back_img

一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭

[宋代]刘克庄

shùwēnxiāohángshíqiáng
tiāoshīnáng
pāoliǎonáng
tiānhánhuájiāng
yuánshìwángláng
láisòngliúláng
jiǔhāněrshuōwénzhāng
jīngdǎolínqiáng
tuīdǎochuáng
pángguānpāishǒuxiàoshūkuáng
shūyòufáng
kuángyòufáng
查看更多 ∨

一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭翻译

注释
⑴一剪梅:词牌名。双调小令,六十字,上、下片各六句,句句平收。此调以一个七言句带两个四言句,节奏明快。
⑵余赴广东:这一次 刘克庄 是到广东潮州去做通判(州府行政长官的助理)。实之:王迈,字实之,和刘克庄唱和之作很多。有《臞轩集》。
⑶束缊(yùn):用乱麻搓成火把。宵行:由《 诗经 · 召南 ·小星》“肃肃宵征,夙夜在公”转化而来,暗示远行劳苦之意。
⑷诗囊:装诗书的袋子。
⑸元:通“原”。王郎:指王实之。
⑹刘郎:指作者自己。 唐代 刘禹锡 多次被贬,自称“刘郎”,此暗用其意。
⑺胡床:坐具,即交椅,可以转缩,便于携带。
⑻疏狂:意为不受拘束,纵情任性。
白话译文
举着捆麻火把在夜里走了十里有余,只顾得挑着诗囊赶路却丢掉了衣囊。天气寒冷道路湿滑马蹄都冻得发僵,原来是王先生实之来送刘先生克庄。酒喝到半酣耳根子发热谈论着文章,论说声惊倒了邻居的墙推倒了胡床。旁观的人拍手笑这两人太粗梳狂放,我们回应说粗疏又怎样狂放又怎样!
展开
收起

作者简介

作者简介
刘克庄

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

  • 《莺梭》
    掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
    洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。
  • 《北来人》
    试说东都事,添人白发多。
    寝园残石马,废殿泣铜驼。
    胡运占难久,边情听易讹。
    凄凉旧京女,妆髻尚宣和。
  • 《归至武阳渡作》
    夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮。
    遮时留取城西塔,篷底归人要认家。
  • 《贺新郎九日》
    湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。
    老眼平生空四海,赖有高楼百尺。
    看浩荡、千崖秋色。
    白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。
    追往事,去无迹。
    少年自负凌云笔,到而今有时华落尽,满怀萧瑟。
    常恨世人新意少,爱说南朝狂客。
    把破帽年年拈出。
    若对黄花孤负酒,怕黄花也笑人岑寂。
    鸿去北,日西匿。
  • 《郊行》
    一雨饯残热,忻然思杖藜。
    野田沙鹳立,古木庙鸦啼。
    失仆行迷路,逢樵负过溪。
    独游吾有趣,何必问栖栖。

猜你喜欢

  • 《云作望剡溪·玉楼琼树晓烟披》
    王铚〔宋代〕
    玉楼琼树晓烟披,拥衲开门四望学。
    清旷世人谁似我,雪中更到子猷溪。
  • 《春思·玉勒雕鞍燕北春》
    张玉娘张玉娘〔宋代〕
    玉勒雕鞍燕北春,闲愁空自惜芳尘。
    杨花入户还飞去,应笑虚帏翠被新。
  • 《题益阳清修寺》
    张栻张栻〔宋代〕
    峰势香炉直,溪流峡水潺。
    居然一兰若,唤作小庐山。
    老木千崖表,孤亭万竹间。
    明朝问征路,回首白云闲。
  • 《风琴·穴竹张弦耸碧空》
    韦骧〔宋代〕
    穴竹张弦耸碧空,不劳抑按任天风。
    莫誇有智藏声足,须信无心触处通。
    明月夜深飘更远,閒窗人静听何穷。
    知音弗辨山兼水,都在洪钧一噫中。
  • 《题梅逸林隐君祠》
    陈著陈著〔宋代〕
    洁蠲老笔记祠庭,更把辞情韵入声。
    誓守松楸为得死,肯戕桑梓买偷生。
    衣冠图画君心事,香火焚修子血诚。
    孝义本来无世变,有谁下马拂阴茔。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育