back_img

小雅·鹿鸣

[先秦]诗经

yōuyōu鹿míng
shízhīpíng
yǒujiābīn
chuīshēng
chuīshēnghuáng
chéngkuāngshìjiāng
rénzhīhǎo
shìzhōuháng
yōuyōu鹿míng
shízhīhāo
yǒujiābīn
yīnkǒngzhāo
shìmíntiāo
jūnshìshìxiào
yǒuzhǐjiǔ
jiābīnshìyànáo
yōuyōu鹿míng
shízhīqín
yǒujiābīn
qín
qín
qiězhàn
yǒuzhǐjiǔ
yànjiābīnzhīxīn
查看更多 ∨

小雅·鹿鸣翻译

注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。 朱熹 《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑷承筐:指奉上礼品。承,双手捧着。《毛传》:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。昭:明。
⑻视:同“示”。恌(tiāo):同“佻”,轻薄,轻浮。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑽旨:甘美。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
白话译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子纷纷来仿效。我有美酒香而醇,嘉宾畅饮乐逍遥。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,嘉宾心中乐陶陶。
展开
收起

作者简介

作者简介
诗经

诗经[先秦]

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

  • 《伐檀》
    坎坎伐檀兮,置之河之干兮。
    河水清且涟猗。
    不稼不穑,胡取禾三百廛兮?
    不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?
    彼君子兮,不素餐兮!
    坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。
    河水清且直猗。
    不稼不穑,胡取禾三百亿兮?
    不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?
    彼君子兮,不素食兮!
    坎坎伐轮兮,置之河之漘兮。
    河水清且沦猗。
    不稼不穑,胡取禾三百囷兮?
    不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?
    彼君子兮,不素飧兮!
  • 《硕鼠》
    硕鼠硕鼠,无食我黍!
    三岁贯女,莫我肯顾。
    逝将去女,适彼乐土。
    乐土乐土,爰得我所?
    硕鼠硕鼠,无食我麦!
    三岁贯女,莫我肯德。
    逝将去女,适彼乐国。
    乐国乐国,爰得我直?
    硕鼠硕鼠,无食我苗!
    三岁贯女,莫我肯劳。
    逝将去女,适彼乐郊。
    乐郊乐郊,谁之永号?
  • 《殷其雷》
    殷其雷,在南山之阳。
    何斯违斯,莫敢或遑?
    振振君子,归哉归哉!
    殷其雷,在南山之侧。
    何斯违斯,莫敢遑息?
    振振君子,归哉归哉!
    殷其雷,在南山之下。
    何斯违斯,莫或遑处?
    振振君子,归哉归哉!
  • 《卷耳》
    采采卷耳,不盈顷筐。
    嗟我怀人,寘彼周行。
    陟彼崔嵬,我马虺隤。
    我姑酌彼金櫑,维以不永怀。
    陟彼高冈,我马玄黄。
    我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
    陟彼砠矣,我马瘏矣。
    我仆痡矣,云何吁矣!
  • 《关雎》
    关关雎鸠,在河之洲。
    窈窕淑女,君子好逑。
    参差荇菜,左右流之。
    窈窕淑女,寤寐求之。
    求之不得,寤寐思服。
    悠哉悠哉,辗转反侧。
    参差荇菜,左右采之。
    窈窕淑女,琴瑟友之。
    参差荇菜,左右芼之。
    窈窕淑女,钟鼓乐之。

猜你喜欢

  • 《民劳》
    佚名〔先秦〕
    民亦劳止,汔可小康。
    惠此中国,以绥四方。
    无纵诡随,以谨无良。
    式遏寇虐,憯不畏明。
    柔远能迩,以定我王。
    民亦劳止,汔可小休。
    惠此中国,以为民逑。
    无纵诡随,以谨惛怓。
    式遏寇虐,无俾民忧。
    无弃尔劳,以为王休。
    民亦劳止,汔可小息。
    惠此京师,以绥四国。
    无纵诡随,以谨罔极。
    式遏寇虐,无俾作慝。
    敬慎威仪,以近有德。
    民亦劳止,汔可小愒。
    惠此中国,俾民忧泄。
    无纵诡随,以谨丑厉。
    式遏寇虐,无俾正败。
    戎虽小子,而式弘大。
    民亦劳止,汔可小安。
    惠此中国,国无有残。
    无纵诡随,以谨缱绻。
    式遏寇虐,无俾正反。
    王欲玉女,是用大谏。
  • 《六月》
    佚名〔先秦〕
    六月栖栖,戎车既饬。
    四牡骙骙,载是常服。
    玁狁孔炽,我是用急。
    王于出征,以匡王国。
    比物四骊,闲之维则。
    维此六月,既成我服。
    我服既成,于三十里。
    王于出征,以佐天子。
    四牡修广,其大有颙。
    薄伐玁狁,以奏肤公。
    有严有翼,共武之服。
    共武之服,以定王国。
    玁狁匪茹,整居焦获。
    侵镐及方,至于泾阳。
    织文鸟章,白旆央央。
    元戎十乘,以先启行。
    戎车既安,如轾如轩。
    四牡既佶,既佶且闲。
    薄伐玁狁,至于大原。
    文武吉甫,万邦为宪。
    吉甫燕喜,既多受祉。
    来归自镐,我行永久。
    饮御诸友,炰鳖脍鲤。
    侯谁在矣?
    张仲孝友。
  • 《菀柳》
    佚名〔先秦〕
    有菀者柳,不尚息焉。
    上帝甚蹈,无自暱焉。
    俾予靖之,后予极焉。
    有菀者柳,不尚愒焉。
    上帝甚蹈,无自瘵焉。
    俾予靖之,后予迈焉。
    有鸟高飞,亦傅于天。
    彼人之心,于何其臻。
    曷予靖之,居以凶矜。
  • 《礼记引南人言》
    佚名〔先秦〕
    人而无恒。
    不可以为卜筮。
  • 《揠苗助长》
    佚名〔先秦〕
    宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:
    “今日病矣!
    予同“余”助苗长矣!
    ”其子趋而往视之,苗则槁矣。
    天下之不助苗长者寡矣。
    以为无益而舍之者,不耘苗者也;
    助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育