back_img

寻梦者

[现代]戴望舒

梦会开出花来的,
梦会开出娇妍的花来的:去求无价的珍宝吧。
在青色的大海里,

在青色的大海的底里,
深藏着金色的贝一枚。

你去攀九年的冰山吧,

你去航九年的旱海吧,
然后你逢到那金色的贝。

它有天上的云雨声,
它有海上的风涛声,

它会使你的心沉醉。
把它在海水里养九年,

把它在天水里养九年,
然后,

它在一个暗夜里开绽了。

当你鬓发斑斑了的时候,
当你眼睛朦胧了的时候,

金色的贝吐出桃色的珠。
把桃色的珠放在你怀里,

把桃色的珠放在你枕边,
于是一个梦静静地升上来了。

你的梦开出花来了,
你的梦开出娇妍的花来了,

在你已衰老了的时候。

寻梦者译文

作者简介

作者简介
戴望舒

戴望舒[现代]

戴望舒(1905年11月5日-1950年2月28日),男,名承,字朝安,小名海山,浙江省杭州市人。后曾用笔名梦鸥、梦鸥生、信芳、江思等。中国现代派象征主义诗人、翻译家等。他先后在鸳鸯蝴蝶派的刊物上发表过三篇小说:《债》、《卖艺童子》和《母爱》。曾经和杜衡、张天翼和施蛰存等人成立了一个名谓“兰社”的文学小团体,创办了《兰友》旬刊。1950年戴望舒在北京病逝,享年45岁。

  • 《白蝴蝶》
    给什么智慧给我,小小的白蝴蝶,翻开了空白之页,合上了空白之页?
    翻开的书页:
    寂寞;
    合上的书页:
    寂寞。
  • 《雨巷》
    撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。
    她是有丁香一样的颜色,丁香一样的芬芳,丁香一样的忧愁,在雨中哀怨,哀怨又彷徨。
    她彷徨在这寂寥的雨巷,撑着油纸伞象我一样,象我一样地默默行着,冷漠、凄清,又惆怅。
    她静默地走近走近,又投出叹息一般的眼光,她飘过象梦一般地,象梦一般地凄婉迷茫。
    象梦中飘过一枝丁香地,我身旁飘过这女郎;
    她静默地远了,远了,到了颓圮的篱墙,走尽这雨巷。
    在雨的哀曲里,消了她的颜色,散了她的芬芳,消散了,甚至她的叹息般的眼光,丁香般的惆怅。
    撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。
  • 《游子谣》
    海上微风起来的时候,暗水上开遍青色的蔷薇。
    ---游子的家园呢?
    篱门是蜘蛛的家,土墙是薜荔的家,枝繁叶茂的果树是鸟雀的家。
    游子却连乡愁也没有,他沈浮在鲸鱼海蟒间:
    让家园寂寞的花自开自落吧。
    因为海上有青色的蔷薇,游子要萦系他冷落的家园吗?
    还有比蔷薇更清丽的旅伴呢。
    清丽的小旅伴是更甜蜜的家园,游子的乡愁在那里徘徊踯躅。
    唔,永远沈浮在鲸鱼海蟒间吧。
  • 《秋夜思》
    谁家动刀尺?
    心也需要秋衣。
    听鲛人的召唤,听木叶的呼息!
    风从每一条脉络进来,窃听心的枯裂之音。
    诗人云:
    心即是琴。
    谁听过那古旧的阳春白雪?
    为真知的死者的慰藉,有人已将它悬在树梢,为天籁之凭托——但曾一度谛听的飘逝之音。
    而断裂的吴丝蜀桐,仅使人从弦柱间思忆华年。
  • 《忧郁》
    我如今已厌看蔷薇色,一任她娇红披满枝。
    心头的春花已不更开,幽黑的烦忧已到我欢乐之梦中来。
    我的唇已枯,我的眼已枯,我呼吸着火焰,我听见幽灵低诉。
    去吧,欺人的美梦,欺人的幻像,天上的花枝,世人安能痴想!
    我颓唐地在挨度这迟迟的朝夕,我是个疲倦的人儿,我等待着安息。

猜你喜欢

  • 《蝶恋花·和云盦韵》
    郭则沄郭则沄〔现代〕
    狂索花枝同醉倒。
    醉捋柔香,那管游蜂恼。
    红到芙蓉芳讯少。
    无聊偏是斜阳早。
    商略清游随意好。
    流水车尘,目断青门道。
    换尽楼台人未老。
    罗裙行处生秋草。
  • 《扬州慢·武侯祠依白石韵》
    张伯驹张伯驹〔现代〕
    丞相祠前,锦官城外,下车拜问前程。
    尚森森翠柏,映草色青青。
    似当年、纶巾羽扇,指挥若定,谁解谈兵。
    看江流石在,寒潮犹咽孤城。
    吕伊伯仲,贯精诚神鬼堪惊。
    系一发千钧,三分两代,生死交隋。
    忍诵杜陵诗句,还空听、隔叶鹂声。
    正中原荆棘,沾襟来吊先生。
  • 《自题兰竹栖禽图》
    金鉴才金鉴才〔现代〕
    数枝修竹出重霄,一句莺啼别样娇。
    好是山居无所事,任花开落雨潇潇。
  • 《谁在倾听》
    马莉马莉〔现代〕

    你知道预感的气味和颜色么
    它们的叛乱程度从两个方向
    两个世界,恢复着一个人内心的秘密
    我克制着不去想,不去判断
    让它在整整一年的热爱中混乱下去
    夜风吹动树影,摇晃着每天的房间
    我的手在一支笔和一张稿纸的移动中
    巩固着一个人对这个世界的信任
    没有谁知道我内心的植物怎样生长
    那月光下的棕榈树,大地呵
    在一片高尚的忧虑中睡眠的大地
    你能容忍一个诗人对另一个诗人
    倾心和热爱么,今夜呵,风不能够
    摇响树影,但是,今夜,谁在倾听

  • 《满庭芳·游净业湖》
    〔现代〕
    庭院烟销,园林雨霁,天开此际澄清。
    披蓑戴笠,结伴好徐行。
    一路芳泥滑,禁城外、绿水桥横。
    薰风里,红楼映柳,遥接蓼花汀。
    多情。
    沾袖底,荷香冉冉,草色青青。
    喜寻芳蝶舞,抱叶蝉鸣。
    雪藕斟茶共坐,碧阴下、听采莲声。
    良朋聚,歌吟兴起,归带夕阳晴。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育