back_img

人月圆·客垂虹

[元代]张可久

sāngāoxiàtiānjìng
shānjìnkōngméng
chúngēngzhānghàn
zhōufàn
cházàoguīmēng
rénzài
qiánchéng
xīnshìshéitóng
huánghuātíngyuàn
qīngdēng
báiqiūfēng
查看更多 ∨

人月圆·客垂虹翻译

注释
①人月圆:词牌名,亦为曲牌名,始于王诜。垂虹:桥名,在吴江(今属江苏省)东,一名长桥。桥上有垂虹亭。
②三高祠:吴江人于 宋代 所建,以纪念范蠡、张翰、 陆龟蒙 三位乡贤。祠在垂虹桥东。
③莼(chún):一种圆叶的水生植物。
④张翰:西晋文学家,字季鹰。因见秋风起而思念吴中的莼羹、鲈鱼,于是辞官回乡。
⑤范蠡(lí):春秋越国大夫,曾辅佐越王勾践兴越灭吴。相传他功成后即以一舟载上西施,同泛于太湖之中。
⑥龟蒙:陆龟蒙,字鲁望,晚唐文学家。隐居不仕,以茶酒自娱。
⑦黄花庭院:满植菊花的庭院。
⑧青灯:指光线青荧的油灯。
作品译文
三高祠下水面如镜,倒映出上方的天空。
那清空朦胧的山影,也同样浸在水中。
到了这里,令人怀想起祠中三贤的高风:
张翰因为思念家乡的莼羹,辞官回到吴中;
范蠡功成身退,驾一叶扁舟遨游太湖,自在从容;
陆龟蒙整日伴着煮茶的灶炉,甘做江湖上的隐翁。
联想自己,故人不知何处,前途不堪想象,更无人理解心中的苦衷。
庭院里菊花又开了几丛,我在昏暗的灯下守听着夜雨,任秋风把新添的白发吹动。
展开
收起

作者简介

作者简介
张可久

张可久[元代]

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

  • 《清江引·秋怀》
    西风信来家万里,问我归期未?
    雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
  • 《普天乐·秋怀》
    为谁忙,莫非命。
    西风驿马。
    落月书灯。
    青天蜀道难,红叶吴江冷。
    两字功名频看镜,不饶人白发星星。
    钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。
  • 《小梁州·篷窗风急雨丝丝》
    篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。
    淮阳西望路何之?
    无一个鳞鸿至,把酒问篙师。
    迎头便说兵戈事。
    风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!
  • 《人月圆·雪中游虎丘》
    梅花浑似真真面,留我倚阑杆。
    雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。
    兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。
    老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。
  • 《卖花声·怀古》
    阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。
    不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。
    美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。
    伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。

猜你喜欢

  • 《酒泉子春波烟雨(在嘉禾东春波门外,?》
    吴镇吴镇〔元代〕
    一掌春波,矗矗*帆闹如市,昔年烟雨最高楼。
    几度暮云收。
    三贤古迹通歧路。
    *堵玲珑插濠罟。
    荷花袅袅间菰蒲。
    依约小西湖。
  • 《别冯驾之·东风弄微寒》
    李献能〔元代〕
    东风弄微寒,吹雪作轻阴。
    春归未得归,愁揽客子心。
    与君俱异县,那复重分襟。
    感时复恨别,老怀苦难任。
    忆昨荥阳会,灯火语夜深。
    纵谈间俳语,浩歌杂狂吟。
    相期梁宋游,感君肯相寻。
    西园偶差池,市楼成孤斟。
    相逢洧水湄,暂尔成盍簪。
    燕鸿还别去,又复如商参。
    我行落日边,匹马独登临。
    君方无定在,倦翼思茂林。
    人堪几回别,老境各骎骎。
    洧水不西流,双鱼定沉沉。
    幸有西飞鸿,无吝金玉音。
  • 《诉衷情·一天秋色翠如描》
    侯善渊〔元代〕
    一天秋色翠如描。
    鸿雁啭声高。
    山秀水明相照,烟树映溪桥。
    倾雪浪,泛云涛。
    拂轻袍。
    归来沈醉,直到黄昏,月上松梢。
  • 《满江红慢·一片顽心》
    姬翼〔元代〕
    一片顽心,何楼子、无穷生灭。
    被化机、般弄驰骋,许多颠*。
    贩骨如山成底事,迷情似海难超越。
    痛亘初、灵物久沉埋,尘沙劫。
    求出离,须猛烈。
    寻知友,谈冰雪。
    下功夫磨拭,寿光明彻。
    风定波清潭底现,云开冷浸天心月。
    问哑人食蜜味如何,无言说。
  • 《摸鱼儿·雁丘词》
    元好问元好问〔元代〕
    问世间,情为何物,直教生死相许?
    天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
    欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
    君应有语:
    渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
    横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。
    招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
    天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
    千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育