back_img

初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉

[唐代]李白

落羽辞金殿,孤鸣吒绣衣。
能言终见弃,还向陇西飞。

初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉译文

落羽辞金殿,孤鸣咤绣衣。

落羽的凤凰不如鸡,离开了金銮殿,只好扇动锦衣孤寂哀鸣。

能言终见弃,还向陇西飞。

枪打出头鸟,谁叫你那么喜欢提意见?那么会说话?那么会作诗?让笨嘴鸟儿妒忌,现如今只好飞回陇西的故林了。

初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉注解

1
西:一作山。

初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉赏析

四旬诗既是咏画中鹦鹉,又是写诗人自己。前两句说,鹦鹉羽毛脱落,离开了金殿,独自依托在侍御家的墙壁上哀鸣,实际上是在写自己遭受挫折,从翰林院失意归来,形单影只,前来向侍御史倾诉衷肠。后两句说,鹦鹉能模仿人说话,终究要被遗弃,最后还得飞向陇西出生之地,实际上也是在说,冉己敢于陈述意见,终究见弃于唐明皇,只好回到自己的故乡去了。题画与言情,两相啮合,取譬精巧,可见诗人高超的艺术造诣。

诗人用鹦鹉的能言喻指自己的才华,既然自己不为朝廷所用,那就只有回归故里了。古时陇西盛产鹦鹉,而陇西正是李白郡望所在,因而诗人对鹦鹉有同病相怜之感。诗中以“陇西”与“金殿”对举,其失落之感尤为强烈。

而这只鹦鹉不是一般的鹦鹉,是从金殿里来的,金殿里的鹦鹉来到此地的原因:一是败羽,二是能言。正因为这样,所以只能孤鸣在野,而且叹息自己失去了锦绣衣装。因为“能言”而“终见弃”,所以只能独自飞向陇西,其实这是诗人以鹦鹉自比,写鹦鹉的遭遇,其实就是抒发自己的情怀,自己就是那只败羽而多言的鹦鹉。

展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《去妇》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    君心匣中镜,一破不复全。
    妾心藕中丝,虽断犹牵连。
    安知御轮士,今日翻回辕。
    一女事一夫,安可再移天。
    君听去鹤言,哀哀七丝弦。
  • 《画鼓·尝闻画鼓动欢情》
    李郢李郢〔唐代〕
    尝闻画鼓动欢情,及送离人恨鼓声。
    两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊。
  • 《从军词·戈甲从军久》
    王涯〔唐代〕
    戈甲从军久,风云识阵难。
    今朝拜韩信,计日斩成安。
  • 《利州江潭作》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    神剑飞来不易销,碧潭珍重驻兰桡。
    自携明月移灯疾,欲就行云散锦遥。
    河伯轩窗通贝阙,水宫帷箔卷冰绡。
    他时燕脯无人寄,雨满空城蕙叶雕。
  • 《送好约法师归江南》
    卢仝卢仝〔唐代〕
    杯度度一身,法度度万民。
    为报江南三二日,这回应见雪中人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育