back_img

秋日偶成

[明代]皇甫汸

wényuánbìng
qiūláiwèi
jiāngfēngjīng
yányīn
zhuōhuàntóngménxiàn
láoshēngxuéshū
fènyōutuō
wéishìzhùqián
查看更多 ∨

秋日偶成翻译

译文
日子闲散的时候,没有一样事情不自如从容,早晨醒来,东边的窗子早已被日头照得一片通红。
静观万物,都可以得到自然的乐趣,人们对一年四季中美妙风光的兴致都是一样的。
道理通著天地之间一切有形无形的事物,思想渗透在风云变幻之中。
只要能够富贵而不骄奢淫逸,贫贱而能保持快乐,这样的男子汉就是英雄豪杰了。

注释
从容:不慌不忙。
觉:醒。
静观:仔细观察。。
自得:安逸舒适的样子。
四时:指春、夏、秋、冬四季。
通:通达。
淫:放纵。
豪雄:英雄。

秋日偶成赏析

一个“闲来无事”的程颢,过着优哉悠哉的生活,想什么时候起床就什么时候起床,甚至“东窗”的红太阳晒屁股了才起床。看尽世态变迁的程颢可谓静观其变,悠闲自得地看着万物的自然消长;荣衰宠辱、春夏秋冬,也一样与普通人一样高兴而来、怡然而去,欣赏各自的特有佳景。想到天地之外无形的东西,想到人世间风云的变幻。他已经把富贵贫贱之类的东东置于脑后了。尽管是闲来无事,从容不迫,但作者也不是不吃人间烟火的,也是“四时佳兴与人同”的。“道通天地”那些形而上的东西作者想到了,“风云变态”中形而下的东西他也非常关心,身居斗室不忘天下,只有这样,才能做到“富贵不淫贫贱乐”。

沉思宇宙的奥妙时,有形的天地还不足以穷尽道的神奇力量。道是万物的来源,却不随着万物而增减,实在是玄之又玄。思绪随着风起云涌,幻化为各种奇情想象,简直是无所不能,极尽逍遥之能事。

孔子主张“贫而乐”,孟子宣称“富贵不能淫”。合而观之,就是“富贵不淫贫能乐”,在富贵时不致流连忘返、迷失本性,在贫困时却能不改其乐。能抵达这种境界,就是“豪雄”了。总之,大丈夫精神是:居仁由义,发强刚毅,乐天知命——三位一体。

前人曾说,宋诗好发议论,味同嚼蜡。其实不能一概而论。有些哲理诗,是诗人对社会、对人生、宇宙自然的深刻观察,而且有鲜明的形象伴和,给人以启迪智慧的理趣。如“不识庐山真面目,只缘身在此山中”;“意态由来画不成,当时枉杀毛延寿”等等,就能给人以启迪智慧的理趣。《偶成》诗,议论缺乏形象,加之其思想和今人相去较远,确给人有味同嚼蜡之感。至于今人说的“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”和程诗中的“富贵不淫贫贱乐”,虽有相通处,但其内涵和实质已有较大的不同,这是应当注意的。

展开
收起

作者简介

作者简介
皇甫汸

皇甫汸[明代]

(1497—1582)明苏州长洲人,字子循,号百泉。皇甫录第三子。嘉靖八年进士,授工部主事,官至云南佥事,以计典论黜。好声色狎游。工诗,尤精书法。有《百泉子绪论》、《解颐新语》、《皇甫司勋集》。

  • 《秋日偶成》
    无那文园病,秋来独未苏。
    江风惊木落,檐日惜阴徂。
    拙宦同门限,劳生学户枢。
    愤忧何以托,惟是著《潜夫》。
  • 《有所思·春风吹绣户》
    春风吹绣户,明月鉴罗帏。
    同心阻芳讯,千里怅清晖。
    歌弦尘屡积,舞衣香渐微。
    别有关情处,梁间双燕飞。
  • 《关山月·故园千里月》
    故园千里月,流照入秦关。
    弓影同看曲,刀头未卜还。
    迷云度容与,映水咽潺湲。
    莫遣青楼去,摧残少妇颜。
  • 《临高台·高台望不极》
    高台望不极,临伫意何穷。
    茂苑花为苑,吴宫锦作宫。
    管弦虚夜月,罗绮罢春风。
    独惜乌啼处,犹闻曲怨中。
  • 《陇头水·陇坂去何长》
    陇坂去何长,陇水复汤汤。
    咽处堪啼泪,流时更断肠。
    三秋边草白,万里戍云黄。
    辛苦交河使,西来忆故乡。

猜你喜欢

  • 《塞上曲四首》
    俞允文俞允文〔明代〕
    风高塞虏入龙堆,白羽雕弓象月开。
    一片黄云秋碛里,遥看精骑射雕来。
  • 《留都·幽蓟称岩甸》
    黎民表〔明代〕
    幽蓟称岩甸,重襟亦在斯。
    尚纡南顾策,数费北门师。
    霜瘁青苗尽,秋深赤羽驰。
    谁能如贾谊,流涕向明时。
  • 《杂诗(二首)》
    徐威徐威〔明代〕
    自古天道公,可怨在不言。
    日月讳明明,雨露讳欣欣。
    霜雪讳惨惨,雷电讳焞々。
    唐虞暨周孔,虽作不讳人。
    漫漫一大梦,口舌无常存。
    今人不如古,时不分朝昏。
    气不分燥湿,情不分怨恩。
    法不分威赏,响响趋饔飡。
    吾愿天有口,谆切诲八夤。
    贪婪诲之义,残忍诲之仁。
    庸懦诲使绌,才猷诲使信。
    六经休讲鲁,百家可归秦。
    无令知天者,酲然亦如醺。
  • 《白门感述(二首)》
    〔明代〕
    白门连岁值饥荒,十载良人旅朔方。
    顾影自嗟还自笑,妾身嬴得是糟糠。
  • 《到泽州·信马天将暮》
    于谦于谦〔明代〕
    信马天将暮,离山路转平。
    川萦太行驿,树绕泽州城。
    落日翻旗影,长风送鼓声。
    孤云在天际,回首若为情。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育