back_img

入奏行赠西山检察使窦侍御

[唐代]杜甫

dòushì
zhī
fèngzhīchú
niánwèisānshízhōng
gěngjuédài
jiǒngduànqīngbīngchūwàn
zhìzàiyíngfēnghánlòuzhī
zhèjiāngguīchújīnwǎndòng
fánníngjūn
zhèngyòngshūtōngdiǎn
liánháoguìdānwén
bīngwèirénwèi
tiānniàn西nán
fānpínglíng
dòushìjiǎncháyīngshí
yùnliángshéngqiáozhuàngshì
zhǎnhuǒjǐngqióngyuán
zhōushǐzhàn
sānchéngshǒubiānquè
hángzòuwèixiǎo
fèngshèngzhǐēnshū
xiùchūndāngxiāohàn
cǎixiàngtíngwéi
shěnglángjīngyǐnshí
jiānghuāwèihuánchéng
jiānghuāwèihuánchéng
kěnfǎng访huànhuālǎowēng
wéijūnjiǔmǎnyǎn
báifànqīngchú
查看更多 ∨

入奏行赠西山检察使窦侍御翻译

黄鹤编在宝应元年。梦弼曰:时吐蕃分三道入寇,欲取成都为东府,窦公以御史出检校诸州军储器械。得以便宜入奏,公作是诗以赠之。鹤曰:考新旧史、《会要》,无检察使,唯有巡察、观察、按察之名。然《 欧阳詹集》有《送 韦检察》诗,又似史失书。

【朱注】《会要》有西山运粮使、检校户部员外郎。诗云:“运粮绳桥壮士喜。”疑即此官,窦盖以侍御出耳。又曰:诗云:“八州刺史思一战,三城守边却可图。”是西山未没吐蕃时作。

窦侍御,骥之子、凤之雏①。年未三十忠义俱②,骨鲠绝代无③。炯如一段清冰出万壑,置在迎风露寒之玉壶④。蔗浆归厨金碗冻⑤,洗涤烦热足以宁君躯。政用疏通合典则⑥,戚联豪贵耽文儒⑦。

(此叙窦之履历。首四,记其美质忠心。清冰四句。喻其廉操清望。政用二句,称其法古崇儒。《杜臆》:起段,如雷轰电闪,风雨骤至,长短错综,似无条理,而所注意,在“骨鲠绝代无”、”足以宁君躯”,至衬语则极形容其清冷,盖必清心冷面入,方能直言时事,足以制强寇而释主忧。玉壶、清冰,金碗、蔗浆,欲涤君王之烦热。窦行盖在夏时,故借喻及此。窦侍御为一句,骥子、凤雏为一句。)

①《北齐书》:裴景鸾、景鸿,并有逸才。河东呼景鸾为骥子。景鸿为龙文。《蜀志》:庞统,德公之从子。德公谓统为凤雏。《晋书》: 陆云幼时,吴尚书闵鸿奇之曰:“此儿若非龙驹,当是凤雏。”②《华阳国志》:汉施表忠义。③《荀子》:“君有忠臣,谓之骨鲠。”④ 鲍照诗:“清如玉壶冰。”《西京赋》:“既新作于迎风,增露寒与储胥。”注:“皆馆名。”《汉书》:武帝元封二年,因秦林光宫,复增通天、迎风、储胥、露寒。赵曰:露寒,旧本作寒露,盖传写之误。公《槐叶冷淘》诗:“万里露寒殿,开冰清玉壶。”则用字初未尝倒。⑤《前汉·礼乐志》:《景星歌》:“秦尊柘浆析朝醒。”注:“取柘浆汁以为饮,可解酲也。”⑥《礼·经解》:“疏通知远,书教也。”《书》:“有典有则。”⑦《后汉·舆服志》:进贤冠,文儒者之服。

兵革未息人未苏①,天子亦念西南隅②。吐蕃凭陵气颇粗,窦氏检察应时须。运粮绳桥壮士喜③,斩木火井穷猿呼④。八州刺史思一战⑤,三城守边却可图⑥。此行入奏计未小,密奉圣旨恩宜殊⑦。

(此送侍御入觐。西山密迩吐蕃,窦公检察其地,运粮斩木,则军储足而运道通,故乘此可议战守。今回京入奏,必能上合帝心也。【 卢注】检校责在轮粮,粮足始可战守,故公上 严武《两川说》云:顷者三城失守,非兵之过也,粮不足也。)

① 陆机《思归赋》:“兵革未息,宿愿有违。”②《初学记》:自剑阁西南为益州。③【钱笺】《元和郡县志》:绳桥,在茂州汶川县西北,架大江水,蔑笮四条,以葛藤纬络,布板其上,虽从风摇动,而牢固有余,夷人驱牛马去来无惧。今按其桥以竹为索,阔六尺,长十丈。《舆地纪胜》:绳桥,在维州保宁县东十五里,辫竹为绳,其上施木板,长三十丈,通蕃汉路。④斩木于火井之地,言除道以通运,无木可依,故猿呼。鹤曰:《寰宇记》:水涸时,以火投井中,即焰出,移时方灭,令在蓬州。此诗指蓬州火井言。《蜀都赋注》:火井欲出其火,先以家火投之,须臾焰出通天,以竹筒盛之,接其光而无炭。取井火还,煮井水一斛,得四五斗盐。家火煮之,不过二三斗盐耳。《晋书》:李充为记室参军,家贫,求补外。楚裒问之。曰,“穷猿投林,何暇择木。”⑤《旧书·地理志》:剑南节度使,西抗吐蕃,南抚蛮獠,统团结营及松、维、恭、蓬、雅、黎、姚、悉八州兵马。公《东西两川说》:八州素归心于其世袭刺史。【朱注】《 高适传》:自邛关黎雅以抵南蛮,由茂而西,经羌中平戎等城,界吐蕃濒边诸城,皆仰给剑南。⑥《唐书》:彭州有羊灌、田朋、笮绳桥、三守捉城,又有七盘、安远、龙溪三城,皆界茂州汶山。朱又云:公《西山》诗有“绳桥战胜迟”之句,则此三城,乃三城捉手也。【蔡注】指姚、维、松三州,非。⑦晋群臣《立庙奏》:“圣旨弘深,远迹上世。”

绣衣春当霄汉立①,彩服日向庭闱趋②。省郎京尹必俯拾③,江花未落还成都④。

(此言侍御省亲。霄汉立,得近君。庭闱趋,得侍亲。省郎京尹、冀其增秩。江花未落,仲夏去而初秋回也。)

①绣衣,御史之服。汉有绣衣直指使。②老莱子彩眼以娱亲。庭闱,注见本卷。③《前汉书》:夏侯胜曰:“士病不明经术,经术苟明,取青紫如俯地拾芥耳。”④江花,指荷。后《到村》诗“蛟龙引子过,荷董逐花低”可证。江花未落还成都,肯访浣花老翁无?为君酤酒满眼酤①。与奴白饭马青刍②。(此望侍御还蜀。【钱笺】酤酒相贺,而又下及奴马,燕喜之至也,《杜臆》未段承上,须有叠句,而通篇一韵到底,每用叠韵。妙协音节,极起伏顿挫之妙。此章前二段各十句,后二段各四句。①满眼酤,谓满前皆酒酤也,即公诗“浊醪必在眼”意。旧注谓蜀人以竹筒沽酒,酒满筒眼,似近于俚。上酤字,贾酒也。《小雅》:“无酒酤我。”下酤字,一宿酒也。《商颂》:“既载清酤。”《世说》:鲍照答 颜延之曰:“君诗若铺锦列绣,亦雕缋满眼。”②林时对曰: 傅玄《盘中》诗:“何惜马蹄归不数,羊肉千斤酒百斛,令君马肥麦与菽。”此诗结句所祖。 王建诗云:“人客少能留我屋,客有新浆马有粟。”句法与杜相合。朱鹤龄曰:是时吐蕃窥西山三城,西川八州刺史合兵御之,故窦侍御以战守机宜入奏朝廷。《钱笺》引东川梓、遂、果阆等八州者,全无交涉。

申涵光曰:《入奏行》是集中变体。长短纵横,太白所长,正尔不必效之,失其故步。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------
展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《顾渚行寄裴方舟》
    皎然皎然〔唐代〕
    我有云泉邻渚山,山中茶事颇相关。
    鶗鴂鸣时芳草死, 山家渐欲收茶子。
    伯劳飞日芳草滋,山僧又是采茶时。
    由来惯采无近远,阴岭长兮阳崖浅。
    大寒山下叶未生, 小寒山中叶初卷。
    吴婉携笼上翠微,蒙蒙香刺罥春衣。
    迷山乍被落花乱,度水时惊啼鸟飞。
    家园不远乘露摘, 归时露彩犹滴沥。
    初看怕出欺玉英,更取煎来胜金液。
    昨夜西峰雨色过,朝寻新茗复如何。
    女宫露涩青芽老, 尧市人稀紫笋多。
    紫笋青芽谁得识,日暮采之长太息。
    清泠真人待子元,贮此芳香思何极。
  • 《送李先辈从知(一作军)塞上》
    杜荀鹤杜荀鹤〔唐代〕
    去草军书出帝乡,便从城外学戎装。
    好随汉将收胡土,莫遣胡兵近汉疆。
    洒碛雪粘旗力重,冻河风揭角声长。
    此行也是男儿事,莫向征人恃桂香。
  • 《杨柳枝二首》
    白居易白居易〔唐代〕
    一树春风万万枝,嫩于金色软于丝。
    永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。
    一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
    定知玄象今春后,柳宿光中添两星。
  • 《送荔浦蒋明府赴任》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    路长春欲尽,歌怨酒多酣。
    白社莲塘北,青袍桂水南。
    驿行盘鸟道,船宿避龙潭。
    真得诗人趣,烟霞处处谙。
  • 《秋夜安国观闻笙》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    织女分明银汉秋,桂枝梧叶共飕飗.月露满庭人寂寂,霓裳一曲在高楼。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育