任凭你在千种形式里隐身，可是，最亲爱的，我立即认识你；
任凭你蒙上魔术的纱巾，最在眼前的，我立即认识你。
看扁柏最纯洁的青春的耸立，最身材窈窕的，我立即认识你；
看河渠明澈的波纹涟漪，最妩媚的，我能够认识你。
若是喷泉高高地喷射四散，最善于嬉戏的，我多么快乐认识你！
若是云彩的形体千变万幻，最多种多样的，在那里我认识你。
看花纱蒙盖的草原地毯，最星光灿烂的，我美好地认识你；
千条枝蔓的缠藤向周围伸展，啊，拥抱一切的，这里我认识你。
若是在山上晨曦照耀，愉悦一切的，我立即欢迎你；
于是晴朗的天空把大地笼罩，最开扩心胸的，我就呼吸你。
我外在和内在的感性所认识的，你感化一切的，我认识都由于你；
若是我呼唤真主的一百个圣名，每个圣名都响应一个名称为了你。

雄剑委龙鸣，关河白发生。
功成百战后，老去一身轻。
夜月桓伊笛，秋风骠骑营。
燕歌何处写，曲罢有余情。

高岩旭日吐深赪，雪霁楼台白玉京。
独往南塘探春色，枇杷花下竹鸡鸣。

家居犹旅食，儿子复南征。
娄县千江隔，都梁百日行。
雁书天外远，马角梦中生。
食禄非吾愿，何时复旧耕。

名利场中，愁过了、几多昏晓。
试看取、江鸥远水，野麋丰草。
世草浮云翻覆尽，此生造物安排了。
但芒鞋竹杖任蹉跎，狂吟笑。
尊有酒，同谁倒。
花满径，无人扫。
念红尘来往，倦如飞鸟。
懒後天教闲处著，坐闲人比年时少。
向太行山下觅菟裘，吾将老。