back_img

采桑子·十年前是尊前客

[宋代]欧阳修

十年前是尊前客,月白风清,忧患凋零。
老去光阴速可惊。
鬓华虽改心无改,试把金觥。
旧曲重听。
犹似当年醉里声。

采桑子·十年前是尊前客译文

十年前是尊前客,月白风清,忧患凋零。老去光阴速可惊。

十年前,酒席宴上我是客人。春风得意前途亮。如今好友相继离去,忧愁疾患催人朽。想起了往事,倍觉光阴流转如此迅速。

鬓华虽改心无改,试把金觥。旧曲重听。犹似当年醉里声。

鬓发虽已经变成了白色,但是我的心没改变,如今在酒席前仍把酒杯端起。旧曲重听心里觉着耳熟,就好似当年醉里听。

采桑子·十年前是尊前客注解

1
凋零:本意为花草树木凋落。此处比喻为人事衰败。
2
鬓华:两鬓头发斑白。把,手持。
3
觥:古代酒器,腹椭圆,上有提梁,底有圆足,兽头形盖,亦有整个酒器作兽形的,并附有小勺。

采桑子·十年前是尊前客赏析

此词开头是回忆。十年以前,这期间,多少人生况味,他只以“月白风清”四字概括。“月白风清”四字,色调明朗,既象征处境的顺利,也反映心情的愉悦,给人的想象是美好、广阔的。至“忧患凋零”四字,猛一跌宕,展现十年以后的生活。种种不幸,他仅以“忧患凋零”四字概之,以虚代实,更有千钧之力。接着以“老去光阴速可惊”,作上片之结,语言朴质无华,斩截有力。“速可惊”三字,直似从肺腑中发出。

此词下片承前片意脉,有如藕断丝连;但感情上骤然转折,又似异军突起。时光的流逝,不幸的降临,使得词人容颜渐老,但他那颗充满活力的心,却还似从前一样,于是他豪迈地唱道“鬓华虽改心无改”!他是把一腔忧愤深深地埋藏心底,语言虽豪迈而感情却很沉郁。

这里,词人久经人世沧桑、历尽宦海浮沉的老辣性格,似乎隐然可见。以纵酒寻欢来慰藉余年,其中渗透着人生无常、及时行乐的思想感情。词中接下去就说“试把金觥”。本来就有销愁的意思;但此词着一“把”字,便显出豪迈的气概。

结尾二句紧承前句。词人手把酒杯,耳听旧曲,似乎自己仍陶醉往日的豪情盛慨里。这个结尾正与起首相互呼应,相互补充。这里,词人说“旧曲重听,犹似当年醉里声”,便补足了前面的意思,首尾相应,运转自如,于是便构成了统一的艺术整体。曲既旧矣,又复重听,一个“旧”字,一个“重”字,便把词人的感情和读者的想象带到十年以前的环境里。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
欧阳修

欧阳修[宋代]

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

  • 《画眉鸟》
    百啭千声随意移,山花红紫树高低。
    始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
  • 《戏答元珍》
    春风疑不到天涯,二月山城未见花。
    残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
    夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
    曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
  • 《早春南征寄洛中诸友》
    楚色穷千里,行人何苦赊。
    芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。
    春入河边草,花开水上槎。
    东风一樽酒,新岁独思家。
  • 《丰乐亭游春》
    红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
    游人不管春将老,来往亭前踏落花。
  • 《采桑子》
    荷花开后西湖好载酒来时不用旌旗前后红幢绿盖随画船撑入花深处香泛金卮烟雨微微一片笙歌醉里归。

猜你喜欢

  • 《负心期/浣溪沙》
    贺铸贺铸〔宋代〕
    节物侵寻迫暮迟。
    可胜摇落长年悲。
    回首五湖乘兴地,负心期。
    惊雁失行风翦翦,冷云成阵雪垂垂。
    不拼尊前泥样醉,个能痴。
  • 《题澹山岩》
    董与几〔宋代〕
    厥初谁剖混沌殻,光明仅透天一握。
    龙门凿断工有馀,劖划巉岩开洒落。
    我来沆砀千崖高,溜雨万丈声萧骚。
    岩上风烟岩下水,晚寻丹灶夜渔舠。
  • 《喜寺韵·两桥横处放潮回》
    叶茵叶茵〔宋代〕
    两桥横处放潮回,桥外花村涨晚埃。
    省事老禅门闭早,焚香对月礼如来。
  • 《破山兴福寺》
    〔宋代〕
    此山名最重,常建昔题来。
    大士讲经处,老龙拿石开。
    庭前缨络树,池内白莲台。
    几载惟闻说,何当到一回。
  • 《卜算子》
    辛弃疾辛弃疾〔宋代〕
    千古李将军,夺得胡儿马。
    李蔡为人在下中,却是封侯者。
    芸草去陈根,笕竹添新瓦。
    万一朝家举力田,舍我其谁也。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育