back_img

鹦鹉曲·侬家鹦鹉洲边住

白贲

侬家鹦鹉洲边住。
是个不识字渔父。
浪花中一叶扁舟。
睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公,甚也有安排我处。
等人所作,皆名黑漆弩。
白贲所作起句有侬家鹦鹉洲边住语,因名鹦鹉曲。
冯子振和白词亦名鹦鹉曲,实即黑漆弩调。
北宋田为不伐曾作黑漆弩,可能原为民间词,流传至元,音律有变。

鹦鹉曲·侬家鹦鹉洲边住译文

侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。

我家在鹦鹉洲边住,是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了,外面下着大雨。

觉来时满眼青山暮,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。

醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公,他也安排我做了渔翁啊。

鹦鹉曲·侬家鹦鹉洲边住注解

1
睡煞:睡得香甜沉酣。煞,甚极。
2
烟雨:烟雾般的濛濛细雨。

作者简介

作者简介
白贲

白贲[元代]

白贲(约1270-1330前),字无咎,号素轩,祖籍太原文水(今属山西),南渡后居钱塘(今浙江杭州)。善画,能散曲,是元散曲史上最早的南籍散曲家之一。南宋遗民诗人白珽长子。延祐年间由省郎出知忻州,忤监郡,去职。至治间起为温州路平阳州教授,历常州路知事,终南安路经历。是知名元曲家,《太和正音谱》以其曲为上品,称为“如太华孤峰”,据《全元散曲》,今存小令二支,套曲四套(其中残套一套),所作〔鹦鹉曲〕相当有名,和者颇多。亦善画,并能诗,《元诗选·癸集》甲集存其诗二首。生平事迹见《元诗选·癸集》小传,孙楷第《元曲家考略》有生平考证。

  • 《鹦鹉曲·侬家鹦鹉洲边住》
    侬家鹦鹉洲边住。
    是个不识字渔父。
    浪花中一叶扁舟。
    睡煞江南烟雨。
    觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去。
    算从前错怨天公,甚也有安排我处。
    等人所作,皆名黑漆弩。
    白贲所作起句有侬家鹦鹉洲边住语,因名鹦鹉曲。
    冯子振和白词亦名鹦鹉曲,实即黑漆弩调。
    北宋田为不伐曾作黑漆弩,可能原为民间词,流传至元,音律有变。
  • 《百字折桂令·弓剑萧萧》
    弊裘尘土压征鞍鞭倦袅芦花,弓剑萧萧,一径入烟霞。
    动羁怀西风木叶秋水兼葭,千点万点老树昏鸦,三行两行写长空哑哑雁落平沙。
    曲岸西边近水湾鱼网纶竿钓槎,断桥东壁傍溪山竹篱茅舍人家。
    满山满谷,红叶黄花,正是伤感凄凉时候,离人又在天涯。
  • 《【双调】百字折桂令》
    弊裘尘土压征鞍鞭倦袅芦花,弓剑萧萧,一径入烟霞。
    动羁怀西风木叶秋水兼葭,千点万点老树昏鸦,三行两行写长空哑哑雁落平沙。
    曲岸西边近水湾鱼网纶竿钓槎,断桥东壁傍溪山竹篱茅舍人家。
    满山满谷,红叶黄花,正是伤感凄凉时候,离人又在天涯。
  • 《【正宫】鹦鹅曲》
    侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。
    浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。
    【幺】觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去。
    算从前错怨天公,甚也有安排我处。
  • 《鹦鹉曲阳春白雪后集卷一案鹦鹉曲原名?》
    侬家鹦鹉洲边住。
    是个不识字渔父。
    浪花中一叶扁舟。
    睡煞江南烟雨。
    觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去。
    算从前错怨天公,甚也有安排我处。
    等人所作,皆名黑漆弩。
    白贲所作起句有侬家鹦鹉洲边住语,因名鹦鹉曲。
    冯子振和白词亦名鹦鹉曲,实即黑漆弩调。
    北宋田为不伐曾作黑漆弩,可能原为民间词,流传至元,音律有变。

猜你喜欢

  • 《重午游冠山寺》
    赵秉文赵秉文〔〕
    南风摇百草,吹我游山樊。
    青山映华发,似我头上冠。
    长松五月窗户閟,终古不散苍云寒。
    步出乔木杪,俯视林下鞍。
    飞亭枕爽垲,更觉天宇宽。
    凭高送远开心颜,白云青嶂非人间。
    深林冥冥白日暮,飞鸟裔裔长空闲。
    夕阳万里开野色,晋赵形势空河山。
    时清老守容痴顽,临风把酒遗巾纶。
    明朝却望题诗处,城楼惟见烟中竿。
  • 《过九里山·断蛇扛鼎两争雄》
    史肃〔〕
    断蛇扛鼎两争雄,陈迹荒凉万事空。
    今日山前无过客,数株衰柳管秋风。
  • 《长脚蚊》
    叶芝叶芝〔〕
    为了免使文明沉沦,大战落败,叫狗别吵,拴好小马,拴在远处柱子上;
    我们主将凯撒在帐中,地图在他面前摊开,双眼木然,一手支颔。
    如长脚蚊在河流上飞翔,他的思维在寂静中滑动。
    为了火焚高入云霄的城楼,让男人追忆那张脸孔,脚步放轻,如果你非得走动,在这孤寂之地。
    一分妇人,三分小童,她以为没人看见;
    双脚练习街上学来的吉普赛舞步。
    如长脚蚊在河流上飞翔,她的思想在寂静中滑动。
    为了使青春少女找到她们心中的第一个亚当,关上教皇的教堂大门,别让那些小孩进来。
    在那鹰架上斜躺着米开朗基罗。
    轻轻地,比老鼠还轻,他的手来回转动。
    如长脚蚊在河流上飞翔,他的思想在寂静中滑动。
  • 《死后的生命》
    〔〕
    我能对你讲什么呢,你不知道死后有生命?
    你儿子的双眼有你斯拉夫和亚洲的内眦赘皮,这使我们很感不安,但会变成你的如此完美的眼睛,后来变成了湿润的宝石,最纯粹痛苦的最坚硬物质,那时他坐在高高的白椅子上,我喂着他吃。
    悲痛的大手挤着挤着他的湿脸巾。
    大手挤干他的泪水。
    但他的嘴巴背叛了你——它接受了我这只脱离现实的手中的餐匙,这只从比你活得长的生命中伸出来的手。
    他的姐姐一天天长大了,因这创伤而显得苍白,这个她见不到摸不到感觉不到的创伤,我每天给她穿蓝色布列塔上衣时敷裹它。
    夜里我躺在床上,醒在我的身体里,一个上了吊的人,我颈神经被连根拔起,连结我头盖与左肩的腱从肩头被扯断,缩成了一团结——我幻想我的这个痛苦只有在我精神上用头颈吊在钩子上时才能解释清楚。
    我们这三个被生活丢弃的人在我们各自的小床上保持深沉的寂静。
    我们被一只只狼所安慰。
    在那二月和三月的月下,动物园靠近了。
    尽管在城市,却有狼安慰着我们。
    每夜两三次,它们唱着,令人毛骨悚然达数分钟之久。
    它们发现了我们所躺的地方。
    澳洲野犬和巴西狼与北美的一群灰狼一道提高嗓门嚎叫。
    狼用它们拖长的声音鼓舞我们。
    在它们为你嚎口兆和向我们致哀中,它们伤害我们,缠住我们,它们狼化我们,使我们发出狼声。
    我们躺在你的死亡里,在已落的雪中,正飘的雪下。
    当我的身体沉入这民间故事里时,故事里的狼正在森林里为两个婴儿歌唱,他们在睡梦中变成了孤儿,睡在他们的母亲的尸体旁。
  • 《归愚庄·平生功名心》
    赵秉文赵秉文〔〕
    平生功名心,世路多崎岖。
    年来忝闻道,何者非夷涂。
    庄后桑百本,庄前芋数区。
    草屋三四间,榆柳八九株。
    僮仆足使令,鸡犬应指呼。
    商钮向我言,官岂不足欤。
    如何天壤间,不容七尺躯。
    忘身百事懒,忘心一物无。
    忘已又忘物,兀然同太虚。
    不皦亦不昧,无毁亦无誉。
    不向醉乡醉,即归愚谷愚。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育