back_img

冬夜醉宿龙门觉起言志

[唐代]李白

zuìláituōbǎojiàn
gāotángmián
zhōngjīngjué
míngdēngqián
kāixuānliáozhíwàng
xiǎoxuěbīngzhuàng
āiāihán
chóuchàng
shuōbǎnzhùchén
yīngquǎnrén
chuākuāngshè
níngchángjiānxīn
érwéizhě
tànlóngménxià
guìwèi
yīnyōuxiàngshéixiě
lèimǎnjīn
shēngliángyín
qīngyúndāngzhì
qiúzhīyīn
查看更多 ∨

冬夜醉宿龙门觉起言志翻译

注释
⑴龙门:《通典》:河南府河南县有阙塞山,俗曰龙门。
《太平寰宇记》:阙塞山。
《 左传 》:晋赵鞅纳王,使女宽守阙塞。服虔谓“南山伊阙”是也。杜预注,洛阳西南伊阙口也,俗名龙门。
⑵古乐府有《苦寒行》,因行役遇寒而作。
⑶《韩诗外传》:傅说负土而板筑,以为大夫,其遇武丁也。李善《文选注》:“郭璞《三苍解诂》曰:板,墙上下板。筑,杵头铁沓也。”
⑷《韵会》:欻,暴起也。陈琳《为袁绍檄豫州文》:“举师扬威,并匡社稷。”
⑸阮籍诗:“感物怀殷忧。”李善注:“《韩诗》曰:‘耿耿不寐,如有殷忧。’《 诗经 · 国风 》:‘以写我忧。’《毛传》曰:‘写,除也。’”
⑹《梁甫吟》,古代用作葬歌的一种民间曲调,音调悲切凄苦。
⑺《 史记 ·范睢传》:“不意君能自致于青云之上。”
作品译文
在醉后摘下宝剑,旅憩在高堂安眠。
夜半忽然惊觉,起立站在明灯前。
打开窗户放眼望去,拂晓的飘雪更加陪衬了河冰的壮观。
哀哀歌声咏叹苦寒,郁郁寡欢,独自惆怅。
宰相傅说曾经做过夯土的工作,宰相 李斯 也曾经是个鹰犬狩猎人。
忽然而起匡扶社稷,难道没有经历长期的艰辛。
而我在干什么呢,在龙门的客栈独自叹息。
富贵不可预期,满腔殷忧向谁说。
永别了龙门,高声吟颂梁甫吟,泪流满襟。
青云直上要靠自己,何必求知音举荐!
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《江行夜雨》
    张乔张乔〔唐代〕
    江风木落天,游子感流年。
    万里波连蜀,三更雨到船。
    梦残灯影外,愁积苇丛边。
    不及樵渔客,全家住岛田。
  • 《斋中咏怀》
    羊士谔羊士谔〔唐代〕
    无心唯有白云知,闲卧高斋梦蝶时。
    不觉东风过寒食,雨来萱草出巴篱。
  • 《非酒》
    雍陶雍陶〔唐代〕
    人人慢说酒消忧,我道翻为引恨由。
    一夜醒来灯火暗,不应愁事亦成愁。
  • 《春日与诸公泛舟》
    武元衡〔唐代〕
    千里雪山开,沱江春水来。
    驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。
    身外流年驶,尊前落景催。
    不应归棹远,明月在高台。
  • 《险竿行·山险惊摧辀》
    唐尧臣〔唐代〕
    山险惊摧辀,水险能覆舟。
    奈何平地不肯立,走上百尺高竿头。
    我不知尔是人耶复猱耶,使我为尔长叹嗟。
    我闻孝子不许国,忠臣不爱家。
    尔今轻命重黄金,忠孝两亏徒尔夸。
    始以险技悦君目,终以贪心媚君禄。
    百尺高竿百度缘,一足参差一家哭。
    险竿儿,听我语,更有险徒险于汝。
    重于权者失君恩,落向天涯海边去。
    险竿儿,尔须知,险途欲往尔可思。
    上得不下下不得,我谓此辈险于险竿儿。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育