back_img

同李长蘅寻闻子将龙井山斋二首

[明代]谭元春

shícāngcāng
fēishēnjuéxiá
yīnqíngdànshān
quǎnjìngrénjiā
jiǒngshēngshuǐ
píngxiāngguòchuǎnhuā
hónghuángguāngyàn
qúndòng
查看更多 ∨

同李长蘅寻闻子将龙井山斋二首翻译

【注释】:
(友夏诗,贫也,非寒也;薄也,非瘦也;僻也炁非幽也
;凡也,非近也;昧也,非深也;断也,非掉也;乱也,
非变也。芜词累句,略举一二。如拟《读曲歌》云:“庞
是侬家庞,日啖侬家粥。昔昔不吠欢,侬私今啖肉。”《
夏夜古意》云:“明月皎皎照罗帏,罗花一一影香肌。郎
来谀妾肌生花,取衣覆肌花在衣。”何其淫哇卑贱也。《
隋大业镬歌》云:“镬兮镬兮,不复镬兮。以之飖香,大
损沈水。”何其俚也。《听青羊涧》云:“太始有真意,
钦哉非雨声。”用经义何其缪也。“岁添新事送,月放众
生肥”、“三吴士女俗,万古雨晴天”、“眼光非乱射,
散作万山红”、“万叶一色红易终,我爱黄边绿边红”,
何其鄙而倍也。吴、越、楚、闽沿习成风,如生人戴假面
,如白昼作鬼语。而闽人有蔡复一字敬夫者,宦游楚中,
召友夏致门下,尽弃所学而学焉。其诗云“花心犹怯怯,
莺语乍生生”、“未见胡然梦,其占曰得书”、“以日为
昏旦,其云无古今”、“居之僧尚发,来者客能琴”,其
若逐字安排,钦肃澹静,连章铺比。钟、谭之体,家户传
习,汳人以“饿山吞日憨”为清词,吴士以“花骑蝶过墙
”为丽句,滔滔不返,不至于横流陆沉,不但已也。录诗
及此,庸以别裁末流,垂戒后学,作易者其有忧患乎?世
之君子,亦可以谅我矣。金陵张文寺曰:“伯敬入中郎之
室,而思别出奇,斤斤字句之间,欲阐古人之秘,以其道
易天下,多见其不知量也。友夏别立蹊径,特为雕刻,要
其才情不奇,故失之纤,学问不厚,故失之陋,性灵不贵
,故失之鬼,风雅不遒,故失之鄙,一言以蔽之,总之不
读书之病也。”吴门朱隗曰:“伯敬诗‘桃花少人事’,
诋之者曰:‘李花独当终日忙乎?’友夏诗‘秋声半夜真
’,则甲夜、乙夜秋声尚假乎?”云子本推服钟、谭,而
其言如此。)
展开
收起

作者简介

作者简介
谭元春

谭元春[明代]

(1586—1637)明湖广竟陵人,字友夏。天启七年乡试第一。后赴京试,卒于旅店。善诗文,名重一时,与钟惺同为竟陵派创始者。论文强调性灵,反对摹古,追求幽深孤峭,所作亦流于僻奥冷涩。曾与钟惺共评选《唐诗归》、《古诗归》。自著有《岳归堂集》、《谭友夏合集》等。

猜你喜欢

  • 《宿旅舍题壁》
    〔明代〕
    夜梦何奇特,龙飞天汉津。
    朝横沧海曲,夕过滇池滨。
    光雯皆五色,蜿蜒无损鳞。
    渊田变化间,张主藉高旻。
    蜀中峨眉亭诗一个忠臣九族殃,全身远害亦天常。
    夷齐死后君臣薄,力为君王固首阳。
  • 《写江岫春晴图》
    〔明代〕
    汀洲碧草生,凫雁动春声。
    莫上高亭望,能伤送别情。
  • 《陈氏秋容轩》
    高启高启〔明代〕
    西郊莽迢递,川树凝烟景。
    雨过落红蕖,斜阳半江冷。
    蝉鸣山欲暗,雁去天逾永。
    孤客对萧条,应知镜中影。
  • 《十咏图·贫女》
    张维张维〔明代〕
    蒿簪掠鬓布裁衣,水鑑虽明亦嬾窥。
    数亩秋禾满家食,一机官帛几梭絲。
    物为贵宝天应与,花有秋香春不知。
    多少年来豪族女,总教时样画蛾眉。
  • 《万侍御赴判剑州过金陵有赠(君以边事论政府》
    汤显祖汤显祖〔明代〕
    紫气通华岳,黄图辟草莱。
    地遥金柱接,天广玉门开。
    雪岭燕支逼,湟池曳落回。
    安攘余上策,驾御失雄猜。
    世数鸣沙积,风烟垒壁摧。
    奸阑嫌说剑,断道怯行枚。
    倍有金缯去,毫无善马来。
    市和虚内帑,买爵富中台。
    醉吏囊谁问,疲儒毂浪推。
    虏王迎后佛,胡妇戏前媒。
    席暖戈犹枕,盟寒堑欲灰。
    饮河清渭赤,食月白星灾。
    万里城危蹙,三公网数恢。
    借筹沉汉幄,折槛起云台。
    字挟披肝苦,章飞战血哀。
    叫阍心展转,卧阁语徘徊。
    鬼谒能炀日,神奸不畏雷。
    绣衣翻远影,封事委浮埃。
    墉隼掀难下,台乌落未回。
    敌人乘障舞,壮士隔河咍。
    朝露商君药,章江蜀汉材。
    燕矶朝躭语,牛渚夜星陪。
    色笑谁双枕,心知且一杯。
    烛开燕黯淡,车入剑摧颓。
    角韵寒吟彻,鸡声暗舞催。
    春王回斗柄,月将在河魁。
    冰雪阴将解,风云气似培。
    秦中初折柳,江外与题梅。
    去色连云栈,归心滟滪堆。
    参军髯自好,洒洒绝伦才。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育