微汉祖庙,隐隐江陵渚。
    云树森已重,时明郁相拒。
  • 《别怨》
    送别到中流,秋船倚渡头。
    相看尚不远,未可即回舟。

猜你喜欢

  • 《晚归府》
    白居易白居易〔唐代〕
    晚从履道来归府,街路虽长尹不嫌。
    马上凉于床上坐,绿槐风透紫蕉衫。
  • 《吟·忆山摇膝石上晚》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    忆山摇膝石上晚,怀古掉头溪畔凉。
    有时得句一声发,惊起鹭鹚和夕阳。
  • 《七祖院小山》
    郑谷郑谷〔唐代〕
    小巧功成雨藓斑,轩车日日扣松关。
    峨嵋咫尺无人去,却向僧窗看假山。
  • 《七夕》
    宋之问宋之问〔唐代〕
    传道仙星媛,年年会水隅。
    停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛。
    去昼从云请,归轮伫日输。
    莫言相见阔,天上日应殊。
  • 《新卜清罗幽居奉献陆大夫》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    黔娄住何处,仁邑无馁寒。
    岂悟旧羁旅,变为新闲安。
    二倾有馀食,三农行可观。
    笼禽得高巢,辙鲋还层澜。
    翳翳桑柘墟,纷纷田里欢。
    兵戈忽消散,耦耕非艰难。
    嘉木偶良酌,芳阴庇清弹。
    力农唯一事,趣世徒万端。
    静觉本相厚,动为末所残。
    此外有馀暇,锄荒出幽兰。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育