back_img

烛影摇红·题安陆浮云楼

[宋代]廖世美

霭霭春空,画楼森耸凌云渚。
紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。
惆怅相思迟暮。
记当日、朱阑共语。
塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。
催促年光,旧来流水知何处?
断肠何必更残阳,极目伤平楚。
晚霁波声带雨。
悄无人、舟横野渡。
数峰江上,芳草天涯,参差烟树。

烛影摇红·题安陆浮云楼译文

霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。

薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。

催促年光,旧来流水知何处。断肠何必更残阳,极目伤平楚。晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,参差烟树。

节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。

烛影摇红·题安陆浮云楼注解

1
霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

烛影摇红·题安陆浮云楼赏析

这首词上片写景,即描写浮云楼的欢乐气势。其中的“朱阑共语”,“别愁纷絮”、“塞鸿”、“岸柳”等,皆隐括杜牧诗句。但情词熨贴、了无痕迹,见出融裁之妙。《蕙风词话卷二》:“廖世美《烛影摇红》过拍云:‘塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。’神来之笔,即已用矣!”

下片换头:“催促年光,旧来流水知何处?”一句度入同前,由写景而抒情,便令人有不胜古今与迟暮之叹了。“断肠何必更残阳,极目伤平楚。晚霁波声带雨,悄无人,舟横野渡。”进一层用笔益觉凄怆入神。真是“语淡而情深,令子野、太虚而为之,容或未必能到。”(《蕙风词话》)

唐代诗人杜牧,曾有一首写安陆浮云楼的诗作,在唐、宋时期曾传颂一时,原诗是《题安州浮云寺楼寄湖州郎中》:

去夏疏雨余,同倚朱阑语。当时楼下水,今日到何处。

恨如春草多,事与孤鸿去。楚岸柳何穷,别愁纷如絮。

(见《全唐诗》八卷五九三七页)

安州即安陆,同小杜的诗相比,廖世美的词则别有韵味。

这首词,声容娇好,情致蕴藉,自是名家手笔。正如况周颐所说:“一再吟诵,辄沁人心脾,毕生不能忘。《花菴绝妙词选》中,真能不愧‘绝妙’二字,如世美之作,殊不多见。”

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
廖世美

廖世美[宋代]

廖世美是生活于南北宋之交的一位词人,生平无考,据传是安徽省东至县廖村人。

  • 《烛影摇红题安陆浮云楼》
    霭霭春空,画楼森耸凌云渚。
    紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。
    惆怅相思迟暮。
    记当日、朱阑共语。
    塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。
    催促年光,旧来流水知何处。
    断肠何必更残阳,极目伤平楚。
    晚霁波声带雨。
    悄无人、舟横野渡。
    数峰江上,芳草天涯,参差烟树。
  • 《好事近》
    落日水熔金,天淡暮烟凝碧。
    楼上谁家红袖,靠阑干无力。
    鸳鸯相对浴红衣,短棹弄长笛。
    惊起一双飞去,听波声拍拍。
  • 《临江仙·霜月穿帘乍白》
    霜月穿帘乍白,苹风入坐偏凉。
    麾灯促席诧时光。
    桃花歌扇小,杨柳舞衫长。
    别乘平分风月,词人剩引觥觞。
    莫将幽恨搅刚肠。
    尽添金掌露,频注玉猊香。
  • 《好事近·高会罢飞觞》
    高会罢飞觞。
    方锦再移珍席。
    雷鼎乍烹甘液,试问侯苍璧。
    翠虬宝钏捧殷勤,明灭粲金碧。
    宾主放怀谈笑,满华堂春色。
  • 《好事近·落日水熔金》
    落日水熔金,天淡暮烟凝碧。
    楼上谁家红袖,靠阑干无力。
    鸳鸯相对浴红衣,短棹弄长笛。
    惊起一双飞去,听波声拍拍。

猜你喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育