back_img

减字木兰花·双龙对起

[宋代]苏轼

shuānglóngduì
báijiǎcāngrányān
shūyǐngwēixiāng
xiàyǒuyōurénzhòumèngcháng
fēngqīngruǎn
shuāngquèfēiláizhēngzàowǎn
cuìzhǎnhóngqīng
shíxiàlíngxiāobǎichǐyīng
查看更多 ∨

减字木兰花·双龙对起翻译

注释
①藏春坞(wù):清顺居处的小庭院。中间洼,四边高的地方叫坞。
②凌霄花:一名紫葳,夏秋开花,茎有气根,可攀援棚篱。
③为郡:指为杭州知府。
④屏(bǐng)骑(jì)从过之:不带给随的人马而独自去群访他。屏:除去,不用。骑从:骑马跟随的人。过:拜访;上门访问。之:指代僧清顺。
⑤骚然:骚骚作响。
⑥”双龙“二句:写门前二古松的形状与气势。白甲,松皮如鳞甲。苍髯,深绿的松针。
⑦幽人:幽栖之人,《易经·履·九二》:”幽人贞吉。“孔颖达疏:”幽隐之人。“此指清顺。
⑧争噪晚:在夕照中争相呜叫。
⑨翠飐(zhǎn)红轻:形容双鹊跳动引起松叶和凌霄花的颤动。
⑩”时上“句:谓双鹊时而飞上高处的凌霄花。
作品译文
钱塘西湖旁有一诗僧,名叫清顺,他所居住的藏春坞,门前有两棵古松树,树上有凌霄花攀援,清顺常常白天躺卧在松树下。我为郡守时,一天屏退随从去访他,松风骚然,清顺指着落花求我创作,我于是写下此词。
两株古松冲天而起,铜枝铁干,屈伸偃仰,仿佛白甲苍髯的两条巨龙,张牙舞爪,在烟雨中飞腾。凌霄花的金红色花朵,掩映于一片墨绿苍翠之间,让人感到了一股淡淡的清香,一个和尚正躺在浓荫下的竹床上沉睡。
从湖上吹来的风,又清又软;一对喜鹊飞来树上,叽叽喳喳。只见在微风的摩挲之下,青翠的松枝伸展摇动,金红色的凌霄花儿微微颤动。
展开
收起

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《句》
    能长老〔宋代〕
    僧家祗合在深山。
  • 《西窗烛(雨霁江行自度)》
    谭宣子谭宣子〔宋代〕
    春江骤涨,晓陌微干,断云如梦相逐。
    料应怪我频来去,似千里迢遥,伤心极目。
    为楚腰、惯舞东风,芳草萋萋衬绿。
    燕飞独。
    知是谁家箫声多事,吹咽寻常怨曲。
    仅教衿袖香泥涴,君不见、扬州三生杜牧。
    待泪华、暗落铜盘,甚夜西窗剪烛。
  • 《寒食南宫夜饮》
    司马光司马光〔宋代〕
    积旬留省团,容易度春华。
    芳草踏青晚,长揪行乐赊。
    云疏时送雨,风细闇飞花。
    直有黄金百,无因过酒家。
  • 《九诗八解·我侬閒过谢皇天》
    张侃张侃〔宋代〕
    我侬閒过谢皇天,只愿从今大有年。
    九九数来无可数,都将犁把去耕田。
  • 《虞美人》
    姜夔姜夔〔宋代〕
    峰岭高秀过之,观居士题颜,且歌其所虞美人。
    羲亦作一解 阑干表立苍龙背。
    三面_天翠。
    东游才上小蓬莱。
    不见此楼烟雨、未应回。
    而今指点来时路。
    却是冥_处。
    老仙鹤驭几时归。
    未必山川城郭、是耶非。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育