back_img

客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公

[唐代]岑参

三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。

客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公译文

三度为郎便白头,一从出守五经秋。

作过几任郎官便已白头,自从来到州县已过五秋。

莫言圣主长不用,其那苍生应未休。

别说圣明君主长不任用,怎奈天下百姓令人生忧!

人间岁月如流水,客舍秋风今又起。

看那人间岁月好似流水,客舍之中又见秋风飕飕。

不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。

不知满腹心事向谁倾诉,空听江上蝉声吵嚷不休!

客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公注解

1
三度为郎:祠部员外郎(礼部)、考功员外郎(吏部)、虞部员外郎(工部)、屯田员外郎(工部)、库部员外郎(兵部)。三为虚数。诗人此时五十四岁。出任地方官,指作嘉州刺史。经历了五个秋天,过了五年。
2
那:奈何的合音,对 ......怎么办。
3
未休:未得安宁。不必说。怎奈。未能休养生息,安居乐业。
4
空:徒然。

客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公赏析

诗的开头两句自叙平生。“三度为郎”,“一从出守”概括了诗人的仕途经历。诗人本有济世之志,“为郎”和“出守”在诗人看来是难以施展抱负的。“便白头”说时光之快,有“功业悲后时,光阴叹虚掷”的意思。其中包含“生平未得意”的感叹。以沉重的叹息引起全诗。

诗的次二句承首联倾诉平生感慨。“长不用”不仅指嘉州刺史秩满后未受叙用,更主要的还是指平生不是“为郎”,便是“出守”,从未被重用过。但诗人的关注点在于“苍生”,“苍生未休”,诗人不安。“四海犹未安,一身无所适”,对“圣主”,诗人不能无怨,对“苍生”,诗人不能不忧,格调更为沉重。

第五、六句点出题目“客舍悲秋”,则是“悲秋”。对春光而兴叹,见秋风而生悲,看似悲叹时光流逝,实则悲叹壮志未酬、平生失意,从而转出正意。

诗的最后两句为诗人晚年生活的真实写照。时至暮年,处境维艰。“穷苍草转深,闭门日将夕”(同上),满腹心事,无处倾诉,虽有江上蝉声满耳,却不仅不能排遣思绪,倒反更引出无穷愁烦,恰烘托出诗人晚年的孤独寂寞,诗歌遂在这种更为凄切沉重的情调中结束。

这首诗向故友倾诉情怀,概括了诗人的一生,尤其突出了晚景的凄凉,实为追悼平生之作,写得感情深沉凄切,格调慷慨悲凉,真实地传达出一个关心国事却有志难展的封建文人暮年的沉重悲哀。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
岑参

岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。

猜你喜欢

  • 《寄赠集滩二公》
    齐己齐己〔唐代〕
    闻有难名境,因君住更名。
    轩窗中夜色,风月绕滩声。
    客好过无厌,禽幽画不成。
    终期一寻去,聊且寄吟情。
  • 《寄和蔡州田郎中》
    无可无可〔唐代〕
    遗迹仍留蔡,幽人出汉朝。
    门深荒径在,台迥数峰遥。
    岸石欹相倚,窗松偃未凋。
    寻思方一去,岂待使君招。
  • 《杂曲歌辞·三台二首》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    一年一年老去,明日后日花开。
    未报长安平定,万国岂得衔杯。
    冰泮寒塘始绿,雨馀百草皆生。
    朝来门阁无事,晚下高斋有情。
  • 《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀》
    权德舆权德舆〔唐代〕
    耿耿宵欲半,振衣庭户前。
    浩歌抚长剑,临风泛清弦。
    晴霜丽寒芜,微月露碧鲜。
    杉梧韵幽籁,河汉明秋天。
    良夜虽可玩,沉忧逾浩然。
    楼中迟启明,林际挥宿烟。
    晨风响钟鼓,曙色映山川。
    滔滔天外驶,杲杲朝日悬。
    因穷西南永,得见天地全。
    动植相纠纷,车从竞喧阗。
    鳣鲔跃洪流,麇麚倚荒阡。
    嗈嗈白云雁,嘒嘒清露蝉。
    一气鼓万殊,晦明相推迁。
    羲和无停鞅,不得常少年。
    当令志气神,及此鬓发玄。
    岂唯十六族,今古称其贤。
    夫君才气雄,振藻何翩翩。
    诗轻沈隐侯,赋拟王仲宣。
    小鸟抢榆枋,大鹏激三千。
    与君期晚岁,方结林栖缘。
  • 《维摩畅林居(一作题维摩畅上人房)》
    李洞李洞〔唐代〕
    诸方游几腊,五夏五峰销。
    越讲迎骑象,蕃斋忏射雕。
    冷筇和雪倚,朽栎带云烧。
    从此西林老,瞥然三万朝。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育