shǎo少nián年jié结kè客yóu游wǔ五líng陵，，
bù布yī衣là落pò魄xǐ喜tán谈bīng兵。。
shì是shí时dī氐qiāng羌shā杀zhǔ主jiāng将，，
biān边tíng庭yī一xī夕yān烟chén尘shēng生。。
dāng当yán筵yì意qì气xǔ许jūn君sǐ死，，
yǐn饮xiě血bào报chóu仇wéi为zhī知jǐ己。。
yī一shēng生yuán猿bì臂wǎn挽liǎng两hú弧，，
sān三chǐ尺yú鱼cháng肠zǒu走qiān千lǐ里。。
qióng穷qiū秋jué绝mò漠yǔ羽shū书fēi飞，，
qīng轻shēn身xiàn陷zhèn阵jiě解zhòng重wéi围。。
yǎn眼kàn看máo旄tóu头guān关sāi塞là落，，
shǒu手chí持lǔ虏shǒu首yuán辕mén门guī归。。
zhàng帐xià下sān三bēi杯yuè跃zǐ紫yàn燕，，
zhòng众zhōng中wàn万suì岁zhān瞻bái白yī衣。。
gōng功chéng成mù幕fǔ府shī失xìng姓zì字，，
biǎn扁zhōu舟guī归diào钓cāng沧jiāng江méi湄。。
ěr尔lái来shí时píng平fù复hé何yǒu有，，
wàn万shì事cuō蹉tuó跎fù付bēi杯jiǔ酒。。
xī昔nián年lián莲è锷tǔ吐xīng星máng铓，，
jīn今rì日máo茅cí茨bì闭xū虚yǒu牖。。
zhàng丈fū夫gǎn感jī激jīng惊xīn心hún魂，，
píng平yuán原shí食kè客yǒu有shuí谁cún存。。
lín临fēng风yè夜yè夜diào吊gū孤yuè月，，
cháng长gē歌jī击zhù筑shēng声jù俱tūn吞。。
jiān间lái来yù遇wǒ我hé何suǒ所wéi为，，
wèi未yán言wǎng往shì事xiān先qī凄qí其。。
bìn鬓máo毛líng零là落yǐ已rú如cǐ此，，
xīn心jì迹yōu悠yōu悠shuí谁fù复zhī知。。
