back_img

节节高·雨晴云散

[元代]卢挚

雨晴云散,满江明月。
风微浪息,扁舟一叶。
半夜心,三更梦,万里别。
闷倚篷窗睡些。

节节高·雨晴云散译文

雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。半夜心,三生梦,万里别,闷倚篷窗睡些。

骤雨过后,天色初晴,乌云散尽,满江上都是一片明洁的月光。风平浪静,一叶扁舟航行在浩淼的江上。夜深了,心里却很惆怅,想想人生如梦,亲朋久别。胸中顿生烦闷,倚着篷窗,但愿可以小睡片刻。

节节高·雨晴云散注解

1
满江明月:指满湖明月。
2
半夜心:指子夜不眠生起的愁心。
3
三生梦:谓人的三生如梦。三生,佛家指前生、今生、来生。
4
些:少许,一会儿。

节节高·雨晴云散赏析

“雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。”起首描写风雨过后的湖面景色:天上是拨云见月,而水上则是满江月华,流金溢彩,此时,晚风习习,一望无垠的八百里洞庭湖面上只有诗人的一叶扁舟。宋代张孝祥曾有《念奴娇·过洞庭》云“洞庭青草,近中秋,更无一点风色,玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶”,意境便与此近似。

小令在前四句交代了情景与环境,接下来便转向抒情。“半夜心”形容夜深人静之时作者油然而生的离情别绪。“三生”是佛教用语,意指人的前生、今生与来生。“三生梦”则是化用了唐代高僧圆观的典故。相传圆观在圆寂之前,曾与友人李源许下来生之约,定于十二年后重会于杭州天竺寺三生石。卢挚在此引用这个典故,意在表达今日一别,自己与友人(或恋人)恐将此生不复有重逢机会,只能托以来生再约。

三生轮回的说法充满宿命之感,诗人因遭遇坎坷,不禁由此生联想到前生,思索自己的上辈子到底是何种下场,才会历经这辈子的因果轮回。古代文人常以前人自比,如白居易就曾在《赠张处士山人》诗中以巢父、许由等隐士自许道:“世说三生如不谬;共疑巢、许是前身”。卢挚在小令中虽然没有明确提出其自比对象,但是在其另外一首作品《蟾宫曲·长沙怀古》中,曾以同样被贬湖南的屈原、贾谊自况。可见这里的“三生梦”对他而言,充满了百般无奈与苍凉。

万里一别,挥别的不仅是友人与恋人,更是一去不复返的美好时光与一腔忠诚的报国之志,原来人生的际遇就像今晚遭遇的这场暴风雨一样,阴晴难捉,瞬间万变。思绪至此,诗人悲从中来,只能“闷倚篷窗睡些”,希望在梦乡中暂且忘却一切烦忧,求得片刻的安宁。然而,内心刚刚经历了一番波折的诗人,此刻又不能平静心绪安然入梦,更何况是客居在外,漂泊舟中,漫漫长夜恐怕只能辗转反侧。

此曲虽然短小,却深刻表现了三组不同的对比:天上的皎月与诗人心情的阴霾,湖面的宁静与诗人心中的波折,以及从前的欢聚与如今的离别。这三组对比分别从不同的角度与维度,将一个被贬诗人的痛苦形象刻画得更为立体,也因此丰富了这首抒情小令的内涵,意蕴深远。

展开
收起

作者简介

作者简介
卢挚

卢挚[元代]

卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。

  • 《蟾宫曲·寒食新野道中》
    柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。
    老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。
    桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。
    转眄移时,应叹行人,马上哦诗。
  • 《沉醉东风·七夕》
    银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。
    蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。
    庆人间七夕佳令。
    卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。
  • 《沉醉东风·题红叶清流御沟》
    题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。
    天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。
    衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?
  • 《殿前欢·酒杯浓》
    酒杯浓,一葫芦春色醉疏翁,一葫芦酒压花梢重。
    随我奚童,葫芦干兴不穷。
    谁人共?
    一带青山送。
    乘风列子,列子乘风。
  • 《双调·寿阳曲》
    窗间月,檐外铁,这凄凉对谁分说。
    剔银灯欲将心事写,长吁把灯吹灭。

猜你喜欢

  • 《素梅·夷石心肠冰雪颜》
    王冕王冕〔元代〕
    夷石心肠冰雪颜,逢时亦有好花看。
    玉堂可有青毡旧?
    不畏风霜入骨寒。
  • 《益寿美金花·潜龙初九》
    侯善渊〔元代〕
    潜龙初九。
    九五飞龙群无首。
    大哉乾元。
    物物亨纯得自然。
    性相以近。
    道显诸仁藏诸用。
    精粹含光。
    神易穷通没定方。
  • 《满江红·脂雨东流》
    仇远仇远〔元代〕
    脂雨东流,觉春去、绿阴如幄。
    尝记得、桃花碧径,自怜幽独。
    日暮碧云空冉冉,摘花小袖犹依竹。
    望江南、草色欲连天,人江北。
    谁共翦,西窗烛。
    谁共度,西园曲。
    甚采香情懒,楚骚谁续。
    海远休寻双燕信,夜长争忍孤鸾宿。
    夹缃签、曾有旧题诗,镫前读。
  • 《日长至寓杭·閒身不想入鵷行》
    方回方回〔元代〕
    閒身不想入鵷行,家近何分客与乡。
    所喜今年年最稔,又逢此日日初长。
    云容顿改不为雨,雪意尚悭仍作霜。
    岂意老翁开八袠,朋来聊与共清觞。
  • 《买妾言》
    杨维桢杨维桢〔元代〕
    买妾千黄金,许身不许心。
    使君闻有妇,夜夜白头吟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育