yún云xiǎng想yī衣cháng裳huā花xiǎng想róng容，，
qīng青chūn春yǐ已guò过luàn乱lí离zhōng中。。
gōng功míng名fù富guì贵ruò若cháng长zài在，，
dé得sāng丧bēi悲huān欢jìn尽shì是kōng空。。
chuāng窗lǐ里rì日guāng光fēi飞yě野mǎ马，，
yán岩qián前shù树sè色yǐn隐fáng房lóng栊。。
shēn身wú无cǎi彩fèng凤shuāng双fēi飞yì翼，，
yóu油bì璧xiāng香chē车bù不zài再féng逢。。
yīng应xiào笑wú无chéng成fǎn返bì薜luó萝，，
nián年nián年chóu惆chàng怅shì是chūn春guò过。。
shí时pān攀fāng芳shù树chóu愁huā花jìn尽，，
hán寒liàn恋zhòng重qīn衾jué觉mèng梦duō多。。
guì桂lǐng岭zhàng瘴lái来yún云sì似mò墨，，
shǔ蜀jiāng江fēng风dàn澹shuǐ水rú如luó罗。。
rén人shēng生fù富guì贵xū须huí回shǒu首，，
shì世shì事wú无jī几nài奈ěr尔hé何。。
jiā家zài在hán寒táng塘dú独yǎn掩fēi扉，，
gāo高qíng情yǎ雅dàn澹shì世jiān间xī稀。。
bù不jiāng将zhī脂fěn粉shěn沈yán颜sè色，，
wéi惟hèn恨zī缁chén尘rǎn染sù素yī衣。。
guī归mù目bìng并suí随huí回yàn雁jìn尽，，
lí离hún魂qián潜zhú逐dù杜juān鹃fēi飞。。
dōng东fēng风chuī吹lèi泪duì对huā花là落，，
chóu惆chàng怅zhū朱yán颜bù不fù复guī归。。
yǒu有shí时diān颠dǎo倒zhuó着yī衣cháng裳，，
wàn万zhuǎn转qiān千huí回lǎn懒xià下chuáng床。。
yàn艳gǔ骨yǐ已chéng成lán兰shè麝tǔ土，，
péng蓬mén门wèi未shí识qǐ绮luó罗xiāng香。。
hàn汉zhāo朝guān冠gài盖jiē皆líng陵mù墓，，
wèi魏guó国shān山hé河bàn半xī夕yáng阳。。
mǎn满yǎn眼bō波tāo涛zhōng终gǔ古shì事，，
lí离rén人dào到cǐ此bèi倍kān堪shāng伤。。
yī一cùn寸xiāng相sī思yī一cùn寸huī灰，，
qiě且jiāng将tuán团shàn扇zàn暂pái徘huái徊。。
yuè月míng明gǔ古sì寺kè客chū初dào到，，
fēng风jìng静hán寒táng塘huā花zhèng正kāi开。。
lǜ绿shuǐ水qīng青shān山suī虽sì似jiù旧，，
hóng红yán颜bái白fā发dì递xiāng相cuī催。。
wú无qíng情bù不sì似duō多qíng情kǔ苦，，
kěn肯xìn信chóu愁cháng肠rì日jiǔ九huí回。。
xíng形róng容biàn变jìn尽yǔ语yīn音cún存，，
dì地xiòng敻nán难zhāo招zì自gǔ古hún魂。。
xián闲jié结liǔ柳tiáo条sī思yuǎn远dào道，，
yù欲shū书huā花yè叶jì寄zhāo朝yún云。。
chuāng窗cán残yè夜yuè月rén人hé何zài在，，
shù树zhàn蘸wú芜xiāng香hè鹤gòng共wén闻。。
jīn今rì日dú独jīng经gē歌wǔ舞dì地，，
juān娟juān娟shuāng霜yuè月lěng冷qīn侵mén门。。
fēng烽huǒ火nián年nián年bào报lǔ虏chén尘，，
měi每huí回huí回shǒu首jí即cháng长pín颦。。
míng明móu眸hào皓chǐ齿jīn今hé何zài在，，
yì异fú服shū殊yīn音bù不kě可qīn亲。。
jī几shù树hǎo好huā花xián闲bái白zhòu昼，，
shù数zhū株cán残liǔ柳wèi未shèng胜chūn春。。
kuáng狂fēng风là落jìn尽shēn深hóng红sè色，，
shuǐ水yuǎn远shān山cháng长chóu愁shā杀rén人。。
xián弦guǎn管yáo遥tīng听yī一bàn半bēi悲，，
luó罗qīn衾dī滴jìn尽lèi泪yān胭zhī脂。。
niǎo鸟tí啼huā花là落rén人hé何zài在，，
jié节qù去fēng蜂chóu愁dié蝶wèi未zhī知。。
fú鵩shàng上chéng承chén尘cái才yī一rì日，，
xuě雪cán残yán嵒què鹊yì亦duō多shí时。。
lǜ绿yún云xié斜duǒ軃jīn金chāi钗zhuì坠，，
dú独lì立cāng苍máng茫zì自yǒng咏shī诗。。
yān烟jiāo郊sì四wàng望xī夕yáng阳xūn曛，，
shì世lù路gān干gē戈xī惜zàn暂fēn分。。
nèi内wū屋jīn金píng屏shēng生sè色huà画，，
fěn粉xiá霞hóng红shòu绶ǒu藕sī丝qún裙。。
jiān蒹jiā葭xī淅lì沥hán含qiū秋yǔ雨，，
tóng铜què雀huāng荒liáng凉suǒ锁mù暮yún云。。
jiù旧yè业yǐ已suí随zhēng征zhàn战jìn尽，，
dú独liú留qīng青zhǒng冢xiàng向huáng黄hūn昏。。
chóu愁xīn心yī一bèi倍cháng长lí离yōu忧，，
dào到chǔ处míng明zhī知shì是àn暗tóu投。。
yǔ雨jìn尽xiāng香hún魂diào吊shū书kè客，，
yè夜shēn深dēng灯huǒ火shàng上fán樊lóu楼。。
shān山zhōng中lǎo老sù宿yī依rán然zài在，，
jiàn槛wài外cháng长jiāng江kōng空zì自liú流。。
míng明yuè月yì易dī低rén人yì易sàn散，，
hán寒yā鸦fēi飞jìn尽shuǐ水yōu悠yōu悠。。
yè叶mǎn满tái苔jiē阶chǔ杵mǎn满chéng城，，
dēng登gāo高wàng望yuǎn远zì自shāng伤qíng情。。
qióng琼zhī枝bì璧yuè月chūn春rú如zuó昨，，
bīng冰dān箪yín银chuáng床mèng梦bù不chéng成。。
wǎng往shì事yōu悠yōu悠zēng增hào浩tàn叹，，
qīng清chóu愁rǎn苒rǎn苒dài带yú余xǐng醒。。
qǐ岂zhī知yī一xī夕qín秦lóu楼kè客，，
cháng肠duàn断lǜ绿hé荷fēng风yǔ雨shēng声。。
fú芙róng蓉jī肌ròu肉lǜ绿yún云huán鬟，，
qì泣yǔ雨shāng伤chūn春cuì翠dài黛cán残。。
gē歌guǎn管lóu楼tái台rén人jì寂jì寂，，
shān山chuān川lóng龙zhàn战xiě血màn漫màn漫。。
qiān千nián年bié别hèn恨tiáo调qín琴lǎn懒，，
jī几xǔ许yōu幽qíng情yù欲huà话nán难。。
huí回shǒu首jiù旧yóu游zhēn真shì是mèng梦，，
hán寒cháo潮wéi惟dài带xī夕yáng阳huán还。。
yī一jiàn见qīng清míng明yī一gǎi改róng容，，
měi每jīng惊shí时jié节hèn恨piāo飘péng蓬。。
fēng风chén尘rěn荏rǎn苒yīn音shū书jué绝，，
rén人wù物xiāo萧tiáo条shì市jǐng井kōng空。。
huāng荒dài埭àn暗jī鸡cuī催xiǎo晓yuè月，，
yě野huā花huáng黄dié蝶lǐng领chūn春fēng风。。
yù玉huán环fēi飞yàn燕jiē皆chén尘tǔ土，，
zhī只yǒu有xiāng襄wáng王yì忆mèng梦zhōng中。。
chǔ处chǔ处xié斜yáng阳cǎo草sì似tái苔，，
yě野táng塘qíng晴nuǎn暖dú独pái徘huái徊。。
shì侍chén臣zuì最yǒu有xiāng相rú如kě渴，，
yù欲fù赋cán惭fēi非sòng宋yù玉cái才。。
xián弦guǎn管biàn变chéng成shān山niǎo鸟nòng弄，，
xiè屟láng廊kōng空xìn信yě野huā花mái埋。。
qíng情zhī知dào到chǔ处shēn身rú如jì寄，，
mò莫qiǎn遣huáng黄jīn金màn谩zuò作duī堆。。
là落là落shū疏xīng星mǎn满tài太qīng清，，
hán寒jiāng江jìn近hù户màn漫liú流shēng声。。
cháng长yí疑hǎo好shì事jiē皆xū虚shì事，，
dào道shì是wú无qíng情huán还yǒu有qíng情。。
qiě且jìn尽lù醁líng醽xiāo消jī积hèn恨，，
xiū休jiāng将wén文zì字zhān占shí时míng名。。
qiū秋lái来jiàn见yuè月duō多guī归sī思，，
xié斜yǐ倚xūn薰lóng笼zuò坐dào到míng明。。
rào绕mén门qīng清jǐn槿jué绝chén尘āi埃，，
bái白shí石cāng苍cāng苍bàn半lǜ绿tái苔。。
jiǔ酒lì力jiàn渐xiāo消fēng风lì力ruǎn软，，
táo桃huā花jìng净jìn尽cài菜huā花kāi开。。
yī一hóng泓hǎi海shuǐ水bēi杯zhōng中xiè泻，，
wàn万lǐ里míng铭jīng旌sǐ死hòu后lái来。。
shì世shàng上yīng英xióng雄běn本wú无zhǔ主，，
zhēng争jiào教hóng红fěn粉bù不chéng成huī灰。。
mén门qián前bù不gǎi改jiù旧shān山hé河，，
lián莲zhǔ渚chóu愁hóng红dàng荡bì碧bō波。。
zhuì坠yè叶piāo飘huā花nán难zài再fù复，，
fú浮yún云liú流shuǐ水jìng竟rú如hé何。。
yú鱼lóng龙jì寂mò寞qiū秋jiāng江lěng冷，，
hóng鸿yàn雁bù不lái来fēng风yǔ雨duō多。。
qióng穷xiàng巷qiǎo悄rán然chē车mǎ马jué绝，，
qìng磬shēng声shēn深xià夏chū出yān烟luó萝。。
于慎行〔明代〕
戚继光〔明代〕
