back_img

咏贫士·昔在黄子廉

[魏晋]陶渊明

zàihuánglián
dànguānzuǒmíngzhōu
zhāoguī
qīngpínlüènánchóu
niángǎnrén
xiàngliú
zhàngsuīyǒuzhì
wéiéryōu
huìsūntàn
tiǎnzèngjìngchóu
shéiyúnqióngnán
miǎozāiqiánxiū
查看更多 ∨

咏贫士·昔在黄子廉翻译

[注释]
(1)这首诗咏赞古代贫土黄子廉,称扬其不为儿女之忧而改变固穷守节的志向,以示自勉。
(2)黄子廉:《 三国志 ·黄盖传》注引《吴书》说:“黄盖乃故南阳太守黄子廉之后也。”王应麟《困学纪闻》引《风俗通》说:“颖水黄子廉每饮马,辄投钱于水,其清可见矣。”若为同一黄子廉,则知其尝为南阳太守,为人清廉。弹冠:弹去帽子上的灰尘,比喻预备出仕。《 汉书 ·王吉传》:“吉与贡禹为友,世称王阳在位,贡公弹冠,言其取舍同也。”是说王、贡二人友善,王吉做官,贡禹也准备出仕。佐名州:谓到著名的州郡去任职。佐:辅治。
(3)略:大略。这里泛指常人、普通人。俦:伴侣,同类。这里有比并的意思。
(4)仁妻:贤慧之妻。我:代黄子廉自称。
(5)丈夫:即大丈夫,有志之人。
(6)惠孙:人名,其事未详,当与黄子廉为同时人。晤:会面,相遇。腆(tiǎn舔):丰厚。莫酬:不理睬,不接受。
(7)邈:远。前修:前代的贤士。
[译文]
从前有个黄子廉,曾到名州去做官。
一旦辞官归故里,无人能比甚贫寒。
饥年贤慧妻感慨,对他哭泣泪涟涟。
志士虽然有骨气,也为儿女把心担。
惠孙相见深忧叹,厚赠不收很清廉。
谁讲固穷难保守?遥遥思念众前贤。
展开
收起

作者简介

作者简介
陶渊明

陶渊明[魏晋]

陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

  • 《命子其三》
    放赫愍侯,运当攀龙。
    抚剑风迈,显兹武功。
    书誓河山,启土开封。
    亹亹丞相,允迪前踪。
  • 《赠羊长史》
    愚生三季後,慨然念黄虞。
    得知千载上,正赖古人书。
    贤圣留馀迹,事事在中都。
    岂忘游心目,关河不可逾。
    九域甫已一,逝将理舟舆。
    闻君当先迈,负疴不获俱。
    路若经商山,为我少踌躇。
    多谢绮与角,精爽今何如?
    紫芝谁复采?
    深谷久应无。
    驷马无贳患,贫贱有交娱。
    清谣结心曲,人乖运见疏。
    拥怀累代下,言尽意不舒。
  • 《停云其一》
    霭霭停云,时雨[氵蒙][氵蒙]。
    八表同昏,平路伊阻。
    静寄东轩,春醪独抚。
    良朋悠邈,搔首延伫。
  • 《乞食》
    饥来驱我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩门拙言辞。
    主人解余意,遗赠岂虚来。
    谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
    情欣新知欢,言咏遂赋诗。
    感子漂母意,愧我非韩才。
    衔戢知何谢,冥报以相贻。
  • 《杂诗其三》
    荣华难久居,盛衰不可量。
    昔为三春蕖,今作秋莲房。
    严霜结野草,枯悴未遽央。
    日月还复周,我去不再阳。
    眷眷往昔时,忆此断人肠。

猜你喜欢

  • 《黎阳作诗·千骑随风靡》
    曹丕曹丕〔魏晋〕
    千骑随风靡。
    万骑正龙骧。
    金鼓震上下。
    干戚纷纵横。
    白旄若素霓。
    丹旗发朱光。
    追思太王德。
    胥字识足臧。
    经历万岁林。
    行行到黎阳。
  • 《咏史诗》
    左思左思〔魏晋〕
    梁习持魏郎。
    秦兵不敢出。
    李牧为赵将。
    疆场得清谧。
  • 《答赵景猷》
    曹摅〔魏晋〕
    越登关阻。
    踰历山川。
    峻阜隆崇。
    流水泉泫。
    旷野冥莽。
    修涂泯绵。
    鸟鸣雍雍。
    木落缤翻。
    薄寒吹凄。
    微风交旋。
    惟时怆尔。
    悼物恻然。
    远思遥奕。
    近念因悁。
    良夜弗寐。
    嘉肴弗湌。
    停驾踟蹰。
    进路盘桓。
  • 《赠白马王彪》
    曹植曹植〔魏晋〕
    序曰:
    黄初四年五月,白马王、任城王与余俱朝京师,会节气。
    到洛阳,任城王薨。
    至七月与白马王还国。
    后有司以二王归藩,道路宜异宿止。
    意毒恨之。
    盖以大别在数日,是用自剖,与王辞焉。
    愤而成篇。
    其一谒帝承明庐,逝将归旧疆。
    清晨发皇邑,日夕过首阳。
    伊洛广且深,欲济川无梁。
    泛舟越洪涛,怨彼东路长。
    顾瞻恋城阙,引领情内伤。
    其二太谷何寥廓,山树郁苍苍。
    霖雨泥我涂,流潦浩纵横。
    中逵绝无轨,改辙登高冈。
    修坂造云日,我马玄以黄。
    其三玄黄犹能进,我思郁以纡。
    郁纡将何念?
    亲爱在离居。
    本图相与偕,中更不克俱。
    鸱枭鸣衡扼,豺狼当路衢。
    苍蝇间白黑,谗巧令亲疏。
    欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰。
    其四踟蹰亦何留?
    相思无终极。
    秋风发微凉,寒蝉鸣我侧。
    原野何萧条,白日忽西匿。
    归鸟赴乔林,翩翩厉羽翼。
    孤兽走索群,衔草不遑食。
    感物伤我怀,抚心常太息。
    其五太息将何为?
    天命与我违。
    奈何念同生,一往形不归。
    孤魂翔故域,灵柩寄京师。
    存者忽复过,亡没身自衰。
    人生处一世,去若朝露晞。
    年在桑榆间,影响不能追。
    自顾非金石,咄唶令心悲。
    其六心悲动我神,弃置莫复陈。
    丈夫志四海,万里犹比邻。
    恩爱苟不亏,在远分日亲。
    何必同衾帱,然后展殷勤。
    忧思成疾疢,无乃儿女仁。
    仓卒骨肉情,能不怀苦辛?
    其七苦辛何虑思?
    天命信可疑。
    虚无求列仙,松子久吾欺。
    变故在斯须,百年谁能持?
    离别永无会,执手将何时?
    王其爱玉体,俱享黄发期。
    收泪即长路,援笔从此辞。
  • 《诗·高会时不娱》
    陈琳陈琳〔魏晋〕
    高会时不娱。
    覊客难为心。
    殷怀从中发。
    悲感激清音。
    投觞罢欢坐。
    逍遥步长林。
    萧萧山谷风。
    黯黯天路阴。
    惆怅忘旋反。
    歔欷涕沾襟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育