back_img

沁园春·梦孚若

[宋代]刘克庄

何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
唤厨人斫就,东溟鲸脍,圉人呈罢,西极龙媒。
天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯。
车千两,载燕南赵北,剑客奇才。
饮酣画鼓如雷。
谁信被晨鸡轻唤回。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉。
披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀。

沁园春·梦孚若译文

何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍,圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯。车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。

我们在何处相逢?一同游览成阳的宝钗楼,又登上了曹操所建的铜雀台。把厨师唤出来,让他把东海鲸鱼切成细片;把马夫叫出来,让他牵来西域的宝马。天下的英雄,除了你我二人,还有谁配与我们饮酒抒情。我们准备千辆马车,网罗大江南北的侠士奇才!

饮酣()画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉。披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀。

畅饮之后,酣然大醉,耳边响起了如雷的画鼓声。谁料想,美梦被雄鸡的轻啼声惊醒。感慨自己的一生就要过去,但是还没有建立功名。难道非要等到书生老后,建功立业的时机才会到来。如果威名赫赫的李广将军,可以遇到珍惜人才的高祖皇帝刘邦,区区一个万户侯又算什么!披上衣服起床,只觉得凄凉孤寂,于是更加怀念亡友,在感慨中心生哀伤。

沁园春·梦孚若注解

1
宝钗楼:汉武帝时建,故址在今陕西咸阳市。
2
铜雀台:曹操时建,故址在今河南临漳县西南。
3
斫:用刀砍。
4
东溟:切细的肉块。养马的官。
5
西极:指西域,古时名马多来自西域。
6
龙媒:骏马名。
7
使君:古时对州郡长官的称呼。这里指刘备。
8
操:曹操。
9
余子:其他人。
10
乘:古时一车四马叫乘。
11
燕南赵北:指今河北山西一带。
12
剑客:指剑术和武艺出众者。
13
画鼓:一作“鼻息”。画,鼓上文饰。
14
谁信:谁想,谁料。
15
李将军:指西汉名将李广。
16
高皇帝:指汉高祖刘邦。
17
万户侯:《史记·李将军列传》载,李广曾与匈奴作战七十余次,以勇敢善战闻名天下。他虽有战功,却未得封侯。
展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
刘克庄

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

  • 《莺梭》
    掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
    洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。
  • 《北来人》
    试说东都事,添人白发多。
    寝园残石马,废殿泣铜驼。
    胡运占难久,边情听易讹。
    凄凉旧京女,妆髻尚宣和。
  • 《归至武阳渡作》
    夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮。
    遮时留取城西塔,篷底归人要认家。
  • 《贺新郎九日》
    湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。
    老眼平生空四海,赖有高楼百尺。
    看浩荡、千崖秋色。
    白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。
    追往事,去无迹。
    少年自负凌云笔,到而今有时华落尽,满怀萧瑟。
    常恨世人新意少,爱说南朝狂客。
    把破帽年年拈出。
    若对黄花孤负酒,怕黄花也笑人岑寂。
    鸿去北,日西匿。
  • 《郊行》
    一雨饯残热,忻然思杖藜。
    野田沙鹳立,古木庙鸦啼。
    失仆行迷路,逢樵负过溪。
    独游吾有趣,何必问栖栖。

猜你喜欢

  • 《山阴秋怀》
    林景熙林景熙〔宋代〕
    旧游浑似梦,短发不胜簪。
    风雨行金气,乾坤老铁心。
    舜田秋稗满,禹穴夕云深。
    正自登临懒,凄凉隔水砧。
  • 《九日即事雪中见菊》
    家铉翁〔宋代〕
    九月黄花正是时,谁催青女试瑰琦。
    冰天雪夜无人问,玉质金相我自知。
  • 《送高集中赴漳浦宰》
    张元干张元干〔宋代〕
    三年乌石僧房居,忍饥待次真臞儒。
    有意载酒问奇字,无事闭门抄异书。
    一行作吏去漳水,敛版趋廊参刺史。
    胸中豪气半销磨,销觉风波生眼底。
    高郎高郎君莫嗔,举世未有如君贫。
    毁官不复谒时宰,老大甘为行路人。
    君今业已临民社,办取催科时下下。
    不然彭泽归去来。
    簿领笞榜何为哉。
    男儿策动有时节,家世况自图云台。
  • 《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》
    王月山〔宋代〕
    夜来疏雨鸣金井,一叶舞空红浅。
    莲渚收香,兰皋浮爽,凉思顿欺班扇。
    秋光苒苒。
    任老却芦花,西风不管。
    清兴难磨,几回有句到诗卷。
    长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。
    横竹吹商,疏砧点月,好梦又随云远。
    间愁似线。
    甚击损柔肠,不堪裁翦。
    听著鸣蛩,一声声是怨。
  • 《麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸》
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    香草叶常碧,本生岩涧边。
    佳人昔所爱,移植堂阶前。
    自吴北归梁,复以盆盎迁。
    佳人路中死,此草未忍捐。
    与我日憔悴,根不通下泉。
    勤勤为浇沃,稍见萌颖鲜。
    终当置坟侧,长茂松柏埏。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育