通过绿色茎管催动花朵的力催动我的绿色年华，毁灭树根的力也是害我的刽子手。
我缄默不语，无法告诉佝偻的玫瑰正是这同样的冬天之热病毁损了我的青春。
催动泉水挤过岩缝的力催动我鲜红的血液；
那使絮叨的小溪干涸的力使我的血液凝固。
我缄默不语，无法对我的脉管张口，同一双嘴唇怎样吸干了山泉。
搅动着一泓池水的那一只手搅动起流沙；
牵引狂风的手扯动我的尸布船帆。
我缄默不语，无法告诉走上绞架的人我的肉体制成了绞刑吏的滑石粉。
时间的嘴唇像水蛭吮吸着泉源，爱情滴落又凝聚，但流下血液将抚慰她的创痫。
我缄默不语，无法告诉变幻不定的风儿时间怎样环绕着繁星凿出一个天穹。
我缄默不语，无法告诉情人的墓穴我的床单上也蠕动着一样的蛆虫。

阴云破腊不曾晴，瑞雪随风落五更。
积玉未平鳷鹊瓦，飞花先满凤皇城。
润深农亩千畴绿，尘压龙沙万里清。
最好寿杯浮喜色，明年洗眼看升平。

西茉纳，磨坊已很古了，它的轮子满披着青苔，在一个大洞的深处转着：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
土壤战栗着，人们好象是在汽船上，在沉沉的夜和茫茫的海之间：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
天黑了；
人们听见沉重的磨石在哭泣，它们是比祖母更柔和更衰老：
人们怕着．轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
磨石是如此柔和、如此衰老的祖母，一个孩子就可以拦住，一些水就可以推动：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
它们磨碎了富人和穷人的小麦，它们亦磨碎裸麦，小麦和山麦：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
它们是和最大的使徒们一样善良，它们做那赐福与我们又救我们的面色：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
它们养活人们和柔顺的牲口，那些爱我们的手又为我们而死的牲口：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
它们走去，它们啼哭，它们旋转，它们呼鸣，自从一直从前起，自从世界的创始起：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
西茉纳，磨坊已很古了：
它的轮子，满披着青苔，在一个大洞的深处转着。

被你那缠绵悱恻的梦想随心所欲选中的人多么幸福，他的目光主宰着你，在他面前你不加掩饰地为爱情心神恍惚；
然而那默默地、充满忌妒地聆听你的自白的人又多么凄楚。
他心里燃烧着爱情的火焰，却低垂着那颗沉重的头颅。

稻垄分棋局，松门入画图。
牛羊归自急，鸥鹭宿相呼。
落日低青嶂，高风起暝途。
归僧上烟霭，回首愧区区。