back_img

踏莎行·闲游

[宋代]刘将孙

水际轻烟,沙边微雨。
荷花芳草垂杨渡。
多情移徙忽成愁,依稀恰是西湖路。
血染红笺,泪题锦句。
西湖岂忆相思苦。
只应幽梦解重来。
梦中不识从何去。

踏莎行·闲游译文

踏莎行·闲游赏析

词的起首三句,由远而近描绘了眼前景色。这样的写法基本上是排列名词,没有动词;让各种物象组成余味无穷的画面。并含蓄地表达了自己的幽闲情致。

“多情移徙忽成愁,依稀恰是西湖路”两句,如奇峰突起。境界骤变。词人方才的闲游似“云无心认出岫”,至此顿生枨触,优游之情马上化成一腔悲恨。

这一转变也是有条件的:其一是客观上“荷花芳草垂杨渡”这些景物具有与西湖相似的特征;其二是主观上词人有见过西湖的印象和怀念临安的思想。因此当他在闲游中睁开双眼时,面前仿佛呈现出西湖的迷蒙景色,胸中立即泛起一股难以抑制的愁情。

过片三句,是全篇感情的高潮。红笺以血染。锦句用泪题,全是伤心之语,可见愁恨之深。下面他不说自己日日夜夜在怀念故都临安,却以反诘的语气遥问西湖是否还记得相思之苦。词人正是通过这样的诘问表达了忆念故国之情。

结尾二句,前后呼应,感情又深入一层。前面说眼前景色恰是西湖,然又不是真正的西湖。可见西湖之遥远。并不纯粹由于地理上的间阻,同时也是由于政治上的限隔。那么怎样才能重到真正的西湖呢?词人唯有托诸梦境。

“只应幽梦解重来”是推想之辞,然亦反映了现实中重到西湖之不可能。接着“梦中不识从何去”一句,又推进一层,意谓西湖只有在梦中才能重到,可是即使到了梦中。他也不知从哪条路前去西湖。词人那种想见西湖,怕见西湖的矛盾心理,在现实生活中莫知所从的迷惘心情。十分含蓄地流露出来,给人以回味的余地。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
刘将孙

刘将孙[宋代]

刘将孙(1257—?)字尚友,庐陵(今江西吉安)人,刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷,久佚。《四库总目提要》云:“将孙以文名于宋末,濡染家学,颇习父风,故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷。

  • 《踏莎行闲游》
    水际轻烟,沙边微雨。
    荷花芳草垂杨渡。
    多情移徙忽成愁,依稀恰是西湖路。
    血染红笺,泪题锦句。
    西湖岂忆相思苦。
    只应幽梦解重来,梦中不识从何去。
  • 《阮郎归》
    斜阳江路柳青青。
    传杯那放停。
    上船不记送人行。
    南风吹酒醒。
    江曲曲,路萦萦。
    月明潮水生。
    送将残梦作浮萍。
    角声何处城。
  • 《南乡子》
    山色泛秋光。
    点点东篱菊又黄。
    岁月欺人如此去,堂堂。
    一事无成两鬓霜。
    佳节共持觞。
    无限杯供有限狂。
    明月明年诗句苦,茫茫。
    细把茱萸感慨长。
  • 《八声甘州》
    不看萸、把酒对名山,无帽厌西风。
    渺四海故人,一尊今雨,万里长空。
    宇宙此山此日,今夕几人同。
    举世谁不醉,独属陶公。
    当日白衣几许,漫凄其寄兴,落日篱东。
    抚停云六合,借醉托孤踪。
    吊古、不须多感,古人、那得共杯中。
    拚酩酊,明年此会,谁此从容。
  • 《八声甘州》
    看东风、天上放梅开,经岁又新成。
    笑柳眼迷青,桃腮改白,蝶舞尘惊。
    任是万红千紫,无力与春争。
    想建章鳷鹊,犹是残霙。
    不比腊前憔悴,拨寒炉榾柮,茶薄烟清。
    快玉龙战罢,四野迥收兵。
    望红花、扶桑国里,玉玲珑、海天平。
    晴窗下,疏疏花雨,滴滴春声。

猜你喜欢

  • 《遣兴》
    黄超然〔宋代〕
    曬麦有馀粒,双鸠下庭际。
    知我无我心,相忘两两碍。
    风暝物意乐,云薄花影晦。
    试知春色深,精觉静可爱。
    纷纷门外客,经过不相诣。
    不邀亦不却,有酒当共醉。
  • 《夜泊·停舟野渡头》
    陈允平陈允平〔宋代〕
    停舟野渡头,客路恨悠悠。
    叶落风千树,种残月半楼。
    芦花双过雁,莎草独眠鸥。
    山鬼烧青火,飞来照髑髅。
  • 《挽歌词》
    范祖禹范祖禹〔宋代〕
    彩旆篮舆访隐扃,云松雪竹想仪形。
    函关应望真人气,傅野今无处士星。
    犹忆九皋闻鹤唳,徒劳双目送鸿冥。
    将回俗驾频搔首,深愧山文旧勒铭。
  • 《太白祠》
    张埴〔宋代〕
    翰林昭代世之雄,何止将军走下风。
    吟墨淋淳三极浃,酒杯倾倒五湖空。
    可怜墓草离离碧,不似袍花嫋嫋红。
    端的骑鲸何许去,娥眉亭上问渔翁。
  • 《次韵赵表之郊行》
    林季仲林季仲〔宋代〕
    看取吴霜点鬓新,利名场里合抽身。
    走从宦路谋多拙,归伴田夫味最真。
    落木正饶窗外月,小梅犹靳腊前春。
    他时更有郊行句,远寄臞溪独卧人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育