back_img

雨中望上饶诸山云气

[清代]张謇

jiāngshānyúntiān
yǒushíshānshàngyúndiān
wǎnláigēngbèihéngfēngrǎo
wàndiǎnqīngcāngjìnhuàyān
查看更多 ∨

雨中望上饶诸山云气翻译

这是一首笔调清新明快、意境空灵开阔的风景诗。上饶在江西省东北部,境内多山。

张謇本是江苏南通人,在一个山雨欲来的日子里,诗人正在上饶。远望上饶诸山,不禁被大自然奇幻美妙的变化深深吸引住了:将要下雨之前,山中云气倏忽之间缭绕升腾,上接苍天,将逶迤的群山都遮没了,可是有时猛地吹过一阵风,青苍的山峦又露出云端之上。诗人敏锐地捕捉住将雨之前山中云气变幻迅疾无常的特点,并连用两个“忽”字,以凝练的语言将自己的新鲜感受浓缩在头两句诗里。

末两句诗写雨中的景致。傍晚时分,山中云气被一阵从空中横扫而过的狂风所侵扰,凝聚成浓重的积雨云,终于,绵密的雨丝从空中落下,露出云端的万千青苍的山峦都隐没不见了,仿佛都融化在迷迷蒙蒙的烟雨中。这首诗连用了“际”、“上”、“扰”、“化”四个动词,使全诗充满了运动感和形象性。四句诗就像用蒙太奇手法组接的四个镜头,各有侧重又连为一体,生动映现出大自然的万千气象。末尾一句用“青苍”借代山峦,更丰富了画面的色彩感。这句诗与“遥望齐州九点烟”一样,纯然是诗人的想象之辞,事实上无论天气晴雨都不可能看尽“万点青苍”的。诗人乃是凭借想象的翅膀和激情的动力从高空俯瞰下界,才摄下这一全息全景镜头,开拓出空阔奇妙的意境。

尽管全诗藏情于景,但透过诗中景语,诗人热爱祖国壮丽山河、为气象万千的大自然所陶醉怡悦的情感不都充溢于字里行间吗?别林斯基说得好:“诗人从心灵深处复制大自然的景象,或是把他所看到的东西加以再创造,无论哪一种情况,美都是由灵魂深处发出的…….”。(《别林斯基选集》)
展开
收起

作者简介

作者简介
张謇

张謇[清代]

张謇[jiǎn](1853年7月1日~1926年8月24日),字季直,号啬庵,汉族,祖籍江苏常熟,生于江苏省海门市长乐镇(今海门市常乐镇)。清末状元,中国近代实业家、政治家、教育家,主张“实业救国”。中国棉纺织领域早期的开拓者,上海海洋大学创始人。

猜你喜欢

  • 《新发屯夕望》
    陈曾寿陈曾寿〔清代〕
    寒泄颓云漏夕阳,楼台隐现表重冈。
    新秋已自趋严警,壮搆犹难掩漠荒。
    浩浩市声从远至,高高边气竟天长。
    关河形胜无穷事,愁绝诗心付莽苍。
  • 《白芍药诗·休将婪尾惜芳筵》
    许传霈〔清代〕
    休将婪尾惜芳筵,犹永年年清白传。
    翻锦那堪云缦缦,当阶赖有月娟娟。
    情深雪海春离别,色乱香丝人渺绵。
    羡杀前身东武种,盘盂样拥玉团圆。
  • 《读杭州瓜尔佳氏节孝忠义合传乃金梁希侯家乘》
    郑孝胥郑孝胥〔清代〕
    一门节操照当时,追述真成字字悲。
    谁是伤心古怀抱,好收忠义入肝脾。
  • 《斜桥晚眺·桑柘离离拂钓竿》
    彭孙贻〔清代〕
    桑柘离离拂钓竿,野桥芳草独凭阑。
    云归天目轻阴变,山入吴兴黛色残。
    乳燕泥乾蚕月雨,栋花风过麦秋寒。
    深林一带新篁满,直上千峰制箨冠。
  • 《送侯屏山怀山归闽》
    〔清代〕
    木兰坡上草离离,秀影依稀映墨池。
    顾恺山川宜写照,王维兄弟尽能诗。
    客中归思同云远,江畔孤帆带月移。
    一片隋堤杨柳色,那堪又折向南枝。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育