back_img

秋夜思南郑军中

[宋代]陆游

zhàngyuántóudiāodǒushēng
qiūfēngyòudàoyíng
máijiànchángchū
jīnzuòxiányúnchéng
shèngshìyóuguānběi
hòurénshéi西píng
yǎnhūnnàichénbiān
tiāojìncándēngkěnmíng
查看更多 ∨

秋夜思南郑军中翻译

注释
1、南郑:陕西汉中。
2、五丈原:陕西岐山南斜谷口西侧。三国时 诸葛亮 与司马懿交战,曾屯兵于此。
3、亚夫营:即细柳营,在长安不远处,汉将周亚夫曾驻兵细柳,军令整肃,汉文帝称之为“真将军”。
4、埋剑:西晋雷焕,夜观天象,见斗、牛二宿之间常有紫气。吴亡,雷焕任丰城(今属江西)令,在丰城狱地下挖得二剑,一曰龙泉,一曰太阿。
5、闲云: 五代 十国时期,诗人 贯休 献诗给吴越王钱镠,钱镠要求将诗中“一剑霜寒十四州”的“十四州”改为“四十州”,贯休说:州也难添,诗也难改,我是“闲云孤鹤”,哪儿的天空不能飞?于是离开了钱镠。此诗人自称“闲云”,含有对朝廷的失望之意。
6、盛事:大事、美事。
7、西平:即唐将军李晟,曾因征服朱讹叛乱,收复长安,被封为西平郡王。
8、不奈:不能忍耐。陈编得:久编写的。
白话译文
秋夜,沉思人幻,我仿佛身处南郑,在三国诸葛亮的屯兵之所五丈原安营,看见将军带领将士安营扎寨。
这些梦幻的事眨眼即逝,我此时年龄虽然大一点,但闲居无事,我要像龙泉、太阿二剑一样,如今朝廷虽降诏伐金,也不知道君王还记得我这闲云野鹤。
在这北伐的大事上宋朝人人总不能作壁上观。不知今日朝廷有谁能像唐将西平王李晟平服朱泚叛乱一样,收复所失国土。
我目前老眼昏花,连长久编写一会都不能忍耐,夜晚把灯挑了再挑,总觉得眼前模糊一片。更不能再参与当前的北伐再过军旅生活,真是遗憾终身。
展开
收起

作者简介

作者简介
陆游

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

  • 《梅花》
    闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
    何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
  • 《游山西村》
    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
    箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
    从今若许闲乘月,柱杖无时夜叩门。
  • 《假山拟宛陵先生体》
    叠石作小山,埋瓮作小潭。
    旁为负薪径,中开钓鱼庵。
    谷声应钟鼓,波影倒松楠。
    借问此何许,恐是庐山南。
  • 《秋夜将晓,出篱门迎凉有感》
    三万里河东入海,万千仞岳上摩天。
    遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
  • 《书愤》
    早岁那知世事艰,中原北望气如山。
    楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。
    塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
    出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

猜你喜欢

  • 《送张升之四首》
    项安世〔宋代〕
    昔年常恨李白杜甫不相从,又见韩愈孟郊恨不如云龙。
    我今与子别,正与二子同。
    我在大江北,君归五湖东。
    我犹作楚客,君复为吴侬。
    江湖吴楚休相忆,青云有路各努力。
  • 《句》
    李壁李壁〔宋代〕
    一杯谩道愁能遣,几度醒来错唤君。
  • 《蟹包·妙手能夸薄样梢》
    高似孙高似孙〔宋代〕
    妙手能夸薄样梢,桂香分人蟹为包。
    也在不枉持螯手,便是持螯亦草茅。
  • 《花时对雪·急霰飘零际》
    张舜民张舜民〔宋代〕
    急霰飘零际,群芳烂熳中。
    半开先逐水,未落已随风。
    兵渡金陵破,尘来绣岭空。
    谁能劳樽酒,暂使客颜红。
  • 《望嵩楼·连山鄣吾北》
    苏辙苏辙〔宋代〕
    连山鄣吾北,二室分西东。
    东山几何高,不为太室容。
    西山为我低,少室见诸峰。
    临轩一长叹,隐见由所逢。
    试问山中人,二室竟谁雄。
    雄雌久已定,分别徐亦空。
    可怜汝阳酒,味与上国同。
    游心四山外,寄适杯酒中。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育