back_img

邯郸少年行

[唐代]高适

邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。
千场纵博家仍富,几度报仇身不死。
宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云。
未知肝胆向谁是,令人却忆平原君。
君不见今人交态薄,黄金用尽还疏索。
以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。
且与少年饮美酒,往来射猎西山头。

邯郸少年行译文

邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。

邯郸城南的游侠子,自夸生长在邯郸里。

千场矜博家仍富,几度报仇身不死。

经过千场放矜赌博后家里仍富,几处报仇身不死。

宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云,

家中的歌声笑语终日闹纷纷,门外的高车大马聚集如云屯。

未知肝胆向谁是,今人却忆平原君。

不知该向谁披肝沥胆,只教人想念那平原君。

君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索。

君不见如今的交情如纸薄,黄金用尽了还你个疏索。

以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。

为此感叹辞别往日的朋友,眼前的时事功名也无所追求。

且与少年饮美酒,往来射猎西山头。

且与年轻人共饮美酒,往来射猎来到西山头。
展开
收起

邯郸少年行注解

1
邯郸:今河北省邯郸市,战国时期为赵国的首都。该地任侠之风盛行。乐府旧题,属杂曲歌辞。富于任侠之气的年轻人。他们重义轻利,乐于助人。
2
自矜:自夸,自恃。
3
里:故里。
4
千场:很多的场所。
5
纵博:放纵赌博,豪赌。
6
几度:几次,几回。
7
报仇:报复仇怨。
8
歌笑:歌声和笑声。
9
日:每日。
10
纷纷:多而杂乱,接二连三地。
11
车马:豪车骏马。
12
常如云:一作“如云屯”,如云之聚集,形容盛多。
13
肝胆:肝和胆的总称。比喻真挚的心意和勇气血性。
14
平原君:这里指战国时的赵国公子赵胜。其人讲信义,重视人才,曾养食客数千人。
15
即今:一作“今人”,泛指如今的人们。
16
交态:人与人相交往所表现的态度、交情。
17
薄:浅薄。
18
疏索:冷淡、疏远。
19
以兹:以此。
20
感叹:一作“感激”,真心感谢。
21
辞旧游:辞去旧日的交游。
22
时事:现时的事情,适应潮流的事物。
23
无所求:无所追求。
24
西山:位于邯郸西部的山;暂且和。来来去去。射箭狩猎。指邯郸西北的马服山。
展开
收起

邯郸少年行赏析

邯郸为战国时赵国都城,即今河北邯郸市。《少年行》为乐府旧题,属杂曲歌辞。

以上六句渲染“游侠子”豪放的生活,其势如铜丸走板,风驰电掣。“未知肝胆向谁是,令人却忆平原君”二句,气势陡转,诗笔转入对“邯郸少年”内心的揭示。他们对于矜性任侠的生活远远感到不满足,而希望凭自己的侠肝义胆为国建功立业,施展自己的宏图抱负。不料,这美好的愿望却得不到现实社会的理解,反而遭到排斥和压制。使之不由得神游千古,怀念“倾以待士”,使之能矜横捭阖,为国排难的平原君。这两句,充盈着诗人知音难觅的怅惆,功业难成的愤懑以及对现实的强烈针砭和对历史的深沉反思!同时,感情的激流也由前面的飞逸转入沉实,增强了诗歌的顿挫之力。

前半部分诗人借“游侠子”的遭遇来抒发自己沉沦不遇的感慨,后半部分则以直抒胸臆的议论,将抑郁不平之情进一步表达出来。一开始以“君不见”当头唱起,提示人们注意:现在世人只按“黄金”的多少来决定双方“交态”的厚薄。没有“黄金”,关系就自然“疏索”(即疏散之意)了。诗人的感情又由前面的沉实转入激愤,正因他“感叹”之深,对世态炎凉体会之切,因此对于“旧游”和“时事”厌恶之极,这样就有力地逼出最后两句:“且与少年饮美酒,往来射猎西山头!”这样的结尾看似旷达,与世“无求”,实则正话反说,充满慷慨之情,愤懑之气,“宕出远神”。它不仅以“痛饮美酒”,“射猎西山”(西山即邯郸西北的马服山)的豪举,刻画出“游侠子”的英武雄迈之态。而且以一虚字“且”冠在句首,更表现出他睥睨尘世、待时而动的高旷情怀和耿介刚强的性格特征。这样的曲终高奏,宛若奇峰突起,意蕴深远,令人回味无穷。因此赵熙批曰:“大力收束,何其健举!”(《唐百家诗选手批本》)

高适在诗中以“邯郸少年”(即诗中之“游侠子”)自况,借描写他们放荡不羁的生活,和世态炎凉的际遇,抒发了自己壮志难酬的激愤之情。诗歌写得豪宕激昂,“气骨”铮铮,充分体现了高适“以气取篇”的特点。《新唐书·高适传》评其诗“以气质自高”。所谓“气质”,即作者的感情极为慷慨激越。此诗借“邯郸少年”抒发自己强烈的感情,既有豪气干云的雄壮之歌,又有直抒胸臆的激越之声;既有深沉低徊的慨叹,又有故作旷达的曲终高奏。这种雄壮与低徊,炽热与深沉的错综交织,有力地突出了“邯郸少年”心灵深处的追求和失望、欢乐与痛苦的复杂感情,从而深刻揭示出“世态”的“浮薄”。一般说来,七言与五言相比,更难写得雄赡遒劲,但高适的七言却写得“兀敖奇横”,这正是“气质自高”使然。

与这种抑扬起伏的感情抒发相适应,此诗在句式上整散相间,以散为主,用韵上平仄交替,富于变化。如开始两句散,接着两句整,后面又回到散。开始四句用低韵仄声,中间四句用文韵平声,“君不见”两句句句用韵,为药韵仄声,末尾两句再回到尤韵平声。这样,随着整散的变化和韵脚的转换,不仅与感情的抑扬起伏相适应,而且形式上也有整齐对称之美,矜横飞动之妙,节奏鲜明,音调优美。文情声情,丝丝入扣。这些特点,直接影响了后来长篇七古的发展。

展开
收起

作者简介

作者简介
高适

高适[唐代]

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。

  • 《送李侍御赴安西》
    行子对飞蓬,金鞭指铁骢。
    功名万里外,心事一杯中。
    虏障燕支北,秦城太白东。
    离魂莫惆怅,看取宝刀雄。
  • 《咏史》
    尚有绨袍赠,应怜范叔寒。
    不知天下士,犹作布衣看。
  • 《燕歌行》
    开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《燕歌行》以示适。
    感征戍之事,因而和焉。
    汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。
    男儿本自重横行,天子非常赐颜色。
    枞金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。
    校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。
    山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。
    战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。
    大漠穷秋塞草衰,孤城落日斗兵稀。
    身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。
    铁衣远戍辛勤久,玉筋应啼别离后。
    少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。
    边风飘飘那可度,绝域苍茫更何有。
    杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。
    相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。
    君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。
  • 《听张立本女吟》
    危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。
    自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。
  • 《封丘县》
    我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。
    乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下。
    只言小邑无所为,公门百事皆有期。
    拜迎官长心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。
    归来向家问妻子,举家尽笑今如此。
    生事应须南亩田,世情付与东流水。
    梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。
    乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。

猜你喜欢

  • 《古鉴·古鉴含灵气象和》
    鲍溶鲍溶〔唐代〕
    古鉴含灵气象和,蛟龙盘鼻护金波。
    隐山道士未曾识,负局先生不敢磨。
    曾向春窗分绰约,误回秋水照蹉跎。
    世间纵有应难比,十斛明珠酬未多。
  • 《早春》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    雨冷唯添暑,烟初不著春。
    数枝花颣小,愁杀扈芳人。
  • 《摩多楼子》
    李贺李贺〔唐代〕
    玉塞去金人,二万四千里。
    风吹沙作云,一时渡辽水。
    天白水如练,甲丝双串断。
    行行莫苦辛,城月犹残半。
    晓气朔烟上,趢趗胡马蹄。
    行人临水别,隔陇长东西。
  • 《叹花词》
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    前日满林红锦遍,今日绕林看不见。
    空馀古岸泥土中,零落胭脂两三片。
  • 《梦与李七庾三十三同访元九》
    白居易白居易〔唐代〕
    夜梦归长安,见我故亲友。
    损之在我左,顺之在我右。
    云是二月天,春风出携手。
    同过靖安里,下马寻元九。
    元九正独坐,见我笑开口。
    还指西院花,仍开北亭酒。
    如言各有故,似惜欢难久。
    神合俄顷间,神离欠伸后。
    觉来疑在侧,求索无所有。
    残灯影闪墙,斜月光穿牖。
    天明西北望,万里君知否。
    老去无见期,踟蹰搔白首。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育