back_img

逼仄行赠毕曜

[唐代]杜甫

xiàngnánxiàngběi
hènlínjiān
shíjiànyán
cóngguānsònghuánguān
hángnánháng
pínchéngfēi
zhěxiāngguòjīn
shíshìàiwēi
yòufēiguān
fānchóuguāncháng
xīnjiǒngjiǒngjūnyīngshí
xiǎoláichūnfēngdiān
shuìměiwénzhōngchuán
dōngjiājiǎnjiè
huágǎnzhāotiān
língqǐnghuìtōng
nánérxìnmìngjuélián
yānnéngzhōngxīnquánquán
jūnsòngshīshénlǐnrán
xīnshǐhuā
kuàngfēizhuàngnián
jiētóujiǔjiàchángguì
fāngwàijiǔzuìmián
xiāngjiùyǐndǒu
qiàyǒusānbǎiqīngtóngqián
查看更多 ∨

逼仄行赠毕曜翻译

注释
逼仄:仄,《 全唐诗 》校:“一作侧。”又校:“一作《逼侧行》,篇中字亦作‘逼侧’。一作《赠毕四曜》。”
“逼仄”句:言所居巷子狭隘简陋。
子:指毕曜。
邻里:邻居。古以五家为邻,五邻为里。
不一见颜色:不见一面。
“自从”句:指至德二载二月,肃宗议收复两京,尽括公私马以助军。
无乘:无马可骑。
不是:《全唐诗》校:“一作未敢。”爱微躯:《全唐诗》校:“一作慵相访。”又校:“一本二句起处无‘实’‘又’二字。”
炯炯:明亮貌。
蹇驴:跛驴。
朝天:朝见皇帝。
请急:请假。通籍:官员入朝,将记有姓名、年龄、身份的竹片挂在宫门外,经核对,合者乃得入宫。记名于门籍称通籍。《全唐诗》校:“一作已令把牒还请假。”
性:原作“信”,校云:“一作性”,据改。
拳拳:恳切,忠谨貌。
凛然:严肃貌。
辛夷:香木名,树 高二 三丈,紫花似莲而小,香气馥郁。江南正月开花,北方二月始开。亦:《全唐诗》校:“一作又。”
方外:世俗之外。
速宜:《全唐诗》校:“一作径须。”
白话译文
狭窄啊,多么狭窄啊,我住在巷南你住在巷北。
可恨我们虽然是邻居,但十天都没有见到一次面。
自从把官马送还给官家,走路艰难好像伴着荆棘。
我贫穷而无马可骑,以前可以相访而现在做不到。
实在不是爱惜微贱的身体,也不是腿脚没有力气。
徒步出行怕长官发怒,此心明亮可鉴您应当明白。
早晨突然下雨春风猛吹,睡得沉而没听到钟鼓声。
东家要把跛驴借给我,泥路湿滑不敢骑去见皇帝。
已经请假恰巧又遇上通籍,我这命运啊真是可怜。
整天心里恳切地思念,想象您吟诗那凛然的神态。
辛夷花刚开花就要凋谢,何况我和您都不是壮年。
街头的酒价真是贵,世俗之外的酒徒很少能醉眠。
早应该相聚喝一杯,我现在刚好有三百个青铜钱。
展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《寄报德寺从上人(鼓吹山在寺西)》
    皎然皎然〔唐代〕
    宗流许身子,物表养高闲。
    空色清凉寺,秋声鼓吹山。
    看心水磬后,行道雨花间。
    七叶翻章句,时时启义关。
  • 《菩萨蛮》
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月。
    相忆梦难成,背窗灯半明。
    翠钿金靥脸,寂寞香闺掩。
    人远泪阑干,燕飞春又残。
  • 《题尼大德院》
    李洞李洞〔唐代〕
    云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。
    台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销。
    绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。
    清净高楼松桧寺,世雄翻愧自低腰。
  • 《晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之》
    白居易白居易〔唐代〕
    宿酲寂寞眠初起,春意阑珊日又斜。
    劝我加餐因早笋, 恨人休醉是残花。
    闲吟工部新来句,渴饮毗陵远到茶。
    兄弟东西官职冷,门前车马向谁家。
  • 《长安别》
    王建王建〔唐代〕
    长安清明好时节,只宜相送不宜别。
    恶心床上铜片明,照见离人白头发。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育