back_img

庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·自古叹行役

[魏晋]陶渊明

tànháng
jīnshǐzhīzhī
shānchuānkuàng
xùnkǎnnán
bēnglàngguōtiānxiǎng
chángfēngshí
jiǔyóuliànsuǒshēng
yānzài
jìngniànyuánlínhǎo
rénjiānliáng
dāngniányǒu
zòngxīn
查看更多 ∨

庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·自古叹行役翻译

注释
行役:指因公务而在外跋涉。《 诗经 · 魏风 ·涉站):“嗟!予子行役,夙夜无已。”
一何:多么。旷:空阔。
巽(xùn)坎:《 周易 》中的两个卦名,巽代表风,坎代表水。这里借指风浪。难与期:难以预料。与:符合。
崩浪:滔天巨浪。聒(guó)天响:响声震天。聒:喧扰。长风:大风。
游:游宦,在外做官。所生:这里指母亲和故乡。
淹:滞留。兹:此,这里,指规林。
人间:这里指世俗官场。良:实在。
当年:正当年,指壮年。当:适逢。讵(jǜ):曾,才。潘岳《悼亡诗》:“尔祭讵几时。”
纵心:放纵情怀,不受约束。
白话译文
其二
自古悲叹行役苦,我今亲历方知之。
天地山川多广阔,难料风浪骤然起。
滔滔巨浪震天响,大风猛吹不停止。
游宦日久念故土,为何滞留身在此!
默想家中园林好,世俗官场当告辞。
人生壮年能多久?放纵情怀不犹疑!
展开
收起

作者简介

作者简介
陶渊明

陶渊明[魏晋]

陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

  • 《命子其三》
    放赫愍侯,运当攀龙。
    抚剑风迈,显兹武功。
    书誓河山,启土开封。
    亹亹丞相,允迪前踪。
  • 《赠羊长史》
    愚生三季後,慨然念黄虞。
    得知千载上,正赖古人书。
    贤圣留馀迹,事事在中都。
    岂忘游心目,关河不可逾。
    九域甫已一,逝将理舟舆。
    闻君当先迈,负疴不获俱。
    路若经商山,为我少踌躇。
    多谢绮与角,精爽今何如?
    紫芝谁复采?
    深谷久应无。
    驷马无贳患,贫贱有交娱。
    清谣结心曲,人乖运见疏。
    拥怀累代下,言尽意不舒。
  • 《停云其一》
    霭霭停云,时雨[氵蒙][氵蒙]。
    八表同昏,平路伊阻。
    静寄东轩,春醪独抚。
    良朋悠邈,搔首延伫。
  • 《乞食》
    饥来驱我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩门拙言辞。
    主人解余意,遗赠岂虚来。
    谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
    情欣新知欢,言咏遂赋诗。
    感子漂母意,愧我非韩才。
    衔戢知何谢,冥报以相贻。
  • 《杂诗其三》
    荣华难久居,盛衰不可量。
    昔为三春蕖,今作秋莲房。
    严霜结野草,枯悴未遽央。
    日月还复周,我去不再阳。
    眷眷往昔时,忆此断人肠。

猜你喜欢

  • 《诗·清晨登陇首》
    张华张华〔魏晋〕
    清晨登陇首,坎壈行山难。
    岭阪峻阻曲,羊肠独盘桓。
  • 《堂上行·武夫怀勇毅》
    曹睿曹睿〔魏晋〕
    武夫怀勇毅。
    勒马于中原。
    干戈森若林。
    长剑奋无前。
  • 《拟行行重行行诗》
    陆机陆机〔魏晋〕
    悠悠行迈远。
    戚戚忧思深。
    此思亦何思。
    思君徽与音。
    音徽日夜离。
    缅邈若飞沈。
    王鲔怀河岫。
    晨风思北林。
    游子眇天末。
    还期不可寻。
    惊飙褰反信。
    归云难寄音。
    伫立想万里。
    沈忧萃我心。
    揽衣有余带。
    循形不盈衿。
    去去遗情累。
    安处抚清琴。
  • 《赠温峤诗·兰薄有茝》
    郭璞郭璞〔魏晋〕
    兰薄有茝,玉泉产玫。
    亹亹含风,灼灼猗人。
    如金之映,如琼之津。
    擢翘秋阳,凌波暴鳞。
    擢翘伊何,妙灵奇挺。
    暴鳞伊何,披彩迈景。
    清规外标,朗鉴内景。
    思乐云蔼,言采其颖。
    人亦有言,松竹有林。
    及尔臭味,异苕同岑。
    义结在昔,分涉于今。
    我怀惟永,载咏载吟。
    子策骐骏,我案骀辔。
    进不要声,退不慠位。
    遗心隐显,得意荣悴。
    尚想李严,逍遥柱肆。
    言以忘得,交以淡成。
    同匪伊和,惟我与生。
    尔神余契,我怀子情。
    携手一壑,安知尘冥。
  • 《赠石德固·西湖之月清无尘》
    张翰张翰〔魏晋〕
    西湖之月清无尘,橘中之乐犹避秦。
    向来所见止此耳,渠亦岂是真知津。
    如君眼孔乃许大,万事付之尘甑堕。
    儿能诗书又肯播,著脚世间看踏破。
    青巾玉带桃李花,日斜空望紫云车。
    布衣谁识隐君子,一马㿉然何处家。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育