back_img

寒食雨·自我来黄州

[宋代]苏轼

láihuángzhōu
guòsānhánshí
niánniánchūn
chūnróng
jīnniányòu
liǎngyuèqiūxiāo
wénhǎitánghuā
yānzhīxuě
ànzhōngtōu
bànzhēnyǒu
shūbìngshǎonián
bìngtóubái
查看更多 ∨

寒食雨·自我来黄州翻译

注释
⑴寒食:旧历清明节的前一天,是寒食节。
⑵“两月”句:言两月来雨多春寒,萧瑟如秋。
⑶胭脂雪:指海棠花瓣。
⑷“暗中”两句:《 庄子 ·大宗师》:“藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然夜半有力者负之而走,昧者不知也。”这里用以喻海棠花谢,象是有力者夜半暗中负去。
⑸何殊:何异。
白话译文
自从我来到黄州,已度过三个寒食时际。年年爱惜春光想将它挽留,春天自管自归去不容人惋惜。今年又苦于连连阴雨,绵延两个月气候萧瑟一如秋季。独卧在床听得雨打海棠,胭脂样花瓣像雪片凋落污泥。造物主把艳丽的海棠偷偷背去,夜半的雨真有神力。雨中海棠仿佛一位患病的少年,病愈时双鬓斑白已然老去。

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《登应天塔》
    施枢〔宋代〕
    云级涌青冥,金鳌载宝轮。
    地高心自逸,天近足无尘。
    图画千峰晚,楼台万井春。
    三生许元度,曾此证前身。
  • 《忆秦娥·梅缀雪》
    赵彦端〔宋代〕
    梅缀雪。
    雪缀梅花肌肤惬。
    肌肤惬。
    丰姿浓态,莹如玉色。
    岁寒期约无相缺。
    祥花不减晴空月。
    晴空月。
    依前消瘦,还共清绝。
  • 《祝英台近·水空流》
    张炎张炎〔宋代〕
    水空流,心不竞,门掩柳阴早。
    芸暖书芗,声压四檐悄。
    断尘飞远清风,人间醒醉,任蝶梦、何时分晓。
    古音少。
    素琴久已无弦,俗子未知道。
    听雨看云,依旧静中好。
    但教春风融融,一般意思,小窗外、不除芳草。
  • 《秋晚·春粳入甑香炊玉》
    陆游陆游〔宋代〕
    春粳入甑香炊玉,压酒鸣槽滴碎珠。
    甲第朱门漫豪侈,山家风味定应无。
  • 《八声甘州·看涓涓》
    张炎张炎〔宋代〕
    看涓涓、两水自东西,中有百花庄。
    步交枝径里,帘分昼影,窗聚春香。
    依约谁教鹦鹉,列屋带垂杨。
    方喜闲居好,翻为诗忙。
    多少周情柳思,向一丘一壑,留恋年光。
    又何心逐鹿,蕉梦正钱塘。
    且休将扇尘轻障,万山深、不是旧河阳。
    无人识,牡丹开处,重见韩湘。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育