共怯寒砧怅浣纱，一枝难借各天涯。
思归梦觉空阶雨，薄醉人疑二月花。
方怅飘零同旅雁，犹怜迟暮到宫娃。
漫言憔悴秋风里，悄饰朱颜斗晚霞。

我要回去，回到我已失迷的故乡，
趁这次绝望给我引路，在泥淖里，
摸索那为时间遗落的一块精美的宝藏，

虽然它的轮廓生长，溶化，消失了，
在我的额际，它拍击污水的波纹，
你们知道正在绞痛着我的回忆和梦想，

我要回去，因为我还可以
孩子，在你们的脸上舐到甜蜜，
即使你们歧视我来自一个陌生的远方，

孩子，我要沿着你们望出的地方退回，
虽然我已曾鉴定不少异地的古玩：

为我憎恶的，狡猾，狠毒，虚伪，什么都有

这些是应付敌人的必需的勇敢，
保护你们的希望，实现你们的理想；


然而我只想回到那已失迷的故乡，

因为我曾是和你们一样的，孩子，
我要向世界笑，再一次闪着幸福的光，
我是永远地，被时间冲向寒凛的地方。




1942年8月22日

长日乡村风物新，送君携手到江滨。
无情最是堤边柳，只系离愁不系春。

幔亭开宴。
上寿方经半。
倦眼浮云千万变。
且祝此身长健。
金荃囊括缥缃。
名山宛委尊藏。
共祝词仙捕捞，鸳湖青浦相望。

新篁摇醉影，端阳过了，凉雨四山秋。
故人天际去，几日荷花，红到镜香楼。
林西月子，未黄昏、先上帘钩。
烟寺暝，夜堂吹角，知白老僧头。
双流。
当官驿路，望子燕山，坐一灯人瘦。
定几时、吴淞觅句，江树归舟。
邛崃有客清如玉，昨书来、寸寸离愁。
全按苦，思君一骑眉州。