萧佺驸马子，邹昉骆驼儿。
非关道德合，只为钱相知。

飞天如玉帘，直下数千尺。
新月如帘钩，遥遥挂空碧，

儒宫宜地僻，竟日有馀清。
殿古碑仍在，庭空草自生。
风高时脱木，云重欲摧城。
客兴巳消洒，秋堂更雨声。

野人强冠襟，任事多脱略。
官府逃喧卑，僧窗憩寂寞。
高情渺层云，逸兴发幽壑。
山色为谁来，秋光无处著。
颓红挂浮图，涨碧分略彴。
天共水相合，风催雨欲作。
渔歌散汀洲，春相隔篱落。
属玉破微茫，斜书洒寥廓。
幽欢殊未阑，归兴辄作恶。
后会定何时，期以辛丁约。

我今天问一个钱币兑换商——一卢布他给换半个土曼：
我该怎样给美丽的拉拉用波斯语说“我爱你”的温柔字眼？
比清风和凡湖水流还更轻，我今天问那位钱币兑换商：
我该怎样给美丽的拉拉把“接吻”这温柔的字眼谈讲？
我把羞怯深藏在心房，再次问那位钱币兑换商：
我该怎样给美丽的拉拉把“她是我的”这句话谈讲？
钱币兑换商回答得很简单：
爱情不能用话语来谈讲，谈恋爱只能悄悄地叹息，双眸却似宝石般发光。
接吻没有自己的名称，接吻不是墓碑上的题词。
接吻散发着红玫瑰的芳香，落英缤纷般在唇上消失。
爱情无需乎拍胸担保，有了它却可喜忧分尝。
只有那双揭开黑披纱的手才能把“你是我的”来谈讲。