back_img

杂诗·忆我少壮时

[魏晋]陶渊明

忆我少壮时,无乐自欣豫。
猛志逸四海,骞翮思远翥。
荏苒岁月颓,此心稍已去。
值欢无复娱,每每多忧虑。
气力渐衰损,转觉日不如。
壑舟无须臾,引我不得住。
前涂当几许,未知止泊处。
古人惜寸阴,念此使人惧。

杂诗·忆我少壮时译文

忆我少壮时,无乐自欣豫。

回想我少年时期,没有快乐的事,心情也是欢快的。

猛志逸四海,骞翮思远翥。

胸怀壮志超四海,展翅高飞思远去。

荏苒岁月颓,此心稍已去。

随着年岁的衰老,这种少壮时的豪气已经逐渐消逝了。

值欢无复娱,每每多忧虑。

遇到欢乐的事不再欢乐,常常心中有许多忧虑。

气力渐衰损,转觉日不如。

气力在渐渐减退,我身已感一日不如一日。

壑舟无须臾,引我不得住。

自然运转变化像《庄子》中的“壑舟”一样,即使想办法要留住它,也片刻留不住。

前涂当几许,未知止泊处。

不知我未来还有多少时光,也不知何处是我的归宿。

古人惜寸阴,念此使人惧。

古人珍惜每一寸光阴,想到自己一生虚度了大半岁月心中惊惧。
展开
收起

杂诗·忆我少壮时注解

1
欣豫:欢乐。
2
猛志:壮志。
3
逸:超越。
4
四海:犹天下。
5
骞翮:振翅高飞。飞举的样子。羽翼。
6
翥:飞翔。
7
荏苒:逐渐地。
8
颓:逝。
9
此心:指志四海、思远翥。
10
值欢:遇到欢乐的事。
11
无复娱:也不再欢乐。
12
每每:常常。
13
衰损:衰退。
14
日不如:一日不如一日。
15
壑舟:这里借喻自然运转变化的道理。山沟。
16
须臾:片刻。
17
前涂:犹前途,这里指未来的时光。
18
几许:几多、多少。
19
止泊处:船停泊的地方,这里指人生的归宿。
20
惜寸阴:珍惜每一寸光阴。
展开
收起

杂诗·忆我少壮时背景

这组诗共十二首,前八首“辞气一贯”,当作于同一年内,约作于陶渊明54岁时,即为公元418年(晋安帝义熙十四年),后四首约作于公元401年(晋安帝隆安五年),陶渊明37岁时。本诗是其第五首。

杂诗·忆我少壮时赏析

“忆我少壮时,无乐自欣豫。”陶渊明善于把人所共知、反习而不察的人生体验指点出来,而且用的是极自然极简练的语言。这往往使人感到又惊讶又亲切。此二句即一好例。诗人回忆自己少壮时代,即便没有遇上快乐的事情,心里也自然地充满了欣悦。对于人类来说,珍惜生命价值、珍惜寸阴之精神乃是长青的。“无乐自欣豫”的“自”字,下得准确而微妙,直道出年青生命自身无穷的活力与快乐。不言而喻,这是一种向上的生命情调。

“猛志逸四海,骞翮思远翥。”向上的精神生命受了文化的教养,便升华出“猛志”。按照传统文化,志,主要是指政治上的志向。“猛志”之猛,突出此志向之奋发、凌厉。“逸”,突出此志向之远大、超越。“骞翮”即展翅,“翥”者、飞也。猛志所向,超越四海,有如大鹏展翅,志在高飞远举。以上四句回忆少壮时代生命情调,诗情从容之中,而有飞扬之势。

“荏苒岁月颓,此心稍已去。”年光苒苒流逝,当年那种雄心,渐渐离开了自己。诗情由此亦转为沉抑。“值欢无复娱,每每多忧虑。”即便遇上了欢乐的事情,也不再能欢乐起来,相反,常常怀有深深的忧虑。此二句写出人到中年、晚年之体验,与起笔二句形成深刻对照。诗人对自己的遭遇、时代,一概略而不言,唯反求诸己。所以写出的实为一种人生体验之提炼,一种生命自身的忧患意识。

“气力渐衰损,转觉日不如。”气力渐渐衰退,转而感到一天不如一天了。深感形体生命的逐渐衰老,这还仅仅是其忧患意识之第一层次。“壑舟无须臾,引我不得住。”观下二句中“止泊”二字,即承“壑舟”而来,可证。此四句,语气连贯为一意群。生命耗逝,片刻不停,使自己不得停留地走向衰老。

“前途当几许,未知止泊处。”未来的人生道路,不知还有多少途程,也不知生命之归宿将在何处。联系上文之“猛志”及下文之结笔,则此二句之意蕴,实为志业未成之隐忧。生命日渐有限,而生命之价值尚未实现,这是其忧患意识之第二层次。

结笔乃更进一层:“古人惜寸阴,念此使人惧。”生命之价值是在每一寸光阴之中实现的,寸阴可惜。古人珍惜寸阴,顾念及此,不能不使人警惧怵惕!珍惜寸阴,念此警惧,足见犹思奋发有为,此是其忧患意识之第三层次,亦是其忧患意识之一提升。结笔二句,深沉、有力。其启示意义,乃是常新的。

渊明此诗之主题意义,为一种生命之忧患意识。此种忧患意识之特质,是形体生命逐渐衰老,而生命之价值尚未能实现,终于产生再奋发再努力之自我觉悟。按照中国文化传统,主体价值之实现,有三种模式。其中,立德是为第一义。陶渊明之一生,于立功的一面,虽然未能达成,可是,在立德、立言两方面,却已经不朽。读其诗,想见其为人,可以说,若没有“古人惜寸阴,念此使人惧”之精神,陶渊明之成其为陶渊明,将是不可想像的。

此诗在三个时间点上辐射和展开意象:其一,回首过去,生命意象是展翅高飞的大鹏,情调是“昂扬”、“欣豫”;其二,察视现在,生命意象是生命力锋颖的衰颓与磨损。情调是“忧虑”“无复娱”;其三,眺望未来,生命意象是前途无几许的孤舟。情调是“忧惧交加”。时间的跳跃交错,生命的盛衰交替,情调的忧、乐、惧交织,使此诗仿佛是一个时间与生命的三重奏,展现了丰富而深沉的人生体验的全过程。

全幅诗篇,呈为一种苍凉深沉之风格。诗中包蕴了少壮时之欣悦,中晚年之忧虑,及珍惜寸阴之警惧。诗情之波澜,亦由飞扬而沉抑,终至于向上提升。全诗体现着陶诗文体省净而包蕴深远的基本特色。这种特色,实为中国诗歌艺术造诣之一极致。

展开
收起

作者简介

作者简介
陶渊明

陶渊明[魏晋]

陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

  • 《命子其三》
    放赫愍侯,运当攀龙。
    抚剑风迈,显兹武功。
    书誓河山,启土开封。
    亹亹丞相,允迪前踪。
  • 《赠羊长史》
    愚生三季後,慨然念黄虞。
    得知千载上,正赖古人书。
    贤圣留馀迹,事事在中都。
    岂忘游心目,关河不可逾。
    九域甫已一,逝将理舟舆。
    闻君当先迈,负疴不获俱。
    路若经商山,为我少踌躇。
    多谢绮与角,精爽今何如?
    紫芝谁复采?
    深谷久应无。
    驷马无贳患,贫贱有交娱。
    清谣结心曲,人乖运见疏。
    拥怀累代下,言尽意不舒。
  • 《停云其一》
    霭霭停云,时雨[氵蒙][氵蒙]。
    八表同昏,平路伊阻。
    静寄东轩,春醪独抚。
    良朋悠邈,搔首延伫。
  • 《乞食》
    饥来驱我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩门拙言辞。
    主人解余意,遗赠岂虚来。
    谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
    情欣新知欢,言咏遂赋诗。
    感子漂母意,愧我非韩才。
    衔戢知何谢,冥报以相贻。
  • 《杂诗其三》
    荣华难久居,盛衰不可量。
    昔为三春蕖,今作秋莲房。
    严霜结野草,枯悴未遽央。
    日月还复周,我去不再阳。
    眷眷往昔时,忆此断人肠。

猜你喜欢

  • 《真吟诗·驾欻发西华》
    杨羲杨羲〔魏晋〕
    驾欻发西华,无待有待间。
    或眄五岳峰,或濯天河津。
    释轮寻虚舟,所在皆缠绵。
    芥子忽万顷,中有须弥山。
    大小固无殊,远近同一缘。
    彼作有待来,我作无待亲。
  • 《赠张华诗·四时更代谢》
    何劭何劭〔魏晋〕
    四时更代谢,悬象迭卷舒。
    暮春忽复来,和风与节俱。
    俯临清泉涌,仰观嘉木敷。
    周旋我陋圃,西瞻广武庐。
    既贵不忘俭,处有能存无。
    镇俗在简约,树塞焉足摹。
    在昔同班司,今者并园墟。
    私愿偕黄发,逍遥综琴书。
    举爵茂阴下,携手共踌躇。
    奚用遗形骸,忘筌在得鱼。
  • 《赠刘琨诗二十首十四》
    卢谌〔魏晋〕
    长徽已缨。
    逝将徙举。
    收迹西践。
    衔哀东顾。
    曷云涂辽。
    曾不咫步。
    岂不夙夜。
    谓行多露。
  • 《满江红李孝先寿日四月八日》
    李俊明〔魏晋〕
    小雨初晴,风摇荡、绿阴清书。
    见说到、长庚复向,人间钟秀。
    又对上番成竹笋,能忘赠别垂条柳。
    看将来、三五月圆时,人如旧。
    时东平取前妻。
    浮世事,群知否。
    春梦断,空回首。
    笑平生豪迈,气冲牛斗。
    幽鸟自歌无谱曲,飞花故送长生酒。
    待骑鲸海上再相逢,为君寿。
  • 《合欢诗·飞黄衔长辔》
    杨方杨方〔魏晋〕
    飞黄衔长辔,翼翼回轻轮。
    俯涉渌水涧,仰过九层山。
    修途曲且险,秋草生两边。
    黄华如沓金,白花如散银。
    青敷罗翠彩,绛葩象赤云。
    爰有承露枝,紫荣合素芬。
    扶疏垂清藻,布翘芳且鲜。
    目为艳彩回,心为奇色旋。
    抚心悼孤客,俯仰还自怜。
    歭。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育