日射石虬鳞甲开，草色又换青春回。
精灵聚散岂拘束，山鬼叫呼松柏哀。
当时沸天箫鼓动，今日悲风陵上来。
忽忽古今成传舍，人生有情泪盈把。
乾坤误落腐儒手，只遣空言当汗马。
西晋风流绝可人，怅望千秋共潇洒。

我在树木里茫然漫游，我的思想里无所寻求。
我看到荫处小花一棵，好像是明星，又像明眸。
我想采下它，它婉言道：
难道采下我，让我枯掉？
我于是把它连根掘起，带回家中去，放在园里。
拣了个幽处，把它种下；
它长出新枝，继续开花。

斜川一壶玉，川东三四家。
篱落半流水，茁茁青蒲芽。
我为水边游，月魄舒晴华。
隔篱见灯火，儿语时纷挐。
想像泽南州，寄兴栖云霞。
从渠非知音，我意亦自嘉。

扣声寂寞播阳春。
看流水、混行云。
大雅扶轮。
忍颜继、齐梁后尘。
清风明月，四时长在，光景自长新。
不见谪仙人。
更何处、乘槎问津。

闭上窗户，拉起窗帘，挡住那悄悄溜来的月亮，她的装束大像她以前——当我们的诗琴还未积上岁月的尘埃，我们念到的名字还未刻在石碑之上。
莫要去踏沾了露水的草坪去观望仙后座的模样，还有大熊座和小熊座，以及猎户座的闪烁的形象；
闭门不出吧；
我们曾被那番景色吸引，当美好的东西仍末凋亡。
让午夜的香气缠绵不逸。
切莫去拂除花束，唤醒那同样的甜蜜情意，像当年由香气向你我吹拂那时节，生活就像在欢笑，爱情美好得如人们的描述！
在普通的亮着灯光的屋中囚禁起我的思想和双眼，让机械性的话语制造出来，让略黑的细节赤裸地呈现；
人生初开的花朵何等芬芳，它结出的果实又何等辛酸！