你冷吗，在地下，盖着厚厚的积雪远离人世，在寒冷阴郁的墓里？
当你终于被隔绝一切的时间隔绝唯一的爱人啊，我岂能忘了爱你？
如今我已孤单，但难道我的思念不再徘徊在北方的海岸和山岗，并歇息在遍地蕨叶和丛丛石南把你高尚的心永远覆盖的地方？
你在地下已冷，而十五个寒冬已从棕色的山岗上融成了阳春；
经过这么多年头的变迁和哀痛，那长相忆的灵魂已够得上忠贞！
青春的甜爱，我若忘了你，请原谅我，人世之潮正不由自主地把我推送，别的愿望和别的希望缠住了我，它们遮掩了你，但不会对你不公！
再没有迟来的光照耀我的天字，再没有第二个黎明为我发光，我一生的幸福都是你的生命给予，我一生的幸福啊，都已和你合葬。
可是，当金色梦中的日子消逝，就连绝望也未能摧毁整个生活，于是，我学会了对生活珍惜、支持，靠其他来充实生活，而不靠欢乐。
我禁止我青春的灵魂对你渴望，我抑制无用的激情进发的泪滴，我严拒我对你坟墓的如火的向往——那个墓啊，比我自己的更属于自己。
即便如此，我不敢听任灵魂苦思，不敢迷恋于回忆的剧痛和狂喜；
一旦在那最神圣的痛苦中沉醉，叫我怎能再寻求这空虚的人世？

解酲五斗多安用，道通三杯急可周。
放下篮舆成一醉，眼高不顾王江州。

君不见严君平、梅子真，成都卜肆吴市门。
万人如海一身隐，外听车马争驰奔。
又不见介之推、屈大夫，绵山泽畔何区区。
孤高与世自冰炭，甘焚就溺捐微躯。
两公朝市大喧噪，二子山林更牢落。
混俗变姓良自欺，卖身买名何太错。
我则愿师白乐天，终身衮衮留司官。
伏腊粗给忧患少，妻孥饱煖身心安。
况有民社可行道，随分歌酒陶馀欢。
经邦论道不我责，除书破贼非吾干。
折腰束带莫耻五斗粟，犹胜元载胡椒八百斛。
一朝事败竟赤族，嗟尔安得为孤犊。
尘靴汗板莫厌时奔走，犹胜李斯相秦印如斗。
一朝祸起遭鞭杻，却思上蔡牵黄狗。
况知富贵不可求，侥求纵得终身忧。
不如中隐轩中，日日醉倒不省万事休。

鶗鴂一声春事了，不知苦劝谁归。
花梢香露染蔷薇。
小梅酸著齿，酒榼正堪携。
鸭绿一篙新雨过，远山半出修眉。
仙翁理棹欲来时。
绕檐乌鹊喜，报与主人知。

你匆匆进了坟墓你匆匆进了坟墓！
要把什么寻找？
以你不息的意志，活跃的思想，和为尘世役使的无目的的头脑？
呵，你那热情的心，对苍白的希望所假扮的一切美景，如此急跳！
还有你那好奇的精神，枉然猜想生命是从哪儿来？
要到哪儿去？
你要知道人所不知道的信息——唉，你究竟何所向往，如此匆匆走过了生之葱绿可爱的途程，避开欢乐，也避开悲伤，只一意在幽暗的死之洞穴里寻求安身？
心呵，头脑和思想！
是什么东西你们期望在那地下的墓穴承继？