back_img

春残·石镜山前送落晖

[宋代]陆游

shíjìngshānqiánsònghuī
chūncánhuíshǒubèi
shípíngzhuàngshìgōnglǎo
xiāngyuǎnzhēngrényǒumèngguī
xumiáoqīnguāndào
jīnghuāmài
juànyóuxiàocuītuíshèn
shéifēiyīngzuìwéi
查看更多 ∨

春残·石镜山前送落晖翻译

注释
①石镜山:在成都城内,上有蜀王妃的墓,墓边竖一石镜,故名。落晖:太阳落山时的余光。
②依依:不忍离别的样子。
③时平:本意为时代升平,此处是反语,有讥讽朝廷之意,因为当时没有战争是南宋朝廷苟安求和的结果,并非真的太平。
④苜(mù)蓿(xu):草名,又名金花菜,为马饲料的一种。官道:大马路。合:指草丛地里蔓延到路上分不开路和田地。
⑤芜(wú)菁(jīng):又名蔓菁,俗称大头菜,开黄花。麦畦:麦田。
⑥摧颓:因受挫折而颓唐。
⑦打围:即围猎。此句是怀念自己在汉中时的那段豪迈放纵的生活。
白话译文
遥想当年,石镜山前,眼观落日;今日春尽之时,回首往事,不免勾起对故乡的思念。
世道太平,壮士也就只能无功而老;归家的路依然漫长,乡国遥远,征人又怎能轻易返乡,想归家只有在梦中了。
暮春时节苜蓿盛长,把往日开阔的官道也遮得颇为严实;芜菁花在田陇中开放,显得麦苗也有点稀稀疏疏。
对游走各地做官的生涯已经产生厌倦之情,神情黯然消极颓废到如此程度,连自己也感到可笑;这种情况下,又有谁能记得当年那个英姿焕发携飞鹰乘醉打猎时的充满豪气的 陆游 形象?
展开
收起

作者简介

作者简介
陆游

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

  • 《梅花》
    闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
    何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
  • 《游山西村》
    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
    箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
    从今若许闲乘月,柱杖无时夜叩门。
  • 《假山拟宛陵先生体》
    叠石作小山,埋瓮作小潭。
    旁为负薪径,中开钓鱼庵。
    谷声应钟鼓,波影倒松楠。
    借问此何许,恐是庐山南。
  • 《秋夜将晓,出篱门迎凉有感》
    三万里河东入海,万千仞岳上摩天。
    遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
  • 《书愤》
    早岁那知世事艰,中原北望气如山。
    楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。
    塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
    出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

猜你喜欢

  • 《宿山中·玉筯篆文古》
    刘克庄刘克庄〔宋代〕
    玉筯篆文古,银钩楷清精。
    得知千载下,时有打碑声。
  • 《穷兔谣二首》
    司马光司马光〔宋代〕
    兔营三窟定何在,棘间堑底高邱巅。
    却行百步方跃入,示免余踪留雪四。
    少年何为无恻隐,解鹰纵犬薰以烟。
    人言兔狡非兔狡,窘急偷生真可怜。
  • 《九日还山中》
    释居简〔宋代〕
    去年佳约负东篱,凤井丹犀彷佛知。
    便使山灵先勒驾,明朝更拟北山移。
  • 《大雪入洛阳》
    范祖禹范祖禹〔宋代〕
    昨夜关山雪,仆夫晨起惊。
    挥鞭骑紫马,晓入洛阳城。
    川原渺茫茫,长啸视八纮。
    有如乘风驭,迢递奔玉京。
    伊水象天河,云涛向东倾。
    喧然古都市,沽酒吹玉笙。
    予心正浩荡,万里赴归程。
    遥望嵩峰顶,连天冻峥嵘。
    欲攀玉女窗,举手摩太清。
    思之不可去,怅望空含情。
  • 《自寿·光景不相待》
    李刘〔宋代〕
    光景不相待,流年剧箭过。
    酸辛前诏左,科甲后生多。
    命蹇穷为祟,愁多睡作魔。
    盖棺方事定,有酒且高歌。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育