back_img

绝句·古木阴中系短篷

[宋代]释志南

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

绝句·古木阴中系短篷译文

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。

把小船停放拴在岸边的古木树荫下;拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停。轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。

绝句·古木阴中系短篷注解

1
系:联接。
2
短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
3
杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
4
杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
5
杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。

绝句·古木阴中系短篷背景

南宋时期的志南,可以说是一位非常了不起的诗人,他虽然只有一首诗留存于世,可是他却是仅仅凭借这一首诗,却是成为了南宋时期最出色的诗僧,那便是他的这首《绝句·古木阴中系短篷》,这是诗人在一次春日游览中所见所闻。这首诗通篇看似信手拈来,却可谓是字字珠玑,读来当真是令人赞叹不已,所以这样的作品,那也是最值得一读。

绝句·古木阴中系短篷赏析

这首小诗,主要写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。

前两句叙事。写年老的诗人,驾着一叶小舟,停泊到古木阴下,他上了岸,拄着拐杖,走过了一座小桥,去欣赏眼前无边的春色。诗人拄杖春游,却说“杖藜扶我”,是将藜杖人格化了,仿佛它是一位可以依赖的游伴,默默无言地扶人前行,给人以亲切感,安全感,使这位老和尚游兴大涨,欣欣然通过小桥,一路向东。桥东和桥西,风景未必有很大差别,但对春游的诗人来说,向东向西,意境和情趣却颇不相同。 “东”有些时候便是“春”的同义词,譬如春神称作东君,东风专指春风。诗人过桥东行,正好有东风迎面吹来,无论西行、北行、南行, 都没有这样的诗意。

后两句通过自己的感觉来写景物。眼前是杏花盛开,细雨绵绵,杨柳婀娜,微风拂面。诗人不从正面写花草树木,而是把春雨春风与杏花、杨柳结合,展示神态,重点放在“欲湿”“不寒”二词上。“欲湿”表现了濛濛细雨似有若无的情景,又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花,花显得更加娇妍红晕。“不寒”二字,点出季节,说春风扑面,带有丝丝暖意,连缀下面风吹动细长柳条的轻盈多姿场面,越发表现出春的宜人。这样表达,使整个画面色彩缤纷,充满着蓬勃生气。诗人扶杖东行,一路红杏灼灼,绿柳翩翩,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,这是耐心惬意的春日远足。

志南这首诗,语语清淳,从容不迫,在写景时充分注意了春天带给人的勃勃生机,富有情趣,所以为崇尚理趣的朱熹所赞赏。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
释志南

释志南[宋代]

释志南,朱熹曾为其诗卷作跋。事见《诗人玉屑》卷二○。

  • 《接晦庵荐志南书有作》
    上人解作风骚话,云谷书来特地夸。
    杨柳杏花风雨后,不知诗轴在谁家。
  • 《诗一首》
    古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
    沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
  • 《袁梅岩》
    袁梅岩,名不详。
    朱熹曾荐释志南至袁处。
    事见《诗人玉屑》卷二○。
  • 《于朱宣慰家作画讫作》
    昔有朱买臣,今有朱宣慰。
    两个担柴失,并皆金紫贵。
  • 《云门峰·鹤唳峰前路》
    鹤唳峰前路,行行世虑消。
    萝交藏石窦,云破露山椒。
    树老形多怪,人间色似骄。
    谁同访诸谢,烟草满溪桥。

猜你喜欢

  • 《依韵和通判八月十五夜招翫月二章》
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    寻常圆魄岂不好,竞爱今宵分外明。
    明极只知无隔碍,谁言桂树向中生。
  • 《和蔡济忠溪上》
    张孝祥张孝祥〔宋代〕
    一潭秋水不见底,十里暮山无断头。
    长恨公馀过溪晚,放教明月上扁舟。
  • 《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公》
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    石鼓作自周宣王,宣王发愤搜岐阳。
    我车我马攻既良,射夫其同弓矢张。
    舫舟又渔缚鱮鲂,何以贯之维柳杨。
    从官执笔言成辛,书在鼓腰镌刻臧。
    历秦汉魏下及唐,无人著眼来形相。
    村童戏坐老死丧,世复一世如鸟翔。
    唯闻元和韩侍郎,始得纸本歌且详。
    欲以毡苞归上庠,大官媕阿驰肯将。
    传至我朝一鼓亡,九鼓缺剥文失行。
    近人遇见安碓床,亡鼓作臼刳中央。
    心喜遗篆犹在傍,以臼易臼庸何伤。
    以石补空恐舂梁,神物会合居一方。
    雷氏有子胡而长,日模月仿志暮强。
    聚完辨舛经星霜,四百四十飞凤皇。
    书成大轴绿锦装,偏斜曲直筋骨藏。
    携之谒我巧趋跄,我无别识心旁徨。
    虽与乃父非故乡,少与乃父同杯觞。
    老向太学鬓已苍,乐子好古亲缣箱。
    谁能千载师史仓,勤此冷淡何肝肠。
    而今祭酒裨圣皇,五经新石立两廊。
    我欲效韩非痴狂,载致出关无所障。
    至宝宜列孔子堂,固胜朽版堆屋墙。
    然须雷生往度量,登车裹护今相当。
    诚非急务烦纪纲,太平得有朝廷光。
    山水大字辇已尝,於此岂不同粃糠。
    海隅异兽乘舟航,连日道路费刍粮。
    又与兹器殊柔刚,感慨作诗聊激昂。
    愿因谏疏投皂囊,夜观奎壁正吐芒。
    天有河鼓亦焜煌,持比负鼎干成汤。
  • 《次韵常德府葛倅见寄》
    王庭圭〔宋代〕
    武陵节钺控湘西,通守仍兼把一麾。
    玉帐静谈千里月,铜符遥镇五溪夷。
    漂流欲识荆州面,饥渴正如桑下儿。
    仰止门墙诉羁旅,穷愁那复有佳词。
  • 《书怀·秋风送尽炎威》
    胡宏胡宏〔宋代〕
    秋风送尽炎威,日色凄凉半掩。
    皇天不断春工,红我芙蓉万点。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育