back_img

次韵裴仲谋同年

[宋代]黄庭坚

jiāogàichūnfēngshuǐbiān
chuángxiāngduìsēngzhān
yángcáibǎi
jiàngōngjiēshǎonián
báishēngyǒuzhǒng
qīngshānhǎozuòqián
yānshāhuángzhújiāngnánàn
shūmián
查看更多 ∨

次韵裴仲谋同年翻译

注释
⑴次韵:照用原作的韵字和诗。裴仲谋:姓裴名纶, 黄庭坚 友人,事迹不详。黄庭坚于治平四年(1067年)登进士第,裴仲谋也是在这年中进士的,故称“同年”。
⑵交盖:即是“倾盖”,见《孔丛子》。《后 汉书 ·朱穆传论》“紵衣倾盖”句下李贤注:“《孔丛子》曰:‘ 孔子 与程子相遇于途,倾盖而语。’倾盖即交盖也。”盖:车盖。汝水:古水名。 郦道元 《水经注》:“汝水出河南梁县勉乡西天息山。”
⑶客床客中所用的床铺。 陆游 《鹅湖夜坐书怀》诗:“夜宿鹅湖寺,槁叶投客床。”僧毡:僧人用的毡垫。
⑷舞阳:今河南舞阳县。去:距离。叶(shè):今河南叶县。
⑸贱子:对自己的谦称,古人诗中常用。 鲍照 《代东武吟》:“主人且勿喧,贱子歌一言。”皆:一作“俱”。
⑹种(zhǒng):种籽。有种:语出《 史记 ·陈涉世家》:“王侯将相宁有种乎?”
⑺坐:因为。
⑻沙:水边沙岸。篁(huáng):竹,竹丛。戴凯之《竹谱》:“篁竹坚而促节,体圆而质坚,皮白如霜粉,大者宜行船,细者为笛。”
⑼输与:让给,比不上。鸬(lú)鹚(cí):黑色水鸟,俗叫鱼鹰、水老鸦。能捕鱼。取次:任意,随便。
白话译文
车盖相交在春风之中汝水之边,客床对卧下面垫的是僧人用毡。
舞阳距离叶县只有百里之远,我与您都还是少年。
可是都长出白发好像有种,好去青山隐居只是因为没有钱。
真不如江南岸边的烟沙竹丛,可让那鸬鹚随意地安眠。
展开
收起

作者简介

作者简介
黄庭坚

黄庭坚[宋代]

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

  • 《鄂州南楼书事》
    四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
    清风明月无人管,并作南来一味凉。
  • 《寄黄几复》
    我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
    桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
    持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
    想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
  • 《清明》
    佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
    雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。
    人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公候。
    贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。
  • 《牧童》
    骑牛远远过前村,吹笛风斜隔陇闻。
    多少长安名利客,机关用尽不如君。
  • 《病起荆江亭即事》
    翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。
    近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。
    闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。
    正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。

猜你喜欢

  • 《张周倚下第作此唁之》
    李流谦〔宋代〕
    将军百占摧骄虏,向来射石如射虎。
    分封不得一丸土,晚岁功名成梦语。
    古来志士穷者多,星壶击碎奈命何。
    平生道力轻群魔,巨舰岂肯摇微波。
    大千与我俱幻尔,是中无处容悲喜。
    西方仙人不可诋,破除忧患正须此。
  • 《孟春作·一榻江色近》
    林宪〔宋代〕
    一榻江色近,夜气欲空蒙。
    柔橹晚潮上,寒灯深树中。
    四山杳烟雾,月华忽陵空。
    我亦众念息,帘影空玲珑。
  • 《借居·借屋得修竹》
    张嵲张嵲〔宋代〕
    借屋得修竹,复近清江湄。
    衡门独看雪,众物有余姿。
    幽鸟下庭静,野泉通櫂迟。
    既谐避世心,况与尘事违。
    幸无井臼劳,未免亲锄犁。
    已放西山烧,种粟方俟时。
    此外复何作,闭门但成诗。
  • 《官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵》
    赵师秀赵师秀〔宋代〕
    好水不厌阔,好风不厌凉。
    况有十顷荷,荷风媚波光。
    主人昔谓余,此境不可忘。
    举觞集群英,期以朝未央。
    清欢遣丝竹,善谑停优倡。
    快若鱼脱网,适比鸳在梁。
    搴芳衣履湿,饮渌肌骨香。
    操觚赋相联,妙续楚九章。
    苦吟堕饥蝉,巧咏发轻簧。
    常胜或倒戈,突出或擅场。
    或峙而遽蹴,或抑而载扬。
    所欠独巨翁,不使人意强。
    孱衲尔何为,竭飒立在傍。
    有间众稍默谈辩忽汪洋。
    夕风亦损荷,万事付叵量。
  • 《初入平低书院》
    刘过刘过〔宋代〕
    雪屋弹琴泛作声,寂无人语纸窗明。
    倦游识破诸缘妄,心与梅花一处清。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育