back_img

诸人共游周家墓柏下

[魏晋]陶渊明

今日天气佳,清吹与鸣弹。
感彼柏下人,安得不为欢。
清歌散新声,绿酒开芳颜。
未知明日事,余襟良已殚。

诸人共游周家墓柏下译文

今日天气佳,清吹与鸣弹。

今日天气多美好,管乐清吹鸣琴弹。

感彼柏下人,安得不为欢。

感慨柏下长眠者,人生怎能不为欢?

清歌散新声,绿酒开芳颜。

清歌一曲发新声,新酒使人开笑颜。

未知明日事,余襟良以殚。

未知明日生死事,快意当前且尽欢。

诸人共游周家墓柏下注解

1
清吹:指管乐器。
2
鸣弹:指弦乐器。
3
感:感悟,有感于。
4
柏下人:指葬在柏树下的墓中人。
5
安得:怎能。
6
清歌:清亮的歌声。
7
散:发出。
8
绿酒:新酒。
9
开:启。
10
芳颜:美好的容颜。
11
明日事:指将来之事,包括生死之忧。
12
襟:心怀。
13
良:甚。
展开
收起

诸人共游周家墓柏下赏析

这首诗就内容看,当是陶渊明归田以后的作品。篇幅简短,内容平凡,但却博得很多人的赞赏,当有其不平凡的所在。说平凡,如“今日天气佳,清吹与鸣弹。”“清歌散新声,绿酒开芳颜。”写在某一天气候很好的日子里,和一些朋友结伴出游,就地开颜欢饮,或唱“清歌”,或吹管乐和弹奏弦乐以助兴。这都是很普通的活动,诗所用的语言也很普通。说不平凡,因为所游是在人家墓地的柏树下,要“为欢”偏又选择这种容易引人伤感的地方。在引人伤感的地方能够“为欢”的人,不是极端麻木不仁的庸夫俗子,应该就是胸怀极端了悟超脱,能勘破俗谛,消除对于死亡的畏惧的高人。渊明并不麻木,他明显地“感彼柏下人”死后长埋地下所显示的人生短促与空虚;并且又从当日时事的变化,从自身的生活或生命的维持看,都有“未知明日事”之感。在这种情况下,还能“为欢”;还能做到“余襟良已殚”,即能做到胸中郁积尽消,欢情畅竭,当然有其高出于人的不平凡的了悟与超脱。以论对于生死问题的了悟与超脱,在渊明的诗文中,随处可见,如《连雨独饮》:“运生会归尽,终古谓之然。”《五月中和戴主簿》:“既来孰不去,人理固有终。”《神释》:“老少同一死,贤愚无复数。”“纵浪大化中,不喜亦不惧。应尽便须尽,无复独多虑。”《挽歌诗》:“死去何所道,托体同山阿”《归去来兮辞》:“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑。”这是一种自然运化观、朴素生死观,比起当时“服食求神仙”、追求“神不灭”的士大夫,不知高出多少倍。

展开
收起

作者简介

作者简介
陶渊明

陶渊明[魏晋]

陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

  • 《命子其三》
    放赫愍侯,运当攀龙。
    抚剑风迈,显兹武功。
    书誓河山,启土开封。
    亹亹丞相,允迪前踪。
  • 《赠羊长史》
    愚生三季後,慨然念黄虞。
    得知千载上,正赖古人书。
    贤圣留馀迹,事事在中都。
    岂忘游心目,关河不可逾。
    九域甫已一,逝将理舟舆。
    闻君当先迈,负疴不获俱。
    路若经商山,为我少踌躇。
    多谢绮与角,精爽今何如?
    紫芝谁复采?
    深谷久应无。
    驷马无贳患,贫贱有交娱。
    清谣结心曲,人乖运见疏。
    拥怀累代下,言尽意不舒。
  • 《停云其一》
    霭霭停云,时雨[氵蒙][氵蒙]。
    八表同昏,平路伊阻。
    静寄东轩,春醪独抚。
    良朋悠邈,搔首延伫。
  • 《乞食》
    饥来驱我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩门拙言辞。
    主人解余意,遗赠岂虚来。
    谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
    情欣新知欢,言咏遂赋诗。
    感子漂母意,愧我非韩才。
    衔戢知何谢,冥报以相贻。
  • 《杂诗其三》
    荣华难久居,盛衰不可量。
    昔为三春蕖,今作秋莲房。
    严霜结野草,枯悴未遽央。
    日月还复周,我去不再阳。
    眷眷往昔时,忆此断人肠。

猜你喜欢

  • 《谒金门慰梅》
    李俊明〔魏晋〕
    夸独秀。
    动把春光泄漏。
    谁道江南无所有。
    一枝先入手。
    须是日将月就。
    那在风飘雨骤。
    直待豆秸灰落後。
    初尝山店酒。
  • 《诗·行行游且猎》
    曹丕曹丕〔魏晋〕
    行行游且猎。
    且猎路南隅。
    弯我乌号弓。
    骋我纤骊驹。
    走者贯锋镝。
    伏者值戈殳。
    白日未及移。
    手获三十余。
  • 《宫侠曲·雄儿任气侠》
    张华张华〔魏晋〕
    雄儿任气侠,声盖少年场。
    借友行报怨,杀人租市旁。
    吴刀鸣手中,利剑严秋霜。
    腰间叉素戟,手持白头镶。
    腾超如激电,回旋如流光。
    奋击当手决,交尸自纵横。
    宁为殇鬼雄,义不入圜墙。
    生从命子游,死闻侠骨香。
    身没心不徵,勇气加四方。
  • 《咏怀·炎光延万里》
    阮籍阮籍〔魏晋〕
    炎光延万里。
    洪川荡湍濑。
    弯弓挂扶桑。
    长剑倚天外。
    泰山成砥砺。
    黄河为裳带。
    视彼庄周子。
    荣枯何足赖。
    捐身弃中野。
    乌鸢作患害。
    岂若雄杰士。
    功名从此大。
  • 《咏怀·开秋兆凉气》
    阮籍阮籍〔魏晋〕
    开秋兆凉气。
    蟋蟀鸣床帷。
    感物怀殷忧。
    悄悄令心悲。
    多言焉所告。
    繁辞将诉谁。
    微风吹罗袂。
    明月耀清晖。
    晨鸡鸣高树。
    命驾起旋归。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育