back_img

【中吕】喜春来

[元代]伯颜

金鱼玉带罗襕扣,皂盖朱幡列五侯,山河判断在俺笔尖头。
得意秋,分破帝王忧。

【中吕】喜春来译文

金鱼玉带罗襕扣,皂盖朱幡列五侯,山河判断在俺笔尖头。得意秋,分破帝王忧。

自己身着绮罗袍,腰扣玉带,佩带着鲤鱼状的金符,出行黑色车盖、红色旗帜,位与五侯同列。疆域虽大,河山虽壮,却全在我的笔尖掌握。正当得意之秋,分减帝王之忧,乃是宰相不该忘的职志。

【中吕】喜春来注解

1
得意秋:称心得意的岁月。
2
分破:分减、减少。元人口语。

【中吕】喜春来赏析

这是一首豪气快意的小令,前两句先通过服饰、车马表明自己身居高位;接下来再正面抒发自己气吞山河的气势,以及辅佐帝王、建功立业的豪情壮志。全曲写得气势非凡,一气贯通。

开篇两句呈现出一种华丽的贵胄之气和踌躇满志之态。“金鱼玉带罗襕扣”是从衣饰显示出其品阶,显然伯颜此时已身居高位,位列五候,甚是尊贵。他所佩戴的金鱼鱼符,所系的玉饰腰带,所穿衣服的扣子,无一不是达官贵人特有的佩饰,昭示着他们的门第身份和地位。

“皂盖朱幡列五候”,写的是其仪仗车饰,显示其位高权重。古代高官出行往往用黑色的车盖,红色的旗帜,即“皂盖朱幡”。元代并无裂地封侯之制,此处用“列五侯”来表明他身处高官显贵之列。

位高者权也重,对江山社稷自然有着举足轻重的影响。“山河判断在俺笔尖头”写的就是这层意思。疆域虽大,河山虽壮,却全在俺笔尖掌握。有一种站在河山之巅,俯瞰中华大地,指点江山。激扬文字,天下之大,舍我其谁的豪气。将河山之重与笔尖之轻相提并论,有举重若轻的洒脱与优游感。

“得意秋,分破帝王忧”的结句将作者的志得意满和豪气干云演绎到极致。据说作此小令之时,伯颜已率师攻破建康,与其他两路元军会师临安,南宋幼主已降。此时,正是伯颜建功立业的得意之秋。此句实际上是作者自明心志,建功立业并非是要图谋个人荣华,而是要为帝王分忧,其胸怀天下,高瞻远瞩的气魄令人感佩,难怪他病卒后,谥“忠武”。

这首小令朴实、飘逸,有豪迈之气,其中“山河判断在俺笔尖头”之句颇有宏大气象。前几句极言其“武”,英武和事功兼备。后面一句点题,表明其“忠”。

展开
收起

作者简介

作者简介
伯颜

伯颜[元代]

伯颜(1236年-1295年1月11日),蒙古八邻部人。元朝初年名臣。

  • 《【中吕】喜春来》
    金鱼玉带罗襕扣,皂盖朱幡列五侯,山河判断在俺笔尖头。
    得意秋,分破帝王忧。

猜你喜欢

  • 《家仕叹》
    杨维桢杨维桢〔元代〕
    小仕时为养,古有当会稽。
    岂能食其官,以官养旄倪。
    千金买作郡,万金收满车。
    三年递邮传,谁以民为家。
  • 《小临海曲·秦峰望东海》
    杨维桢杨维桢〔元代〕
    秦峰望东海,云气常飘飘。
    桑田明日事,奚用石为桥?
  • 《寄东邻唐彦常》
    王冕王冕〔元代〕
    桐木散阴邻屋壁,子居巷东我巷西。
    绣衣耀日轻拂袂,白马蹑云新凿蹄。
    湖上笑歌多载酒,夜来归去醉如泥。
    春风又别四十日,安得看山同杖藜?
  • 《送丁彦祥入京兼呈危太朴应奉》
    郯韶〔元代〕
    画角城头乌乱啼,客行秋日思凄凄。
    黄河一水青天上,岭诸山大漠西。
    饮马窟深沙草浅,射雕风急暮云低。
    经时不见危供奉,想候都门踏雪泥。
  • 《风入松·题驿亭图》
    沈禧〔元代〕
    使轺今夜宿邮亭。
    邂逅见娉婷。
    琵琶斜抱生娇媚,悄无人、独倚帏屏。
    弦内暗传心事,镫前略*幽情。
    丽词一曲按新声。
    调格总高清。
    筵前明日人传唱,难遮掩、耳目聪明。
    一宿风光固好,百年名节俱倾。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育