back_img

望夫山·亭亭碧山椒

[宋代]陈造

tíngtíngshānjiāo
yuēníngdài
niándàng
dēngwàngháng
jūnhángduànyīnxìn
qièhènzhōng
jiānchéngmiè
huàzuòshānshàngshí
yānbēiyúncǎn
fǎng仿jiànjīng
huāhǎo
jiāngyuèwéishéibái
zhījiāngnánjiāngběi
hónglóuchǔqīngguó
qièshēnwéishíliáng
jūnxīnwéishí
查看更多 ∨

望夫山·亭亭碧山椒翻译

注释
1亭亭:耸立。
2山椒:山顶。
3依约:隐约。
4凝黛:凝眉。
5荡子:外出不归的男子。
6行役:出门在外。这里指外出的男子。
7音信:音讯;信息。
8精魄:指化石女子的阴灵。
9红楼:泛指华丽的楼房,多指富贵女子所居。
10倾国:形容女子极其美丽。
11良:实在。
白话译文
瘦削的望夫石矗立在青山上,隐约可以看出,她皱着眉头,满怀伤情。我不禁要问:是哪一朝代的女子,丈夫出外,她登上这山,盼望着丈夫回归的身影?石头说:“丈夫出外多年,杳无音信,我心中的怨苦,无穷无尽。我的心啊,永远不会改变,化成了石头,屹立在山顶。”烟云缭绕着她,一片悲惨凄清。我仿佛见到她的精魄,在山头上现形。我似乎听见她在感叹:“盛开的野花有谁来欣赏,江上的明月使谁动情?我知道这江北江南,红楼处处,美女倾国倾城。我化成了石头没有什么后悔,可丈夫啊,你的心可能够像石头一样,不改忠贞?”
展开
收起

作者简介

作者简介
陈造

陈造[宋代]

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。

  • 《诉衷情》
    今朝人自藕州来。
    花意尚迟迥。
    几时画船同载,云锦照樽罍。
    铃斋外,已全开。
    是谁催,诗仙住处,和气回春,羯鼓如雷。
  • 《蝶恋花》
    山立翠屏开几面。
    画舸经行,蒲葺岸。
    想过溪门帆影转。
    湖光忽作浮天远。
    诗卷来时春晼晚。
    愁把钓游,佳处寻思遍。
    不许冷官人所贱。
    拘缠自叹冰蚕茧。
  • 《洞仙歌》
    蝶狂风闹,不到凝香地。
    谁见飞琼巧梳洗。
    厌孤标冷艳,不入时宜,银烛底,酒沁冰肌未睡。
    东君怜索寞,分寄寒斋,闹耐残醒嗅芳蕊。
    费西湖东阁,多少诗愁,援采笔、重与江梅品第。
    算肯容、丹杏接仙游,又却要蕊宫,侍香扶醉。
  • 《水调歌头》
    胜日探梅去,邂逅得奇观。
    南枝的皪,陡觉品俗又香悭。
    曾是瑶妃清瘦,帝与金丹换骨,酒韵上韶颜。
    百叠侈罗袂,小立耐春寒。
    凝香地,古仙伯,玉尘间。
    烦公持并三友,秀色更堪飡。
    定笑芙蓉骚客,认作东风桃杏,醉眼自相谩。
    相见落诗笔,字字漱龙阑。
  • 《菩萨蛮》
    冰花的皪冰蟾下。
    松烟竹雾溪桥夜。
    斜倚小峰峦。
    依依同岁寒。
    生绡明粉墨。
    浅笑犹倾国。
    恰似野桥看。
    飘零只等闲。

猜你喜欢

  • 《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山》
    曾丰〔宋代〕
    君今得我玉嶙峋,附搭东艘过七闽。
    且试挟山超海手,休为负石蹈河人。
  • 《拟古二章》
    程公许〔宋代〕
    刚风轶飞浮,丛霄隐戮阔。
    其上仙者家。
    俯世尘漠漠。
    慨我志远游,幽思无与豁。
    披云一长啸,曾举骠轇轕。
    整袂谒灵君,授予我一丸药。
    侍宴旬始宫,从游紫虚阁。
    琅函必道帙,许我抽玉钥。
    玄期记三生,广度有夙诺。
    世氛日澒洞,帝念惨不乐。
    愿借万里风,从君驾鸾鹤。
    鞭雷挥斗柄,夔冈絷缚。
    扫清六合尘,景象囘阊阖。
    帝命不可稽,侍晨司校录。
    永劫保澄明,何问痴仙愕。
  • 《元夕八首》
    陈世崇〔宋代〕
    风飘蹀躞步摇轻,相唤相呼去看灯。
    笑整玉梅藏素手,香肩三角卸吴绫。
  • 《江阴绝句·紫莼江上是吾家》
    蒋静蒋静〔宋代〕
    紫莼江上是吾家,一叶扁舟一钓车。
    何必陶公种鱼法,雨汀烟渚尽生涯。
  • 《题华严寺》
    姚勉姚勉〔宋代〕
    萧寺恭拈一瓣香,汉宫遥上万年觞。
    庚申再造皇基远,甲子新开御历长。
    万物总归春宇宙,八荒都入寿封疆。
    小臣致此朝天阙,葵藿倾心仰太阳。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育