back_img

雨中花慢·嫩脸羞蛾

[宋代]苏轼

nènliǎnxiūé
yīnshènhuàzuòhángyún
quèfǎnyáng
dànyǒuhándēngzhěn
hàoyuèkōngchuáng
chángdāngchū
zhàxiéyún
biàn便xuéluánhuáng
yòuliàozhènghǎosānchūntáo
fēngshuāng
dānqīnghuà
yánxiào
kànliǎomànjiéchóucháng
jīnxiùshàng
yóucúncándài
jiànjiǎnxiāng
zuìzhōngwàngliǎo
nàijiǔhòuliáng
suànyīng
zhěnqiánzhūlèi
wàndiǎnqiānháng
查看更多 ∨

雨中花慢·嫩脸羞蛾翻译

注释
(1)何时为何人所作不详,笔者亦认为为王朝云所作之悼亡词。
(2)羞蛾:蛾眉,形容女子美丽的眉毛。
(3)语出战国·楚· 宋玉 《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”朝云之名亦出于此, 苏轼 比朝云为巫山神女。
(4)云雨:巫山云雨;鸾凤:鸾凤和鸣,形容夫妻恩爱。
(5)三春:春季三个月农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。
(6)丹青:为绘画艺术的代称。
(7)漫:徒然
(8)黛:青黑色的颜料,古代女子用来画眉。
(9)一自:从
(10)珠泪:像珠子一样的泪滴
白话译文
你还那么年轻貌美,为什么就化作行云,仙去巫阳了呢。只留下我一人在寒冷的夜晚青灯相伴,纵然皓月当空,却孤枕难眠。常想起当初,才刚娶你,就像老夫妻般恩爱。又岂能料到,你明明风华正茂,突然就离我而去呢。
我看着我为你画的画,她却不能言语无法欢笑,只让我更加愁肠百结。我的襟袖上还有你残留的眉迹,只是香味越来越淡了。我喝醉了仿佛把你忘了,奈何醒了却依然想你。细想应该算是负了你(跟着我颠沛流离),忍不住泪如雨下。
展开
收起

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《次韵王伯益同年留别二首》
    苏颂苏颂〔宋代〕
    桂籍昔叨联署等,莲帷今幸接芳尘。
    埙篪契合均天属,金石交深过古人。
    直向岁寒期茂悦,肯同时俗论甘辛。
    优游且作江南令,惠爱於民此最亲。
  • 《水牡丹》
    洪咨夔洪咨夔〔宋代〕
    魏紫潜绯真正红,天公不管老东风。
    紫袍玉带双鱼挂,犹把阑珊造化功。
  • 《琼花》
    颜师鲁〔宋代〕
    后土祠中二月暮,琼花放后有蜂来。
    东君不怕春归去,留待诗人一夜开。
  • 《赠盱眙令王邦直》
    李昭玘李昭玘〔宋代〕
    樽酒留连淮水边,一灯相对共茫然。
    退閒得计我华发,抚字有声君壮年。
    幸有高情种松竹,可无馀思落淮川。
    南金不用充行赆,古锦囊中乞数篇。
  • 《中秋呈潘德久》
    韩淲〔宋代〕
    一年明月在中秋,数日阴云不奈愁。
    忽喜新晴转书室,极知清夜照歌楼。
    醉当弄影如坡老,诗就撞钟忆贯休。
    千里故人应若此,吾生常好更何求。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育