龙尾沟边飞柳絮。
虎头山下花无数。
花底醉眠留杖履。
花上露。
随风散漫飘香雾。
老去逢春能几度。
不妨且作风光主。
明日不知风共雨。
回首处。
夕阳又下西山去。

山城秋早，听画角吟风，晓来声咽。
梦断华胥人乍起，冷浸一天霜月。
灏气参横，尘埃洗尽，玉管濡冰雪。
兴来吟咏，灵均谁谓今绝。
闻道潇洒王孙，对黄花清赏，喜延佳客。
一坐簪缨谭笑处，全胜东篱山色。
酒兴云浓，诗肠雷隐，饮罢须臾设。
醉归凝伫，此怀还与谁说。

复仇吧，主呵！
圣徒们遭了大难，白骨散布在寒冷的阿尔卑斯山顶；
当我们的祖先崇拜木石的时辰，他们已信奉了你那纯粹的真言；
别忘记他们：
请录下他们的呻唤，你的羔羊群，被那血腥的沛蒙堆人屠杀在古老的羊栏，凶手们把母亲连婴孩摔下悬岩。
他们的悲叹从山谷传到山峰，再传到上苍。
请把殉难者的血肉播种在意大利全部国土上，尽管三重冠的暴君仍然统治着意大利：
种子将繁生，变为千万人，理解了您的真谛，他们将及早避开巴比伦式的灭亡。

牛渚矶头烟水生，蛾眉亭下大江横。
春归楚树浮空尽，山阻淮云入望平。
琼馆有才堪倚马，锦袍无梦借飞鲸。
停桡欲和《渝州曲》，都付吴歌《子夜》声。

当她全身赤裸裸地走进来的时候，所有这些人全都呆在屋子里。
他们一直喝着酒，开始向她吐口水。
刚从河里面出来，她什么也不了解。
她是—条迷失了自己道路的美人鱼。
辱骂流过她闪闪发光的身体。
唾沫打脏了她的金色的乳房。
不知道什么叫眼泪，她没有哭泣。
不知道什么叫衣裳，她一丝不挂。
他们用香烟头子和软木塞炭乱戳她，粗野地大笑着在酒店的地板上打滚。
她不说话，因为她不知道语言。
她的眼睛是遥远的爱情的颜色，她的手臂是一双黄灿灿的玉石。
她的嘴唇在珊瑚光中无声地（合/羽）动，于是她突然间离开那道门走了。
刚刚进入河里面，她就给洗得干干净净，象一块白石头在雨水中再次发亮；
没有回头看一眼，她再次游着水，她游向虚无，游向自己的死亡。