尘世一何隘，永怀耿中情。
端蓍得吉卜，有鹤戾天鸣。
慨然趣予装，云旗渺遐征。
鸿濛偶相值，笑我劳经营。
驾言还故乡，方寸以道宁。
先畴理耘耔，初服纫芳馨。
谛观九州事，曾不出户庭。
渔父有默识，餔糟愈于醒。

南风兵尘远，病客返旧居。
入门顾西壁，书籍亦无馀。
数口共嗷嗷，日事将何如。
屋破未暇葺，草满须当锄。
昔去季冬末，今来孟夏初。
深愧资用绝，时时烦里闾。

1在芸芸众生的人海里，你敢否与世隔绝，独善其身？
任周围的人们闹腾，你却漠不关心；
冷落，估计，像一朵花在荒凉的沙漠里，不愿向着微风吐馨？
2即使一个巴利阿人在印度丛林中，孤单、瘦削、受尽同胞的厌恶，他的命运之杯虽苦，犹胜似一个不懂得爱的可怜虫：
背着致命的负荷，贻害无穷，那永远摆脱不了的担负。
3他微笑——这是悲哀的最严厉的讽刺；
他说话——冷冷的言词，不是从灵魂流露，他和别人一样行动，吃着美味的食物；
——然而，然而他盼望——虽然又害怕——死；
他渴望抵达，虽然又像要逃避那灰色生涯的最终的归宿。

耸肩危坐觉寒侵，云罅玲珑看涌金。
所恨轻违经岁久，莫辞姑待到更深。
据床老子非无兴，造物小儿真有心。
凭仗何人讼风伯，为侬西北倦层阴。

好在西溪隐，人今白玉堂。
兴来看画本，梦去拂诗墙。
旧竹多年合，新松几许长。
从渠黄石老，独占白云乡。