back_img

礼部贡院阅进士试

[宋代]欧阳修

diàn殿fénxiāngnuǎnchuīqīng
guǎng广tíngqīngxiǎoqúnyīng
huázhànshìxiánméiyǒng
xiàchūncánshíshēng
xiāngxiànxiánxiānháng
zhāotínglièjuédàigōngqīng
cánshuāibìngxīnshénhào
làiyǒuqúngōngshíjiànjīng
查看更多 ∨

礼部贡院阅进士试翻译

注释
⑴礼部:官署名,为六部之一,掌礼乐、祭祀、封建、宴乐及学校贡举的政令。贡院:科举时代考试贡士之所。
⑵紫殿:指京都贡院。一作“紫案”。暖吹:暖风,指春风。
⑶席:犹言列坐。
⑷衔枚:古代军旅、田役时,令口中横衔状如短筷的“枚”,以禁喧哗。此处比喻人人肃静。
⑸乡里:犹言郡县。献贤:献举人才。先德行:以德行为先。
⑹列爵:分颁爵位。《 尚书 ·武成》:“列爵惟五”,指公、侯、伯、子、男五等,此处代指官职。公卿:指执政大臣。
⑺衰病:衰弱抱病。耗:无,尽。
⑻赖:幸亏。群公:指同时主持考试者如 范仲淹 、 王安石 、 梅尧臣 等人。识鉴:能赏识人才、辨别是非,一作“鉴裁”,又作“择鉴”。
白话译文
贡院里香烟缭绕,春天的和风又暖又轻,宽阔的庭中一清早就坐满了各地来应试的精英。举子们紧张肃穆地战斗,如同衔枚疾走的士兵,只听见笔在纸上沙沙作响,仿佛是春蚕嚼食桑叶的声音。郡县里向京都献上贤才,首先重视的是品德操行,朝廷中分等授予官职,依赖着执政大臣。我感到惭愧的是身体衰病心神已尽,选拔超群的英才,全仗诸位来识别辨明。
展开
收起

作者简介

作者简介
欧阳修

欧阳修[宋代]

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

  • 《画眉鸟》
    百啭千声随意移,山花红紫树高低。
    始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
  • 《戏答元珍》
    春风疑不到天涯,二月山城未见花。
    残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
    夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
    曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
  • 《早春南征寄洛中诸友》
    楚色穷千里,行人何苦赊。
    芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。
    春入河边草,花开水上槎。
    东风一樽酒,新岁独思家。
  • 《丰乐亭游春》
    红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
    游人不管春将老,来往亭前踏落花。
  • 《采桑子》
    荷花开后西湖好载酒来时不用旌旗前后红幢绿盖随画船撑入花深处香泛金卮烟雨微微一片笙歌醉里归。

猜你喜欢

  • 《奎宿奏事·过客危于惠》
    刘克庄刘克庄〔宋代〕
    过客危于惠,移儋远似琼。
    末年蕊珠殿,奏事独奎星。
  • 《河满子》
    晁端礼晁端礼〔宋代〕
    满浦亭前杨柳,一年两度攀条。
    瞬息光阴都几许,离情常是迢迢。
    须信沈腰易瘦,争教潘鬓相饶。
    不忍重寻香径,还来独立溪桥。
    唯有无情东去水,来时曾傍兰桡。
    今夜欲求好梦,望中莫遣魂销。
  • 《送张逸人二首》
    夏竦夏竦〔宋代〕
    上公诗笔千金重,逋客归装一棹轻。
    莫向青山更招隐,且留贤哲济苍生。
  • 《和舒信道·樽前虽阙旧年人》
    韦骧〔宋代〕
    樽前虽阙旧年人,旧事重论迥若新。
    记得长春为绝唱,依稀难和似阳春。
  • 《和沈秀才》
    潘良贵潘良贵〔宋代〕
    软语干时刍拳美,苦言投俗桂姜辛。
    山河若欲摅幽愤,盥手焚香读过秦。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育