back_img

念奴娇·赤壁怀古

[宋代]苏轼

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。

念奴娇·赤壁怀古译文

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。

大江之水滚滚不断向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。

那旧营垒的西边,人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。

念奴娇·赤壁怀古注解

1
大江:指长江。
2
淘:冲洗,冲刷。
3
风流人物:指杰出的历史名人。
4
故垒:过去遗留下来的营垒。
5
周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
6
雪:比喻浪花。
7
遥想:形容想得很远。回忆。
8
小乔初嫁了:乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
9
雄姿英发:谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
10
羽扇纶巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
11
樯橹:这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。
12
故国神游:“神游故国”的倒文。故国,这里指旧地,当年的赤壁战场。神游,于想象、梦境中游历。
13
华发:花白的头发。
14
一尊还酹江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。通“樽”,酒杯。
展开
收起

念奴娇·赤壁怀古背景

这首词是宋神宗元丰五年(公元1082年)苏轼谪居黄州时所写,当时作者四十五岁,因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法,为新派官僚罗织论罪而被贬,心中有无尽的忧愁无从述说,于是四处游山玩水以放松情绪。正巧来到黄州城外的赤壁(鼻)矶,此处壮丽的风景使作者感触良多,更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝,因写下此词。

念奴娇·赤壁怀古赏析

在《东坡乐府》中,最具有英雄气概的作品,首推这篇被誉为“千古绝唱”的《念奴娇·赤壁怀古》。此词怀古抒情,写自己消磨壮心殆尽,转而以旷达之心关注历史和人生,全词可分上下两阕。

上阕咏赤壁,着重写景,为描写人物作烘托。前三句不仅写出了大江的气势,而且把千古英雄人物都概括进来,表达了对英雄的向往之情。假借“人道是”以引出所咏的人物。“乱”“穿”“惊”“拍”“卷”等词语的运用,精妙独到地勾画了古战场的险要形势,写出了它的雄奇壮丽景象,从而为下片所追怀的赤壁大战中的英雄人物渲染了环境气氛。

下阕着重写人,借对周瑜的仰慕,抒发自己功业无成的感慨。写“小乔”在于烘托周瑜才华横溢、意气风发,突出人物的风姿,中间描写周瑜的战功意在反衬自己的年老无为。“多情”后几句虽表达了伤感之情,但这种感情其实正是词人不甘沉沦,积极进取,奋发向上的表现,仍不失英雄豪迈本色。

诗人是个旷达之人,尽管政治上失意,却从未对生活失去信心。这首词就是他这种复杂心情的集中反映,词中虽然书写失意,然而格调是豪壮的,跟失意文人的同主题作品显然不同。词作中的豪壮情调首先表现在对赤壁景物的描写上。长江的非凡气象,古战场的险要形势都给人以豪壮之感。周瑜的英姿与功业无不让人艳羡。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《鹊桥仙》
    晁端礼晁端礼〔宋代〕
    多情应解,留连春意,满地萦花惹絮。
    王孙何在不归来,又遍满、闲门要路。
    咸阳原上,姑苏台下,肠断绿波南浦。
    迢迢归思碧连云,解送我、春山尽处。
  • 《赠祝跛·我生多蹇难》
    华岳〔宋代〕
    我生多蹇难,事业冷於水。
    内外两五行,丑恶讳人举。
    武夷有跛者,抱术遍荆楚。
    抠衣忽趋隅,觌面便相许。
    摇手无所需,再拜拂毫楮。
    一诗聊赠行,无以壮箱筥。
  • 《别金颜老·笑傲丛林落托仙》
    李石〔宋代〕
    笑傲丛林落托仙,閒心不缚十方禅。
    野狐岂是藏身处,水牯真成豁鼻穿。
  • 《它山堰·它山堰头足奇观》
    楼钥楼钥〔宋代〕
    它山堰头足奇观,百万雷霆声不断。
    谁把并州快剪刀,平剪波澜成两段。
    四明山深水源远,众壑会谿长漫汗。
    滔天狂潦不少留,泻入长江势奔窜。
    贤哉唐家王长官,欲图永利输长算。
    想得惨澹经营时,下上山川应饱看。
    西偏千岭相属联,惟有兹山拥东岸。
    遂於此地筑横埭,截取众流心自断。
    斟酌利害不全取,高下参差仅强半。
    水大十分七入江,徐挹三分供溉灌。
    支流瀰瀰穿郡城,脉络贯通平且缓,旱时反此水亦足,坐使千年忘旱暵。
    无穷庙祀报元功,像设森严人敢玩。
    梅梁夭矫有冥助,大患于今尚能捍。
    前辈所作多神灵,日月真成赤心贯。
    后人小智或更易,费尽工夫随破散。
    河堙盍浚谋不集,堤断河倾流甚悍。
    富民缩手人受殃,仰望古人重与叹。
    老木号风波湛碧。
    画屏俯仰丹青焕。
    更须积雨看惊湍,濡足褰裳何足惮。
    去家不远时一游,短艇垂纶流可乱。
    八月傥有仙槎来,便欲乘之泝天汉。
  • 《小重山》
    赵彦端〔宋代〕
    春日归来如许长。
    不知偿此意,几何觞。
    老人临酒兴犹狂。
    溪山主,终不道山王。
    一雨罢耕桑。
    平生欢喜处,是吾乡。
    与君花底共风光。
    春莫笑,花不似人香。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育