back_img

八月七日初入赣过惶恐滩

[宋代]苏轼

qiānwàièrmáorén
shítāntóushēn
shānhuānláoyuǎnmèng
mínghuángkǒngchén
chángfēngsòngtiānfān
zhōujiǎnshílín
biàn便guānchōngshuǐshǒu
shēngzhǐlüèzhījīn
查看更多 ∨

八月七日初入赣过惶恐滩翻译

注释
⑴二毛人:黑白头发兼杂的老年人。
⑵十八滩:在赣江险处,惶恐滩即其中之一。
⑶孤臣:失势无援之臣。
⑷帆腹:帆受风,鼓起像肚腹,故称“帆胰”。
⑸石鳞,像鱼鳞一样的石头。
⑹知津:《 论语 ·微子》:“使予路间津焉。”问津,夸义为询问渡口,后人常借用作请求指点。这里“问津’即识途,语意双关。
白话译文
从七千里外贬谪来的毛发斑白之人,如一叶孤舟在险恶的十八滩头飘零。
思念故乡山水使我忧思成梦,地名叫惶恐滩更让我忧伤。
长帆受风,如大腹鼓起,雨水暴涨,不见了水流石上的波纹。
我应当为官府充当水手,因为我一生经历的风浪实在太多太多。

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《观柳源瀑布》
    胡寅胡寅〔宋代〕
    遐归犹胜践,风日清广宙。
    途巘意未阑,景绝原初副。
    回峦豁大壑,万古贮天漏。
    无人识秋河,此地一源透。
    鎔银谁戏剧,捣玉供喷漱。
    未知三峡桥,与此孰雄陋。
    却来据盘石,云气满襟袖。
    指雇组练军,汹涌出左右。
    八元坐收功,独听九韶奏。
    摧岩决涧手,笑我泫寒溜。
    出入更回头,云水莽迷覆。
    归瓶注小瀑,雪乳尚真斗。
  • 《玉楼春》
    杜安世杜安世〔宋代〕
    玉烛光明正旦好。
    斗柄东回春太早。
    岭寒犹锁去年梅,江暖新催今岁草。
    蜀国熙熙冬令杪。
    更喜寿阳新梦觉。
    玉杯齐举乐音谐,遥想金阶天仗晓。
  • 《思还人四方》
    释文珦释文珦〔宋代〕
    幽燕地冷无春晖,此时道归郎不归。
    今朝朔风欺远客,又还无处寄寒衣。
  • 《和提刑户部赏花》
    吕陶〔宋代〕
    年华易去三春半,花态增新一雨中。
    自笑白头连日赏,樽前犹插数枝红。
  • 《题陆瑾渔家风景图》
    宋光宗〔宋代〕
    翠岚迎步兴何长,笑领渔翁入醉乡。
    日暮渚田微雨后,鹭鸾閒暇稻花凉。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育