注释
⑴南乡子：词牌名。唐教坊曲名，以咏南中风物为题。有单调双调两体。
⑵集句：辑前人或别人整个 诗句 以成篇什（诗、词、对联）。
⑶“何处”句：此句出自 杜牧 《初春有感，寄歙州邢员外》。倚：凭靠。阑干：同栏杆。
⑷“弦管”句：此句出自杜牧《怀钟陵旧游》。
⑸“蝴蝶梦”句：此句出自 崔涂 《春夕》。蝴蝶梦：比喻虚幻之事，迷离、惝恍之梦境。《 庄子 ·齐物篇》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。”
⑹“依然”二句：此句出自 杜甫 《九日兰田崔氏庄》。依然：仍旧。强：勉强。自宽：自我宽解。
⑺“明镜”句：此句出自 李商隐 《戏赠张书记》。明镜：喻月光。红颜：特指女子美丽的容颜。
⑻“须著”句：此句出自 韩愈 《遣兴》。须著：必须。
⑼“蜡照”句：此句出自李商隐《无题》。金翡翠：有翡翠鸟图样的帷帐或罗罩。
⑽“更阑”二句：此句用李商隐《碧城》三首之二的末句。更阑：古代谯楼计时，一夜五次敲钟鼓，从初更到五更。阑：残，尽。
白话译文
没有什么地方了，我能凭靠栏杆。如月正圆似的，高楼里传来器乐的声音。迷离梦中家在万里之外。仍旧地，年龄大了，可忧愁又到来了，只好勉强自我宽解。
借着月光照照歌女的容颜。必须把人间真境比作梦间虚境，要看穿社会人世。蜡照的光一半罩住帷帐。夜到尽头了，盖上绣被，焚着盘香独自一人睡觉了。