back_img

饮湖上初晴后雨

[宋代]苏轼

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

饮湖上初晴后雨译文

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

在晴日阳光照耀下,西湖水波荡漾,光彩熠熠,美极了;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆浓抹都显得十分自然。

饮湖上初晴后雨注解

1
潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。
2
方好:正显得美。
3
空蒙:细雨迷蒙的样子。
4
亦:也。
5
奇:奇妙。
6
欲:可以;如果。
7
西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。
8
总相宜:总是很合适,十分自然。
展开
收起

饮湖上初晴后雨背景

苏轼于1071年—1074年(宋神宗熙宁四年至七年)任杭州通判,曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年(1073年)正、二月间。

饮湖上初晴后雨赏析

此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面描写概括品评。诗人畅游西湖,一边欣赏美丽的湖光山色,一边饮酒构思,意笃八极,神游万仞。于是乎写就了这首传诵一时的佳作。

诗的前两句既写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴雨时的不同景色。“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光:在灿烂的阳光照耀下,西湖水波荡漾,波光闪闪,十分美丽。“山色空濛雨亦奇”描写雨天的山色:在雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙。从“晴方好”“雨亦奇”这一赞评,可以想见在不同天气下的湖山胜景,也可想见诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀。上半首写的景是交换、对应之景,情是广泛、豪宕之情,情景交融,句间情景相对,西湖之美概写无余,诗人苏轼之情表现无遗。

诗的后两句进一步描绘湖山的晴光雨色,以貌取神,只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵:把西湖之美与西施之美相比,当然无可非议。现在,西湖也叫西子湖,就是源于苏轼这首诗。

诗人对西湖的特点作了极其准确而又精到的艺术概括,达到“以少总多,情貌无遗”的艺术效果;此外还运用了恰当新颖的比喻,赋予西湖以人的生命和资质,使西湖成为美的化身,对西湖进行美的升华。因此,在难以计数的歌咏西湖的诗歌中,这首诗成为流传最广的名篇。

展开
收起

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《题中川张氏所居》
    薛嵎〔宋代〕
    鸥鸟往来处,此翁甘隐沦。
    地因人物著,名入郡图新。
    夜月情怀淡,茅茨意态真。
    高风无识拔,老却采薇身。
  • 《酬邓子仪·清溪相值各青春》
    王安石王安石〔宋代〕
    清溪相值各青春,老去临流辄损神。
    事事只随波浪去,年年空得鬓毛新。
    论心未忍遗横目,干世还忧近逆鳞。
    嘉句感君邀我厚,自嗟才不异常人。
  • 《斗牛山登高》
    陈杰陈杰〔宋代〕
    佳节一消忧,携壶上斗牛。
    乾坤有今日,江汉自东流。
    乱后不多菊,看来无限秋。
    凭高未能已,更为夕阳留。
  • 《和邵资政》
    曾巩曾巩〔宋代〕
    拂衣久欲求三径,窃食聊须把一麾。
    世路贱贫从所好,老年胸臆固无奇。
    樊笼偶得沧洲趣,芜纇难酬白雪辞。
    督府繇来恩礼厚,每容商也与言时。
  • 《谢曹公》
    郑侠郑侠〔宋代〕
    蝼蚁有统治,羽鳞知所宗。
    是知君臣初,直与太极同。
    子之於其父,成性天所锺。
    因其亲爱心,以养日益恭。
    平居竭勤瘁,患难忘厥躬。
    不择艰与易,那知通与穷。
    至於事其君,是乃孝之中。
    未闻君父间,诚敬有卑崇。
    孔子故有言,移孝斯为忠。
    谷黍不离草,蚕鱼其类虫。
    皆能衣食人,生世曾不空。
    矧乃备万物,阴阳资粹冲。
    学问必唐虞,侪辈皆朱熊。
    於世乃无补,将何辩蟊螽。
    五帝道尊极,三王化醇浓。
    皆由诸大臣,汲引相追踪。
    惜哉物伪炽,慧巧为心蓬。
    才邪丑正直,党与交讥攻。
    上者以翕訿,下焉滋鞠凶。
    鸾凤远遁伏,鹰隼摩苍穹。
    人神共愁叹,寒暑迷秋冬。
    一人念忠直,百志怀兵戎。
    利口锐戈矛,危机峻临卫。
    贤正欲自保,孤羊豢狼丛,邦家欲常宁,西驾而求东。
    圣宋会明良,盈成绍熙隆。
    寝寝逾百年,稍稍追古风。
    嘉鱼蒸罩汕,凫鷖在亹潨。
    中间忽纷更,新进争锋芒。
    岂顾君与民,致身惟穹窿。
    已酉乙丑间,群灯何梦梦。
    有蔽过重云,其毒如虿蜂。
    谁敢正一议,洒兹谋犹邛。
    公诚社稷臣,识见何瞳瞳。
    端方屹以立,千峦一危峰。
    幽林馥猗兰。
    雪霜茂长松。
    侠以疏拙身,趋时良戆舂。
    向者有所陈,狂言几枯终。
    所犯斧铖诛,宽仁赖天衷。
    未几遽昭雪,还归禄更丰。
    毫嫠未裨报,已愧羔羊缝。
    矧乃素鄙贱,无阶望门墉。
    未委何所长,能如粲投邕。
    星车未鞅脱,鹗荐俄天通。
    朝廷嘉谠言,固已可公奏。
    秩满裨再陈,推恩非独后。
    盖以历任浅,欲进难为骤。
    壁如升阶梯,等级言无缪。
    且以罪累人,顿此无愆咎。
    有禄幸及亲,非徒养体口。
    端然坐屏序,无复事奔走。
    虽日去亲膝,曾不远廛亩。
    坦途五短驿,安问连旦书。
    如此奉温清,不殊居左右。
    平生最知幸,获附诸儒后。
    学问虽不深,是非幸无瞀。
    知心在所养,御欲如御寇。
    耳目诸玩好,常如对尘垢。
    惟有学问心,终年忧不售。
    今兹足优游,永日诗书囿。
    人固有通塞,誉亦随美丑。
    惟有片纯诚,於身可长久。
    平生所游历,昭如认星斗。
    吉凶系行违,成毁由慵懋。
    於心既不疑,不来为明剖。
    十中一二悟,亦足长福佑。
    况兹山水清,人物多奇秀。
    加以托下风,长如饮醇酎。
    人之於子弟,亲爱关慈友。
    至於力维持,未必能再复。
    乃知大贤心,生成即高厚。
    知其远方归,偏亲已皓首。
    不忍重违去,誓甘老藜糗。
    又以家素贫,无田事耕耨。
    四弟三云亡,若身无足肘。
    聚指几四百,居前半孤幼。
    委曲为之虑,过其自营构。
    士之所大患,志与时不偶。
    时与志两得,百中而一有。
    盖以世惑深,真伪相纷纠。
    簧丝在口舌,巧令工迎凑。
    攘臂视听下,非明孰能穷。
    门下无寸武,踪迹非素狃。
    一旦扆论拔,如射之有彀。
    惟以向所为,期以劝绅绶。
    天下本无事,欲治多纷揉。
    惟是举措颠,嘉苗不如莠。
    履舄以尊戴,冠簪斯践蹂。
    助天系宠绥,宜民惟有宥。
    人如公用心,劝不由赏购。
    有冽甘井泉,清深玉其甃。
    未观纾长绠,大施如川溜。
    区区一方部,不几幕其收。
    于嗟郁舆望,无路达旒黊。
    作诗道尊光,庶几传不朽。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育